Examples of using Evolutionary perspective in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
From an evolutionary perspective,” says Cuddy,“it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.”.
Από μια εξελικτική σκοπιά," λέει η Cuddy,"είναι πιο σημαντικό για την επιβίωσή μας να γνωρίζουμε αν ένα άτομο αξίζει την εμπιστοσύνη μας".The researchers applied an evolutionary perspective to quantify the process of natural selection in their analysis of 7,664 tumors across 29 cancer types.
Οι επιστήμονες εφάρμοσαν μια εξελικτική προοπτική στην ποσοτικοποίηση της φυσικής επιλογής σε 7.664 όγκους σε 29 διαφορετικούς καρκίνους.especially from an evolutionary perspective.
ειδικά από Chronic inflammation fascinates scientists because it indicates that from an evolutionary perspective, our bodies might have become victims of their own success.
H χρόνια φλεγμονή σαγηνεύει επίσης τους επιστήμονες, επειδή δείχνει ότι οι οργανισμοί μας έχουν πιθανώς γίνει από εξελικτικής απόψεως θύματα των επιτυχιών τους.From an evolutionary perspective, women desire good storytellers because storytelling ability reflects a man's ability to gain resources.
Από εξελικτικής σκοπιάς, οι γυναίκες επιθυμούν τους καλούς παραμυθάδες γιατί η ικανότητα αφήγησης αντανακλά την ικανότητα ενός άνδρα να αποκτά οικονομικούς πόρους.This is speculative, but from an evolutionary perspective one of the roles of hair loss is to provide warmth,” he said.
Αυτό είναι κερδοσκοπικό, αλλά από μια εξελικτική σκοπιά ένας από τους ρόλους της τριχόπτωσης είναι να προσφέρει ζεστασιά", λέει.natural sciences that examines psychological structure from a modern evolutionary perspective.
φυσικές επιστήμες που εξετάζει την ψυχολογική δομή από μια σύγχρονη εξελικτική προοπτική.lecture in my class was built on an evolutionary foundation and explained from an evolutionary perspective.
διάλεξη στην τάξη μου, βασιζόταν σε εξελικτικά θεμέλια και From an evolutionary perspective, for our ancestors finding a partner may have been more important than finding the right partner.
Aπό εξελικτικής άποψης μπορεί κάποιος να υποθέσει ότι για τους προγόνους μας ήταν πιο σημαντικό να βρουν έναν σύντροφο από το να βρουν τον σωστό σύντροφο.Because from an evolutionary perspective, it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.
Από εξελικτικής σκοπιάς είναι κρισιμότερο για την επιβίωσή μας, να γνωρίζουμε εάν ένα άτομο αξίζει την εμπιστοσύνη μας, να το θεωρούμε δηλαδή αξιόπιστο.From an evolutionary perspective, consciousness is a trait that some animals have at least humans have it.
Από μια εξελικτική σκοπιά, η συνείδηση είναι ένα χαρακτηριστικό ότι μερικά ζώα έχουν τουλάχιστον τους ανθρώπους που έχουν.which makes perfect sense from an evolutionary perspective.
το οποίο είναι απόλυτα λογικό από μια εξελικτική προοπτική.From an evolutionary perspective, for our ancestors finding a partner may have been more important than finding the right partner.
Aπό εξελικτικής άποψης μπορεί κανείς να υποθέσει ότι για τους προγονούς μας ήταν πιο σημαντικό να βρουν ένα σύντροφο από το να βρουν τον σωστό σύντροφο.that youngest part of our brain from an evolutionary perspective, it understands on an intellectual level that we shouldn't smoke.
το νεότερο τμήμα του εγκεφάλου μας από εξελικτική σκοπιά, καταλαβαίνει, σε νοητικό επίπεδο, ότι δεν πρέπει να καπνίζουμε.natural sciences that examines psychological structure from a modern evolutionary perspective.
φυσικές επιστήμες που εξετάζει την ψυχολογική δομή από μια σύγχρονη εξελικτική προοπτική.From an evolutionary perspective, selecting a mate with even features is a safer bet,
Από μια εξελικτική σκοπιά, η επιλογή ενός συντρόφου με ακόμη χαρακτηριστικά είναι ένα ασφαλέστερο στοίχημα,naturalsciences that examines psychological structure from a modern evolutionary perspective.
φυσικές επιστήμες που εξετάζει την ψυχολογική δομή από μια σύγχρονη εξελικτική προοπτική.From an evolutionary perspective, it is useful to mature faster if you grow up in a stressful environment.
Από εξελικτική σκοπιά είναι χρήσιμο που ωριμάζει ταχύτερα ο εγκέφαλος αν κάποιος μεγαλώνει σε στρεσογόνο περιβάλλον.natural sciences that examines psychological structure from a modern evolutionary perspective.
φυσικές επιστήμες που εξετάζει την ψυχολογική δομή από μια σύγχρονη εξελικτική προοπτική.Without modern medical intervention such problems often were lethal and this is, from an evolutionary perspective, selection.
Χωρίς τη παρέμβαση της σύγχρονης ιατρικής τέτοια προβλήματα θα ήταν συχνά θανατηφόρα και αυτό είναι, από μια εξελικτική σκοπιά, η φυσική επιλογή.
