EXPLOITATION OF WORKERS in Greek translation

• εκμετάλλευση των εργαζομένων
• την εκμετάλλευση των εργατών
• εκμετάλλευσης των εργαζομένων
• εκμετάλλευση των εργαζόμενων

Examples of using Exploitation of workers in English and their translations into Greek

Value is only constituted negatively through the exploitation of workers, rather than affirmatively through the constitutive power of labour.
Η αξία επιφορτίζεται μόνο με αρνητική χροιά, επειδή παράγεται από την εκμετάλλευση εργαζομένων, και όχι λόγω της συντακτικής εξουσίας της εργασίας.

GoDaddy will not tolerate any Service Providers that engage in the trafficking or exploitation of workers in any manner.
Δεν θα γίνονται ανεκτοί από την GoDaddy πάροχοι υπηρεσιών που επιδίδονται σε εμπόριο ανθρώπων ή εκμετάλλευση εργαζομένων με οποιονδήποτε τρόπο.

that there is no society of generalised commodity production without the capitalist exploitation of workers.
όπως προαναφέρθηκε, δεν υπάρχει καμία κοινωνία με βιομηχανική παραγωγή χωρίς την κεφαλαιοκρατική εκμετάλλευση των εργαζομένων.

tax cuts that facilitate the exploitation of workers.
των φορολογικών μειώσεων που διευκολύνουν την εκμετάλλευση των εργαζομένων.

should be shared by everyone in Parliament because they represent the route that prevents the competition factors in Europe from moving towards social dumping and greater exploitation of workers.
πρέπει να τους συμμερίζονται όλοι στο Κοινοβούλιο, επειδή εκπροσωπούν την οδό που αποτρέπει τους παράγοντες ανταγωνισμού στην Ευρώπη να κινηθούν προς το κοινωνικό ντάμπινγκ και τη μεγαλύτερη εκμετάλλευση των εργαζομένων.

abuse and exploitation of workers completely undermine the basic rules on fair competition.
καταχρήσεων και εκμετάλλευσης των εργαζομένων στρεβλώνουν εξ ολοκλήρου τους βασικούς κανόνες του θεμιτού ανταγωνισμού.

Its main purpose is to make the exploitation of workers and peoples deeper
Βασικός της στόχος είναι να εμβαθύνει την εκμετάλλευση των εργαζόμενων και των λαών ολοένα

The finance-led boom ultimately outran the ability of the real economy- i.e. productive capital- to extract surplus value through the exploitation of workers in production(whether this production is'material' or'immaterial').
Η χρηματοπιστωτική έκρηξη τελικά ξεπέρασε τις δυνατότητες της πραγματικής οικονομίας- δηλαδή του παραγωγικού κεφαλαίου- να αποσπάσει υπεραξία μέσω της εκμετάλλευσης των εργαζομένων στην παραγωγή(είτε αυτή η παραγωγή είναι“υλική” είτε“άυλη”).

the Orinoco Mining Arc, sharing the project of dispossession of indigenous lands, exploitation of workers and predation of the environment with the Maduro government.
δεν κινητοποιείται εναντίον του Orinoco Mining Arc, συμφωνόντας με την κυβέρνηση Μαδούρο στο σχέδιο της εκδίωξης των γηγενών από τα εδάφη τους, της εκμετάλλευσης των εργαζομένων και της καταστροφής του περιβάλλοντος.

safeguarding profits for the monopolies and increasing the exploitation of workers and natural resources.
την υπερσυσσώρευση κεφαλαίου,"> την εξασφάλιση κερδών για τα μονοπώλια, με ένταση της εκμετάλλευσης, των εργαζομένων και των φυσικών πόρων.

In order to reduce illegal immigration and exploitation of workers, this will be coupled with a clampdown on unscrupulous employers of third-country nationals who enter Europe illegally.
Για να μειωθεί η παράνομη μετανάστευση και η εκμετάλλευση των εργαζομένων, αυτό πρέπει να συνδυάζεται με τη λήψη αυστηρών μέτρων κατά αδίστακτων εργοδοτών οι οποίοι εκμεταλλεύονται υπηκόους τρίτων χωρών που εισέρχονται παρανόμως στην Ευρώπη.

extra capital to invest, this could be done only by greatly intensifying the exploitation of workers and peasants.
καθώς δεν υπήρχε άλλο κεφάλαιο να επενδυθεί- κάτι τέτοιο μπορούσε να γίνει μόνο μέσω μιας σημαντικής εντατικοποίησης της εκμετάλλευσης των εργατών και αγροτών.

worsening exploitation of workers and multiplying the problems of micro,
επιδεινώνοντας την εκμετάλλευση των εργαζομένων και πολλαπλασιάζοντας τα προβλήματα των πολύ μικρών

it no longer conceals the hypocrisy which exists when it comes to the exploitation of workers from third countries.
έτσι ώστε να μη βρίσκει πια τόση κάλυψη η υποκρισία που υπάρχει στην εκμετάλλευση εργαζομένων από χώρες που δεν είναι κοινοτικές.

this provided a cheap pretext for the bosses who declared themselves to be so upset at having to increase the exploitation of workers to protect their shareholders
η αφήγηση αυτή έδωσε στα αφεντικά την φτηνή πρόφαση ώστε να εμφανιστούν εξοργισμένοι που αναγκάζονται να εντείνουν την εκμετάλλευση των εργατών για να προστατέψουν τους μετόχους τους

progressively eliminate the exploitation of workers, particularly migrant workers,
στη σταδιακή εξάλειψη της εκμετάλλευσης των εργαζομένων, ιδίως των διακινούμενων,

deprivation, the exploitation of workers and social marginalisation,
της φτώχειας, της εκμετάλλευσης των εργαζομένων, της κοινωνικής περιθωριοποίησης

regulation that placed limits on the exploitation of workers, the broader public,
έθεσαν όρια στην εκμετάλλευση των εργαζόμενων, του ευρύτερου πληθυσμού,

cause a'brain drain' from third countries and step up the exploitation of workers, thereby increasing the profitability of European monopolies.
της αντιλαϊκής πολιτικής της στρατηγικής της Λισαβόνας, χρησιμοποιεί το πρόγραμμα Erasmus Mundus 2009-2013, για τον αστικό εκσυγχρονισμό των πανεπιστημίων στα κράτη μέλη,"> σύμφωνα με τις ανάγκες του κεφαλαίου, για την απαγωγή εγκεφάλων από τρίτες χώρες και την ένταση της εκμετάλλευσης των εργαζομένων, για την αύξηση της κερδοφορίας των ευρωπαϊκών μονοπωλίων.

economic system based on constant violence; exploitation of workers, destruction of the environment,
οικονομικό σύστημα που είναι βασισμένη στη βία, την εκμετάλλευση των εργατών, τη καταστροφή του περιβάλλοντος,