EVERYTHING'S DIFFERENT in Greek translation

• όλα είναι διαφορετικά
• όλα έχουν αλλάξει
• τα πάντα είναι διαφορετικά
• ολα είναι διαφορετικά
• όλα είναι αλλιώς
• ολα ειναι διαφορετικα

Examples of using Everything's different in English and their translations into Greek

But now, everything's different.
Αλλά τώρα, όλα άλλαξαν.

I don't know… everything's different.
Δεν ξέρω… όλα είναι διαφορετικά.

Tyler's dead, and everything's different now.
Ο Τάιλερ πέθανε και όλα άλλαξαν τώρα.

Everything's the same, but everything's different.
Όλα είναι τα ίδια, μα όλα είναι διαφορετικά.

He's a father, everything's different.
Είναι πατέρας, όλα άλλαξαν.

Wake up one day and everything's different.
Μια μέρα ξυπνάς και είναι όλα διαφορετικά.

So please don't tell me that everything's different.
Γι' αυτό μη μου λες ότι όλα άλλαξαν.

Everything's different, now that I know that my mom
Όλα είναι διαφορετικά, τώρα που ξέρω

All of a sudden your life's just different, everything's different, everyone around you's different..
Ξαφνικά η ζωή σου είναι διαφορετική, όλα είναι διαφορετικά, ο καθένας γύρω σου είναι διαφορετικός.

and you guys are so nice, but… everything's different.
οι δύο είστε πολύ καλοί, αλλά… όλα έχουν αλλάξει.

I lied Cause everything's different this time.
είπα ψέματα Επειδή τα πάντα είναι διαφορετικά αυτη τη φορά.

where everything's different. Where everything's different?
ο Μπομπ ήθελε να το φέρει εδώ που όλα είναι διαφορετικά.

Then I go through the door, I'm glad to be back… and then slowly I realise that everything's different.
Μετά μπαίνω απ'την πόρτα, είμαι χαρούμενος που γύρισα… και μετά συνειδητοποιώ πως όλα είναι διαφορετικά.

pretty soon… everything's different.| Bill Watterson.
πολύ σύντομα όλα είναι διαφορετικά.- Bill Watterson, 1958-.

Not the best introduction to a city, perhaps, though Márquez was later to reflect that his landlady's first words to him(“You will see, in Cartagena everything's different”) would always ring true.
Ίσως δεν πήρε και την καλύτερη πρώτη εντύπωση από την πόλη, αν και για πάντα θα ηχούσαν στο μυαλό του, τα πρώτα λόγια που του είπε η σπιτονοικοκυρά του:“Θα δεις, στην Καρταχένα όλα είναι διαφορετικά”.

Everything is different, and yet it is the same.
Όλα είναι διαφορετικά και παρόλα αυτά είναι τα ίδια.

Everything is different today.
Όλα είναι διαφορετικά σήμερα.

Everything is different here, everything is extraordinary.
Τα πάντα είναι διαφορετικά εδώ, τα πάντα είναι ιδιαίτερα.

You came and everything is different.
Ήρθες κι όλα είναι αλλιώς.

Everything is different there.
Όλα είναι διαφορετικά εκεί.