EXCHANGE DIFFERENCES in Greek translation

• συναλλαγματικές διαφορές
• συναλλαγματική διαφορά
• συναλλαγματικών διαφορών

Examples of using Exchange differences in English and their translations into Greek

When the transaction is settled within the same accounting period as that in which it occurred, all the exchange difference is recognised in that period.
Όταν η συναλλαγή διακανονίζεται στην ίδια λογιστική περίοδο που πραγματοποιήθηκε, όλη η συναλλαγματική διαφορά αναγνωρίζεται σε αυτήν την περίοδο.

However, when the transaction is settled in a subsequent accounting period, the exchange difference recognised in each intervening period up to the period of settlement is determined by the change in exchange rates during that period.
Όμως, όταν η συναλλαγή διακανονίζεται σε μεταγενέστερη λογιστική περίοδο, η συναλλαγματική διαφορά που αναγνωρίζεται σε κάθε περίοδο μέχρι την ημερομηνία του διακανονισμού, προσδιορίζεται από τη μεταβολή στις συναλλαγματικές ισοτιμίες κατά τη διάρκεια της κάθε περιόδου.

However, when the transaction is settled in a subsequent accounting period, the exchange difference recognised in each period up to the date of settlement is determined by the change in exchange rates during each period.
Όμως, όταν η συναλλαγή διακανονίζεται σε μεταγενέστερη λογιστική περίοδο, η συναλλαγματική διαφορά που αναγνωρίζεται σε κάθε περίοδο μέχρι την ημερομηνία του διακανονισμού, προσδιορίζεται από τη μεταβολή στις συναλλαγματικές ισοτιμίες κατά τη διάρκεια της κάθε περιόδου.

If such an item is den ominated in the functional currency of the foreign operation, an exchange difference arises in the reporting entity's separate financial statements in accordance with paragraph 28.
Εάν ένα τέτοιο στοιχείο εκφράζεται στο νόμισμα λειτουργίας της ξένης εκμετάλλευσης, προκύπτει συναλλαγματική διαφορά στις μεμονωμένες οικονομικές καταστάσεις της αναφέρουσας οικονομικής οντότητας, σύμφωνα με την παράγραφο 28.

Transaction is settled in a subsequent accounting period, the exchange difference recognised in each period up to the date of settlement is determined by the change in exchange rates during each period.
Όταν η συναλλαγή διακανονίζεται σε μεταγενέστερη λογιστική περίοδο, η συναλλαγματική διαφορά που αναγνωρίζεται σε κάθε περίοδο μέχρι την ημερομηνία του διακανονισμού, προσδιορίζεται από τη μεταβολή στις συναλλαγματικές ισοτιμίες κατά τη διάρκεια της κάθε περιόδου.

other than the euro, then it is possible that the amount that will be credited to the account of the beneficiary shall be reduced by the costs for correspondent banks which may intervene to send the amount to the receiving bank or exchange difference between the two countries.
έχει άλλο επίσημο νόμισμα εκτός του Ευρώ, τότε είναι δυνατόν το ποσό που θα πιστωθεί στον λογαριασμού του δικαιούχου να είναι μειωμένο κατά τα έξοδα ανταποκριτών τραπεζών που τυχόν θα διαμεσολαβήσουν για την αποστολή του ποσού στην παραλήπτρια τράπεζα ή την συναλλαγματική διαφορά των δυο νομισμάτων.

Recognition of Exchange Differences.
Αναγνώριση συναλλαγματικών διαφορών.

Effects of exchange differences.
Επίδραση Συναλλαγματικών Διαφορών.

Management of Exchange Differences.
Διαχείριση Συναλλαγματικών Διαφορών.

Exchange differences for the year(Table V).
Διαφορές συναλλάγματος του οικονομικού έτους(πίνακας V).

The accumulated exchange differences, which have been recorded in Equity.
Τις σωρευμένες συναλλαγματικές διαφορές, που έχουν καταχωρηθεί στην Καθαρή Θέση.

Any exchange differences that may arise from translation are recognised in profit or loss.
Οι συναλλαγµατικές διαφορές που προκύπτουν αναγνωρίζονται στα αποτελέσµατα της χρήσης.

(c)exchange differences arising on the translation of the financial statements of a foreign operation(see IAS 21).
(γ) συναλλαγματικές διαφορές που προκύπτουν κατά τη μετατροπή των οικονομικών καταστάσεων μιας εκμετάλλευσης στο εξωτερικό(βλέπε Δ.Λ.Π. 21).

automatic calculation of exchange differences and a wealth of financial printouts.
αυτόματο υπολογισμό συναλλαγματικών διαφορών και πληθώρα οικονομικών εκτυπώσεων.

expenses as a result of exchange differences, provisions as well as restructuring costs,
εξόδων που οφείλονται κυρίως σε συναλλαγματικές διαφορές, προβλέψεις καθώς και έξοδα αναδιάρθρωσης,

expenses the result of Exchange differences, inventory and receivables provisions as well as restructuring costs,
εξόδων που οφείλονται κυρίως σε συναλλαγματικές διαφορές, προβλέψεις για υποτίμηση αποθέματος, απομείωση απαιτήσεων καθώς

expenses as a result of exchange differences, provisions as well as restructuring costs,
εξόδων που οφείλονται κυρίως σε συναλλαγματικές διαφορές και μη επαναλαμβανόμενα έσοδα και έξοδα, το λειτουργικό EBITDA διαμορφώθηκε σε 11,

expenses as a result of exchange differences, provisions as well as restructuring costs,
εξόδων που οφείλονται κυρίως σε συναλλαγματικές διαφορές, προβλέψεις καθώς και έξοδα αναδιάρθρωσης,

expenses as a result of exchange differences, as well as provisions
Εξόδων που οφείλονται κυρίως σε συναλλαγματικές διαφορές, προβλέψεις καθώς

Exchange differences in cash and cash equivalents 249 8,022.
Συναλλαγματικές διαφορές στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα 249 8.022.