EVEN AFFECT in Greek translation

• να επηρεάσει ακόμη και
• να επηρεάσουν ακόμη και
• να επηρεάσει ακόμα και
• μάλιστα να επηρεάσει

Examples of using Even affect in English and their translations into Greek

schizophrenia can even affect young children
η σχιζοφρένεια μπορεί να επηρεάσει ακόμη και τα μικρά παιδιά

Our attachment style may even affect how we behave on
Στυλ μας συνημμένο μπορεί να επηρεάσει ακόμη πώς συμπεριφέρονται σε

preparation is important and can even affect your performance- and our team is well aware of that.
η προετοιμασία είναι σημαντική και μπορεί να επηρεάσει ακόμη και την απόδοσή σας. Η ομάδα μας το γνωρίζει πολύ καλά αυτό.

The ultra-low frequency waves generated by these powerful facilities could even affect the operation of human brains,
Τα εξαιρετικά χαμηλών συχνοτήτων κύματα που παράγονται από αυτές τις ισχυρές εγκαταστάσεις θα μπορούσαν να επηρεάσουν ακόμη και τη λειτουργία του ανθρώπινου εγκεφάλου,

irregular tyre wear and can even affect the handling and safety of the vehicle.
γρήγορη φθορά των ελαστικών, ακανόνιστη και μπορεί να επηρεάσει ακόμη το χειρισμό και την ασφάλεια του οχήματος.

other characteristics can even affect the health quality of the third generation
άλλα χαρακτηριστικά μπορούν να επηρεάσουν ακόμη και την ποιότητα της υγείας της γενιάς τρίτης γενεάς

Rarely, rheumatoid arthritis can even affect the joint that is in charge for the tightening of our vocal cords to change the tone of our voice,
Σπανίως, ρευματοειδή αρθρίτιδα μπορεί να επηρεάσει ακόμα και την από κοινού ότι είναι υπεύθυνη για τη σύσφιξη των φωνητικών χορδών μας για να αλλάξετε τον ήχο της φωνής μας,

Cracks on load bearing elements may even affect the stability of the building
Οι ρωγμές στο φέροντα οργανισμό είναι δυνατόν να επηρεάσουν ακόμη και τη στατικότητα του κτιρίου

What a woman eats in the weeks leading up to conception could even affect her child's risk of contracting illnesses, ranging from flu
Το τι καταναλώνει μια γυναίκα τις εβδομάδες προτού μείνει έγκυος, θα μπορούσαν να επηρεάσουν ακόμη τον κίνδυνο ασθενειών που ενδέχεται να κολλήσει το παιδί της στο μέλλον,

might delay the construction time will increase costs even affect the overall results.
να μπορεί να καθυστερήσει το χρόνο κατασκευής θα αυξήσει το κόστος, ακόμη και επηρεάζουν τα συνολικά αποτελέσματα.

which can be affected by factors that change the perceived national interests or even affect the stability of the country itself.
τα οποία μπορούν να επηρεαστούν από παράγοντες που αλλάζουν τα αντιληπτά εθνικά συμφέροντα ή ακόμη και επηρεάζουν τη σταθερότητα της ίδιας της χώρας.

rivalries to the already existing East/West and North/South fault lines which may even affect the core of European integration.
αντιπαλότητες στα ήδη υπαρκτά δίπολα Ανατολής/Δύσης και Βορρά/Νότου, που ενδέχεται να επηρεάσουν και τον ίδιο τον πυρήνα της ευρωπαϊκής ενοποίησης.

Sometimes this even affects active users.
Μερικές φορές αυτό επηρεάζει ακόμη και ενεργούς χρήστες.

Fat Storage- Excessive stress even affects where we tend to store fat.
Αποθήκευση λίπους: Η υπερβολική πίεση επηρεάζει ακόμα και πού έχουμε την τάση να αποθηκεύουμε το λίπος.

Fear even affects different species in similar ways.
Ο φόβος επηρεάζει ακόμα και διαφορετικά είδη με παρεμφερείς τρόπους.

Fascination with the identity drama has even affected foreign reporting,
Η σαγήνη με το ταυτοτικό δράμα έχει επηρεάσει ακόμη και τη μετάδοση ξένων ειδήσεων,

This spirit has even affected the family circle,
Το πνεύμα αυτό έχει επηρεάσει ακόμη και τον οικογενειακό κύκλο,

This has even affected the facilities that Jehovah's Witnesses are using for meetings.
Το γεγονός αυτό έχει επηρεάσει ακόμη και τις εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά για συναθροίσεις.

The Lead researcher wrote that“Digital immersion has even affected the way they absorb information.
Η ψηφιακή διείσδυση», έγραφε ο επικεφαλής ερευνητής,«έχει επηρεάσει ακόμη και τον τρόπο με τον οποίο αφομοιώνουν τις πληροφορίες.

languages and even affects can be privatised
γλώσσες και ακόμα επιδράσεις μπορεί να ιδιωτικοποιηθούν