EXPLOITATION OF WORKERS in Portuguese translation

• exploração dos trabalhadores
• exploração do trabalhador

Examples of using Exploitation of workers in English and their translations into Portuguese

very large multinational companies who do not want to"get their hands dirty" with the exploitation of workers.
empresas muito grandes e muito grandes empresas multinacionais que não querem"sujar as mãos" com a exploração dos trabalhadores.

The logging industry in these countries is implicated in corruption and in the exploitation of workers and the deforestation involved is a huge threat to the livelihoods of the indigenous people.
A indústria madeireira nestes países está envolvida em corrupção e na exploração de trabalhadores, e a desflorestação em causa constitui uma enorme ameaça para a subsistência dos povos indígenas.

abuse and exploitation of workers completely undermine the basic rules on fair competition.
dos abusos e da exploração dos trabalhadores subvertem completamente as regras básicas da concorrência leal.

situations of brutally intensified exploitation of workers that characterise the liberalisation of this important sector.
de situações de brutal intensificação da exploração dos trabalhadores, que caracterizam a liberalização deste importante sector.

intensifying the exploitation of workers, while evictions from the mills became generalized.
intensificando a exploração sobre os trabalhadores, enquanto as expulsões dos engenhos se generalizavam.

safeguarding profits for the monopolies and increasing the exploitation of workers and natural resources.
a salvaguarda dos lucros dos monopólios e a intensificação da exploração dos trabalhadores e dos recursos naturais.

handmade charcoal companies with huge exploitation of workers, including children
carvoarias artesanais com enorme exploração de trabalhadores, incluindo crianças

transgenics at the expense of the destruction of natural resources, the exploitation of workers and the expulsion, persecution
nos transgênicos às custas de destruição de recursos naturais, da exploração de trabalhadores e da expulsão, perseguição

worsening exploitation of workers and multiplying the problems of micro,
ao agravamento da exploração dos trabalhadores, ao aumento dos problemas dos micro,

do not help reveal the exploitation of workers in contemporary society.
não contribuem para desvelar a exploração do trabalhador na sociedade contemporânea.

promoting increased exploitation of workers and peoples. It involves both social dumping,
promovendo uma crescente exploração dos trabalhadores e dos povos, com o dumping social,

We must use our best efforts to avoid exploitation of workers in these areas and to make sure that the profits do not. through privatization
Temos de fazer o nosso melhor para evitar a exploração de trabalhadores naquelas áreas e para assegurar que os lucros não vão, através da privatização

it was found to increase the exploitation of workers needed for each increase increasing profits.
constatou-se a elevação da exploração dos trabalhadores, necessária para o aumento cada vez maior dos lucros.

the occupational diseases caused by the increased pace of work and consequent exploitation of workers, which lead to absenteeism
às doenças ocupacionais causadas pelo aumento do ritmo laboral e consequente espoliação do trabalhador, originando absenteísmo

increasing the exploitation of workers, new antisocial measures that worsen inequalities,
do aumento da exploração dos trabalhadores, de novas medidas anti-sociais que agravam desigualdades,

the alienation and exploitation of workers, together with conservative political movements that legitimate this barbarous sociability under the yoke of capital are some of these marks.
à alienação e à exploração dos trabalhadores, juntamente com o conservadorismo político que legitima esta bárbara sociabilidade sob o jugo do capital, são algumas destas marcas.

These court rulings have given the green light to the wholesale exploitation of workers.
Estes acórdãos deram luz verde à exploração sistemática dos trabalhadores.

We are voting against the report because it essentially aims to perpetuate the brutal exploitation of workers.
Vamos votar contra o relatório, porque este visa, essencialmente, prolongar a exploração brutal dos trabalhadores.

We recognized the Toyotist components of work organization such as exploitation of workers' subjectivity as it has been demonstrated in another study done in the FHS.
Denotam-se componentes toyotistas de organização do trabalho, como a exploração da subjetividade do trabalhador, conforme exposto em outro estudo na ESF.

help to put an end to this inhuman exploitation of workers.
a fim de ajudar a pôr termo a esta exploração desumana dos trabalhadores».