EXTERNAL USER IN SPANISH TRANSLATION

• usuario externo
• external user
• usuarios externos

Examples of using External user in English and their translations into Spanish

The external user must have a Google account
Los usuarios externos deben tener una cuenta de Google

An external user authenticated by an external identity provider(IdP)
Un usuario externo autenticado por un servicio de proveedor de identidad(IdP)

Leverage Intralinks ECM connectors to provide external user access and avoid costly custom solutions.
Aproveche los conectores de ECM de Intralinks para proveer acceso a los usuarios externos y evitar costosas soluciones personalizadas.

To establish the relationship between the director management and the external user satisfaction.
Establecer la relación entre la gestión del director y la satisfacción del usuario externo.

Automatically log in with an external user account- a more limited version of createaccount.
Iniciar sesión automáticamente con una cuenta de usuario externa- una versión más limitada de createaccount.

In the case in which some users have an external user name that is different from their LimeSurvey user name,
Algunos usuarios tienen un nombre de usuario externo diferente al de LimeSurvey; te puede ser

The Target menu lets you choose an external user dictionary or any open document.
El menú Destino le permite elegir un diccionario de usuario externo o cualquier documento abierto.

you will have to map your external user name(let's call it'myname') to the admin login name in LimeSurvey.
deberás mapear tu nombre de usuario externo al nombre de usuario en LimeSurvey.

ongoing contact with United Nations and external user groups is essential to the maintenance of the system.
periódicos de capacitación y haya contactos constantes con grupos de usuarios externos y de las Naciones Unidas.

The external user will not have access to business sensitive information that is shared with the entire network,
De esta manera el usuario externo no tiene acceso a información sensible de la empresa que se comparte con toda la red, pero sí puede comunicarse

Register a new user by making a POST request to/partners/users/{external_user_id} where external_user_id is a unique ID defined by you to refer to this user when interacting with the Voxy Partner API.
Debes registrar a un usuario nuevo haciendo una solicitud de PUBLICACIÓN a/partners/users/{external_user_id} en la que external_user_id es una identificación(ID) única definida por tu organización para referirse a ese usuario cuando interactúa con la Voxy Partner API.

If you register a new user with an email address that already exists in Voxy, your external_user_id will be associated with the existing Voxy user, including any existing data.
Si quieres registrar a un usuario nuevo con una dirección de correo electrónico que ya existe en Voxy, su external_user_id quedará asociada a ese usuario en Voxy con los datos existentes.

For 2010-2011, UNHCR, through the SAFER External User Advisory Committee,
En el bienio 2010-2011, el ACNUR, por conducto del Comité Asesor de Usuarios Externos de SAFER, que coordina el PMA,

Organizations are increasingly making efforts to identify their various external user groups, their statistical needs
Las organizaciones están tratando cada vez más de identificar a los diversos grupos de usuarios externos, sus necesidades en materia de estadísticas

that simplify management and better secure external user access to corporate resources
asegura de una mejor forma el acceso de usuarios externos a recursos corporativos

you can manage your user identities outside of AWS and give these external user identities permissions to use AWS resources in your account.
puede administrar sus identidades de usuario fuera de AWS y conceder permisos a estas identidades de usuarios externos para utilizar los recursos de AWS en su cuenta.

which is critical in case of external user invitation.
es crítico en caso de invitación de usuarios externos.

because voltage is used on the circuit to power the external user stations as well as communicate,
el voltaje era utilizado en el circuito de alimentación de las estaciones de usuarios externos, así como también para comunicarse,

In the case of being an external user, the identity card is displayed,
en el caso de ser usuario externo, se muestra la cédula de identidad,

External user revenue of $209,333 for 1997, which was down nearly 25
Los ingresos procedentes de la utilización externa, que en 1997 ascendieron a 209.333 dólares,