EXPLOITATION OF WORKERS in Italian translation

• lo sfruttamento dei lavoratori
• sfruttamento degli operai

Examples of using Exploitation of workers in English and their translations into Italian

The Committee is concerned that certain new forms of work organisation can result in exploitation of workers and in precarious jobs often carried out by women,
Il Comitato esprime il timore che certe nuove forme di organizzazione del lavoro possano tradursi nello sfruttamento dei lavoratori e in impieghi precari spesso eseguiti da donne,

The'recasting of capitalism' simply means more capitalism- with all its unhealthy contradictions- more exploitation of workers, more liberalisation and privatisation of public services
La"rifusione del capitalismo” semplicemente significa più capitalismo, con tutte le sue insane contraddizioni, maggiore sfruttamento dei lavoratori, maggiore liberalizzazione e privatizzazione dei pubblici servizi

Well, the fact is that their position-let's say we're talking about the exploitation of workers or the destruction of the earth in terms of ecological damage
Ebbene, il fatto è che la loro posizione- parliamo dello sfruttamento dei lavoratori, o della distruzione della terra in termini di danno ecologico,

abuse and exploitation of workers completely undermine the basic rules on fair competition.
di abuso e di sfruttamento dei lavoratori sovvertono completamente le regole basilari della leale concorrenza.

sovereignty is taken back, because the capitalist economic system based on the exploitation of workers will remain in place.
tutti i problemi saranno risolti una volta riconquistata la sovranità nazionale, perché comunque resterà in piedi il sistema economico capitalistico fondato sullo sfruttamento dei lavoratori.

None of the group's representatives had been willing to respond to the accusations of exploitation of workers, collusion with the Cameroonian regime,
Nessuno dei rappresentanti del gruppo è stato disponibile a rispondere ai temi trattati da Radio France Iter: le accuse di sfruttamento dei lavoratori, di collusione con il regime del Camerun,

than the intensification of exploitation of workers.
l'intensificazione dello sfruttamento dei lavoratori.

We state that it is vital that the Dutch government focuses on solutions for real problems such as the exploitation of workers, unfair competition relating to working conditions,
Noi affermiamo che è vitale che il Governo olandese si concentri sulle soluzioni ai problemi reali come lo sfruttamento dei lavoratori, la concorrenza sleale sulle condizioni di lavoro,

natural resources, the exploitation of workers, and the use of products
delle risorse naturali, lo sfruttamento dei lavoratori e l'uso di prodotti

deprivation, the exploitation of workers and social marginalisation,
le privazioni, lo sfruttamento dei lavoratori e la marginalizzazione sociale,

it could signal widespread exploitation of workers from the emerging countries,
per le nostre industrie, di diffondere lo sfruttamento dei lavoratori dei paesi emergenti,

by combating undeclared work and by preventing the exploitation of workers employed on short-term contracts;
i disoccupati non siano costretti ad accettare lavori non tutelati,"> lottando contro il lavoro non dichiarato e impedendo lo sfruttamento dei lavoratori con contratti a tempo determinato.

The Committee is concerned that certain new forms of work organisation can result in exploitation of workers and in precarious jobs often carried out by women,
Il Comitato esprime il timore che certe nuove forme di organizzazione del lavoro possano tradursi nello sfruttamento dei lavoratori e in impieghi precari spesso assegnati alle donne,

Exploitation of workers, destruction of the environment,
Sullo sfruttamento dei lavoratori, sulla distruzione dell'ambiente,

Given the regime's hunger for power the priest's reference to the firm condemnation of the exploitation of workers in Leo XIII's Rerum Novarum went unheeded even in the Vatican, from where instead
Di fronte a questa volontà di potenza, i richiami del prete alla ferma condanna dello sfruttamento dei lavoratori contenuta nella Rerum novarum di Leone XIII non trovarono udienza nemmeno in Vaticano,

The condition of the exploitation of workers employed in the mines
La condizione di sfruttamento dei lavoratori impiegati nelle miniere

in its actions at international level, the exploitation of workers, a regulatory framework on labour that is incomparably less demanding,
con la sua condotta a livello internazionale, lo sfruttamento dei lavoratori, un quadro normativo in materia di lavoro assai meno restrittivo,

aggravating the exploitation of workers.
aggravare lo sfruttamento dei lavoratori.

cause a'brain drain' from third countries and step up the exploitation of workers, thereby increasing the profitability of European monopolies.
fino a causare una fuga di cervelli dai paesi terzi e accelerare lo sfruttamento dei lavoratori, aumentando in questo modo la redditività dei monopoli europei.

with increased exploitation of workers, and with new antisocial measures that exacerbate inequalities,
in quanto porta con sé un maggiore sfruttamento dei lavoratori e nuove misure antisociali che acuiscono le disuguaglianze,