FIELDS AND GROUPS in Greek translation

• πεδία και ομάδες

Examples of using Fields and groups in English and their translations into Greek

InfoPath automatically binds the existing controls in the form template to the fields and groups in the new main data source.
το InfoPath συνδέει αυτόματα τα υπάρχοντα στοιχεία ελέγχου στο πρότυπο φόρμας με τα πεδία και ομάδες στο νέο κύριο αρχείο προέλευσης δεδομένων.

Fields and groups in a secondary data source are based on the way that data is stored in the external data source,
Τα πεδία και τις ομάδες στο δευτερεύον αρχείο προέλευσης δεδομένων είναι με βάση τον τρόπο αποθήκευσης των δεδομένων στο αρχείο προέλευσης εξωτερικών δεδομένων,

you may need to see what fields and groups have business logic associated with them
ίσως χρειαστεί να δείτε ποια πεδία και τις ομάδες επιχειρηματικής λογικής που σχετίζονται με τους

Web service, or fields and groups in a secondary data source cannot be moved or deleted.
μια υπηρεσία Web, ή τα πεδία και τις ομάδες στο δευτερεύον αρχείο προέλευσης δεδομένων δεν είναι δυνατό να μετακινηθεί ή διαγραφεί.

InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source.
το InfoPath χρησιμοποιεί προέρχονται τα πεδία και τις ομάδες στο παράθυρο εργασιών προέλευση δεδομένων από την υπάρχουσα προέλευση δεδομένων.

Microsoft Office InfoPath creates a main data source with fields and groups that correspond to the way that data is stored in the new database.
το InfoPath δημιουργεί μια νέα κύρια προέλευση δεδομένων που περιέχει τα πεδία και τις ομάδες που αντιστοιχούν στον τρόπο αποθήκευσης των δεδομένων στη νέα βάση δεδομένων.

Because the fields and groups in the main data source must match the way that the data is stored in the external data source, you cannot modify these fields and groups.
Επειδή τα πεδία και ομάδες στο κύριο αρχείο προέλευσης δεδομένων πρέπει να συμφωνεί με τον τρόπο που τα δεδομένα αποθηκεύονται σε εξωτερική προέλευση δεδομένων, δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτά τα πεδία και ομάδες.

InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source.
το InfoPath χρησιμοποιεί τα πεδία και τις ομάδες στο παράθυρο εργασιών Προέλευση δεδομένων που προέρχονται από αυτή την υπάρχουσα προέλευση δεδομένων.

InfoPath creates a new main data source that contains fields and groups that correspond to the way that data is stored in the new database.
το InfoPath δημιουργεί μια νέα κύρια προέλευση δεδομένων που περιέχει τα πεδία και τις ομάδες που αντιστοιχούν στον τρόπο αποθήκευσης των δεδομένων στη νέα βάση δεδομένων.

establishes- via the fundamental theorem of Galois theory- a precise relationship between fields and groups, underlining once again the ubiquity of groups in mathematics.
μέσω του θεμελιώδους θεωρήματος της θεωρίας Galois, μια ακριβής σχέση ανάμεσα στα πεδία και τις ομάδες, υπογραμμίζοντας για άλλη μια φορά την πανταχού παρουσία των ομάδων στα μαθηματικά.

Types of fields and groups.
Τύποι πεδίων και ομάδων.

Don't delete the existing fields and groups from the data source.
Μην διαγράφετε τα υπάρχοντα πεδία και ομάδες από την προέλευση δεδομένων.

Don't rename the existing fields and groups in the data source.
Μην μετονομάζετε τα υπάρχοντα πεδία και ομάδες στο αρχείο προέλευσης δεδομένων.

Don't move the existing fields and groups around in the data source.
Μην μετακινήσετε τα υπάρχοντα πεδία και ομάδες γύρω από στην προέλευση δεδομένων.

The collection of fields and groups that define and store the data for an InfoPath form.
Η συλλογή πεδίων και ομάδων που καθορίζουν και αποθήκευση των δεδομένων για μια φόρμα του InfoPath.

contain the same fields and groups and share the same properties.
περιέχουν τα ίδια πεδία και ομάδες και έχουν τις ίδιες ιδιότητες.

Controls are bound to fields and groups in the data source
Στοιχεία ελέγχου είναι συνδεδεμένα με πεδία και ομάδες στο αρχείο προέλευσης δεδομένων

A data source is a collection of fields and groups that define and store the data for a form.
Προέλευση δεδομένων είναι μια συλλογή πεδίων και ομάδων που καθορίζουν και αποθήκευση των δεδομένων για μια φόρμα.

are based on fields and groups, not controls.
βασίζονται σε πεδία και ομάδες, όχι σε στοιχεία ελέγχου.

InfoPath uses the information in this file to add the appropriate fields and groups to the secondary data source in the form template.
Το InfoPath χρησιμοποιεί τις πληροφορίες σε αυτό το αρχείο για να προσθέσετε τα κατάλληλα πεδία και ομάδες στο δευτερεύον αρχείο προέλευσης δεδομένων στο πρότυπο φόρμας.