EXPLOITATION OF LABOR in Greek translation

• εκμετάλλευση της εργασίας
• εκμετάλλευσης της εργατικής
• εκμετάλλευσης της εργασίας

Examples of using Exploitation of labor in English and their translations into Greek

policies rather than its economic components(MNC) which are engaged in the extraction of raw materials and exploitation of labor.
πολιτικές παρά τα οικονομικά στοιχεία(πολυεθνικές εταιρείες) τα οποία εμπλέκονται στην εξαγωγή πρώτων υλών και την εκμετάλλευση της εργασίας.

which basically facilitates capital accumulation and the exploitation of labor, as the underlying cause of growth and of ecological destruction.
το οποίο βασικά διευκολύνει την καπιταλιστική συσσώρευση και την εκμετάλλευση της εργασίας, καθώς αυτή είναι η αιτία που κρύβεται πίσω από την ανάπτυξη και την οικολογική καταστροφή.

commodity production, exploitation of labor, and accumulation of capital,
της παραγωγής εμπορευμάτων, της εκμετάλλευσης της εργασίας και της συσσώρευσης κεφαλαίου,

A large degree of the profit that is created in this process is done through the exploitation of labor, whereas the owner will pay each worker a set wage in exchange for labor that ultimately creates commodities worth much more than this wage.
Ένα μεγάλο μέρος του κέρδους που δημιουργείται από αυτή τη διαδικασία, αποκτάται μέσω της εκμετάλλευσης της εργασίας, ενώ δηλαδή ο ιδιοκτήτης καταβάλει σε κάθε εργαζόμενο ένα σύνολο μισθών, ως αντάλλαγμα της εργασίας του, ο εργαζόμενος τελικά δημιουργεί εμπορεύματα, που αξίζουν πολύ περισσότερο από ό, τι αυτοί οι μισθοί.

increased exploitation of labor in the name of increasing performance evoked insurgency everyday in factories and institutions.
η αύξηση της εκμετάλλευσης της εργασίας, στο όνομα της αύξησης της απόδοσης, στάθηκαν αιτίες εξέγερσης καθημερινά σε εργοστάσια και οργανισμούς.

Where the foreign supplier allows de facto exploitation of labor, domestic free-labor is unfairly forced to compete with the foreign exploited labor, of helotry."[47] To this extent, free trade is seen as an end-run around workers' rights and laws that protect individual liberty.">
Όταν ο ξένος προμηθευτής επιτρέπει την εκμετάλλευση της εργασίας τότε η εγχώρια ελεύθερη εργασία είναι εκ των πραγμάτων-αδίκως- αναγκασμένη να συναγωνιστεί την ξένη δύναμη εκμετάλλευσης της εργασίας,

(2) For ignoring this work has limited Marx's understanding of the mechanisms perpetuating the exploitation of labor, and led him to assume that capitalist development is both inevitable
Η αδιαφορία για αυτή τη δουλειά περιόρισε την κατανόηση που είχε ο Μαρξ για τους μηχανισμούς που διαιωνίζουν την εκμετάλλευση της εργασίας, και τον οδήγησε να υποθέσει ότι η καπιταλιστική ανάπτυξη είναι

ideological momentum for the emergence of a new economic system free from the chains of capital accumulation and the exploitation of labor power and natural resources.
ιδεολογικής δυναμικής για την ανάδυση ενός νέου οικονομικού συστήματος, απαλλαγμένου από τα δεσμά της συσσώρευσης του κεφαλαίου και της εκμετάλλευσης της εργατικής δύναμης και των φυσικών πόρων.

What was for centuries was the exploitation of labor by capital.
Αυτό που γινόταν εδώ και αιώνες ήταν η εκμετάλλευση της εργατικής δύναμης από το κεφάλαιο.

Let us intensify the struggles against the exploitation of labor.
Να οξύνουμε τους αγώνες ενάντια στην εργασιακή εκμετάλλευση.

Their business model is based on the ruthless exploitation of labor.
Η ιδιωτική επιχειρηματική δραστηριότητά τους στηρίζεται στην χωρίς όρια εκμετάλλευση των εργαζομένων.

We are for the eradication of wage labor and in general against the exploitation of labor.
Είμαστε υπέρ της εξάλειψης της μισθωτής εργασίας και της εκμετάλλευση της εργασίας γενικά.

We are for the eradication of wage labor and in general against the exploitation of labor.
Είμαστε υπέρ της εξαφάνισης της μισθωτής εργασίας και, γενικώς, της εργατικής εκμετάλλευσης.

thus be accumulated, by the exploitation of labor power.
αρα συσσωρευσιμο, μεσω της εκμεταλλευσης της εργατικης δυναμης.

financialization of economic activities have seemingly liberated capital from the constraints imposed on it by resistance to expropriation and exploitation of labor.
η χρηματικοποίηση των οικονομικών δραστηριοτήτων έχουν, κατά τα φαινόμενα, απελευθερώσει το κεφάλαιο από τους φραγμούς που του επέβαλλε η αντίσταση στην απαλλοτρίωση και στην εκμετάλλευση της εργασίας.

Creator of the modern Conservative Party, Disraeli spearheaded the passage of factory acts to prevent the exploitation of labor and two trade acts that clarified the legal position of the trade unions.
Δημιουργός του σύγχρονου Συντηρητικού Κόμματος, ο Disraeli αποτέλεσε την αιχμή του δόρατος στο να περάσει ο νόμος περί εργοστασίων για να εμποδίσει την εκμετάλλευση των εργατών και δύο νόμοι περί εμπορίου που διευκρίνιζαν τη νομική θέση των εμπορικών ενώσεων.

I am aware that“fair trade” has become in many instances a brand that covers up the usual exploitation of labor and commoditization of culture,
Αντιλαμβάνομαι ότι το“δίκαιο εμπόριο” σε πολλές περιπτώσεις είναι πλέον απλώς ένας όρος που συγκαλύπτει τη συνήθη εκμετάλλευση του μόχθου και την εμπορευματοποίηση του πολιτισμού,

In order to understand the extreme exploitation of labor in China, and the unique class contradictions associated with this,
Για να κατανοήσουμε την ακραία εκμετάλλευση του εργατικού δυναμικού στην Κίνα, καθώς και τις μοναδικές ταξικές

The existence of a lower rate of exploitation of labor in the North and a higher rate of exploitation of labor in the South constitutes the main obstacle to the unity of the international working class.
Η ύπαρξη χαμηλότερου ποσοστού εκμετάλλευσης της εργασίας στο Βορρά και υψηλότερου ποσοστού εκμετάλλευσης της εργασίας στο Νότο, αποτελεί το κύριο εμπόδιο για την ενότητα της παγκόσμιας εργατικής τάξης.

To express the degree of the exploitation of labor by capital, we must compare the surplus value produced by the laborer,
Για να εκφράσουμε το βαθμό εκμετάλλευσης της εργατικής δύναμης από το κεφάλαιο, πρέπει να συγκρίνουμε την υπεραξία όχι με όλο το κεφάλαιο,