FAR-REACHING CHANGES in Greek translation

• εκτεταμένες αλλαγές
• ριζικές αλλαγές
• ευρείες αλλαγές
• ριζικές μεταβολές
• σημαντικές αλλαγές
• βαθιές αλλαγές
• μεγάλες αλλαγές

Examples of using Far-reaching changes in English and their translations into Greek

33 labour markets have undergone far-reaching changes due to demographic developments
οι αγορές εργασίας έχουν υποστεί ριζικές μεταβολές οφειλόμενες σε δημογραφικές εξελίξεις

when he hopes that voters will back far-reaching changes to the constitution and electoral system.
ο ίδιος ελπίζει ότι οι ψηφοφόροι θα υποστηρίξουν ριζικές αλλαγές στο σύνταγμα και το εκλογικό σύστημα.

not to introduce extensive and far-reaching changes.
να μην θεσπίσει εκτεταμένες και σημαντικές αλλαγές.

a date that is synonymous with far-reaching changes for all the Member States,
Η ημερομηνία αυτή είναι συνώνυμη με βαθιές αλλαγές για όλα τα κράτη μέλη,

heart of democratic societies, and therefore any far-reaching changes to the public media system should only be decided after an open and inclusive democratic debate in Parliament-
και ως εκ τούτου οποιεσδήποτε εκτεταμένες αλλαγές, στα δημόσια ΜΜΕ θα έπρεπε να αποφασίζονται μετά από έναν ανοιχτό και δημοκρατικό διάλογο χωρίς αποκλεισμούς στο Κοινοβούλιο-

State and local governments this week resumed a push to lobby Congress for far-reaching changes on two different fronts- gaining the ability to impose sales taxes on Net shopping,
Αυτήν την εβδομάδα, η πολιτεία μαζί με τις τοπικές κυβερνήσεις αποφάσισαν να επαναρχίσουν την άσκηση παρασκηνιακών πιέσεων στα λόμπυ του κογκρέσου για ριζικές αλλαγές σε δύο μέτωπα: Την απόκτηση ικανότητας να φορολογήσουν διαδικτυακές αγορές

their independence from government lie at the heart of democratic societies, and therefore any far-reaching changes to the public media system should only be decided after an open
η ανεξαρτησία τους από την κυβέρνηση βρίσκονται στο επίκεντρο των δημοκρατικών κοινωνιών και ως εκ τούτου οποιεσδήποτε εκτεταμένες αλλαγές στο δημόσιο σύστημα μέσων ενημέρωσης θα πρέπει να αποφασιστεί μόνο μετά από μια ανοιχτή,

and therefore any far-reaching changes to the public media system should only be decided after an open
και ως εκ τούτου οποιεσδήποτε ριζικές αλλαγές στο δημόσιο σύστημα των ΜΜΕ θα πρέπει να αποφασιστούν μόνο μετά την ανοιχτή

one can read among other things that"… any far-reaching changes to the public media system should only be decided after an open
μπορεί κανείς να διαβάσει μεταξύ άλλων ότι“… οποιεσδήποτε ευρείες αλλαγές στο σύστημα των δημοσίων ΜΜΕ, πρέπει να αποφασίζονται μόνο μετά από ανοιχτή

lie at the heart of democratic societies, and therefore any far-reaching changes to the public media system should only be decided after an open
η ανεξαρτησία τους από την κυβέρνηση είναι η καρδιά της δημοκρατίας και ως εκ τούτου οποιεσδήποτε εκτεταμένες αλλαγές στο δημόσιο σύστημα μέσων ενημέρωσης θα πρέπει να αποφασιστούν μόνο μετά από μια ανοιχτή,

33 labour markets have undergone far-reaching changes due to demographic developments
οι αγορές εργασίας έχουν υποστεί ριζικές μεταβολές οφειλόμενες σε δημογραφικές εξελίξεις

men might hesitate before such far-reaching changes, but in response to the advocacy and inspiration of the Christ,
οι περισσότεροι ίσως διστάζουν μπροστά σε τέτοιες ριζικές αλλαγές, αλλά ανταποκρινόμενοι στην έκκληση για την υπεράσπιση των αδυνάτων

you're likely going through some far-reaching changes during this time.
πιθανόν να περάσεις κάποιες σημαντικές αλλαγές κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

33 labour markets have undergone far-reaching changes due to demographic developments
οι αγορές εργασίας έχουν υποστεί ριζικές μεταβολές οφειλόμενες τόσο σε δημογραφικές εξελίξεις

A far-reaching change is coming over childhood in the world's richest countries,
Μία εκτεταμένη αλλαγή επέρχεται για τα παιδιά στις πλουσιότερες χώρες του κόσμου,

the“far-reaching change in all our habits of thought” is more serious.
η«εκτεταμένη αλλαγή σε όλες τις συνήθειες σκέψης μας» είναι πιο σοβαρή.

a point that will doubtless be raised by some party leaders who worry that even a modicum of political liberalisation could open the floodgates to demands for far-reaching change.”.
Γκουανγκζού ήταν ασυνήθιστα έντονη, κάτι που αναμφίβολα θα συζητηθεί από τους ηγέτες του κόμματος που ανησυχούν ότι ακόμη και μια μικρή δόση πολιτικής φιλελευθεροποίησης θα μπορούσε να ανοίξει την πόρτα σε αιτήματα για ριζικές αλλαγές.

the Assembly of Experts- the clerical body that appoints the supreme leader- is likely to be narrower in the short term, with more far-reaching change coming with the next generation.
τη Συνέλευση Εμπειρογνωμόνων-το ιερατικό σώμα που διορίζει τον ανώτατο ηγέτη- είναι πιθανό να είναι πιο περιορισμένη βραχυπρόθεσμα, με πιο ριζικές αλλαγές να έρχονται στην επόμενη γενιά.

To adopt the operational point of view involves much more than a mere restriction of the sense in which we understand‘concept,' but means a far-reaching change in all our habits of thought,
Το να υιοθετήσουμε την οπερασιονιλιστική οπτική περιλαμβάνει πολλά περισσότερα από τον απλό περιορισμό της αντίληψης με την οποία κατανοούμε την«ιδέα», αλλά σημαίνει μια εκτεταμένη αλλαγή σε όλες μας τις συνήθειες σκέψης,

We urgently need far-reaching changes in energy production,
Χρειαζόµαστε επειγόντως µακρόπνοες αλλαγές στην παραγωγή, τη χρήση