EXTERNAL USER in Greek translation

• εξωτερικός χρήστης
• εξωτερικό χρήστη
• εξωτερικού χρήστη
• εξωτερικών χρηστών

Examples of using External user in English and their translations into Greek

Can I share a group file with an external user who isn't a member of the group?
Μπορώ να κάνω κοινή χρήση ενός αρχείου της ομάδας με έναν εξωτερικό χρήστη που δεν είναι μέλος της ομάδας;?

When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document.
Όταν κάνετε κοινή χρήση μιας τοποθεσίας με έναν εξωτερικό χρήστη με έλεγχο ταυτότητας, αποστέλλεται σε αυτόν μια πρόσκληση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η οποία περιέχει μια σύνδεση προς την τοποθεσία ή το έγγραφο.

If the external user has already accepted an invitation,
Εάν ο εξωτερικός χρήστης έχει ήδη αποδεχτεί μια πρόσκληση

If you attempt to share content with an external user whose email address domain violates your restricted domains settings, an error message will display
Εάν προσπαθείτε να κάνετε κοινή χρήση περιεχομένου με έναν εξωτερικό χρήστη του οποίου τομέα της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παραβιάζει τις ρυθμίσεις περιορισμένα τομείς σας,

An external user is someone outside of your organization who can access your SharePoint Online sites and documents
Ο εξωτερικός χρήστης έχει κάποιον εκτός της εταιρείας σας που μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στις τοποθεσίες του SharePoint Online

If your end user is attempting to share content with an external user who has an email address domain that is allowed, they will be able to successfully share the content with that external user.
Εάν σας τελικός χρήστης προσπαθήσει να κάνετε κοινή χρήση περιεχομένου με έναν εξωτερικό χρήστη που έχει ένα τομέα της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που επιτρέπεται, θα μπορείτε να μοιραστείτε με επιτυχία το περιεχόμενο με τον συγκεκριμένο εξωτερικό χρήστη.

issue a special external user ID.
την έκδοση ειδικής ταυτότητας εξωτερικού χρήστη της Βιβλιοθήκης.

When you share a file or folder with an authenticated external user, an email is sent to them which contains a link to the site or document.
Όταν κάνετε κοινή χρήση ενός αρχείου ή φακέλου με έναν εξωτερικό χρήστη με έλεγχο ταυτότητας, αποστέλλεται σε αυτόν ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει μια σύνδεση προς την τοποθεσία ή το έγγραφο.

builds a site that uses enterprise features, the external user is granted rights to use and/or view the enterprise features within the site they are invited to.
δημιουργήσει μια τοποθεσία που χρησιμοποιεί εταιρικές δυνατότητες, ο εξωτερικός χρήστης αποκτά δικαιώματα για τη χρήση ή/και την προβολή εταιρικών δυνατοτήτων μέσα στην τοποθεσία στην οποία έχει προσκληθεί.

builds a site that uses enterprise features, the external user is granted rights to use and/or view the enterprise features within the site they are invited to.
δημιουργήσει μια τοποθεσία που χρησιμοποιεί εταιρικές δυνατότητες, ο εξωτερικός χρήστης αποκτά δικαιώματα για τη χρήση ή/και την προβολή εταιρικών δυνατοτήτων μέσα στην τοποθεσία στην οποία έχει προσκληθεί.

spouse or any other external user.
ο σύζυγος ή οποιοδήποτε άλλο εξωτερικό χρήστη.

including being able to see who is inviting whom and when an external user logs in to access the content.
μπορούν να υποβληθούν χρήση, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας για να δείτε ποιος Προσκαλώντας τους οποίους και όταν ο εξωτερικός χρήστης συνδέεται για να αποκτήσετε πρόσβαση στο περιεχόμενο.

For example, if you add an external user to the Members group, they will have Edit permissions
Για παράδειγμα, εάν προσθέσετε έναν εξωτερικό χρήστη στην ομάδα"Μέλη", θα έχει δικαιώματα επεξεργασίας και θα μπορεί να προσθέτει,

If a site has been shared with an external user, and you want to revoke that user's access to the site,
Εάν μια τοποθεσία έχει χρησιμοποιηθεί από κοινού με έναν εξωτερικό χρήστη και θέλετε να ανακαλέσετε την πρόσβαση του συγκεκριμένου χρήστη στην τοποθεσία,

Office 365 group or shares content with an external user and requires authentication("sign-in")
κοινόχρηστα στοιχεία περιεχομένου Office 365 με έναν εξωτερικό χρήστη και απαιτεί έλεγχο ταυτότητας("Είσοδος")

If you try to share a OneDrive for Business file with an external user whose email domain is not allowed as a result of your restricted domains configuration,
Εάν προσπαθείτε να κάνετε κοινή χρήση ενός αρχείου OneDrive για επιχειρήσεις με έναν εξωτερικό χρήστη του οποίου τομέα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν επιτρέπεται λόγω της ρύθμισης παραμέτρων περιορισμένα τομείς,

External users will be granted access only to content that is shared with the group to which the external user belongs, and to content that is shared directly with the external user.
Εξωτερικοί χρήστες θα παραχωρηθεί δυνατότητα πρόσβασης μόνο στο περιεχόμενο που χρησιμοποιείται από κοινού με την ομάδα στην οποία ανήκει το εξωτερικό χρήστη και σε περιεχόμενο που είναι κοινόχρηστο απευθείας με το εξωτερικό χρήστη.

External users will be granted access only to content that is shared with the group to which the external user belongs, and to content that is shared directly with the external user.
Στους εξωτερικούς χρήστες θα παραχωρηθεί δυνατότητα πρόσβασης μόνο στο περιεχόμενο από κοινού με την ομάδα στην οποία ανήκει το εξωτερικό χρήστη, και περιεχομένου κοινή χρήση άμεσα με το εξωτερικό χρήστη.

If you are an external user or graduate of the University of Cyprus
Εάν είστε εξωτερικός χρήστης ή απόφοιτη/ος του Πανεπιστημίου Κύπρου

one"external collaborator"(an external user who can only view
έναν«εξωτερικό συνεργάτη»(έναν εξωτερικό χρήστη, ο οποίος μπορεί μόνο να δει