FIELDS AND GROUPS in Slovak translation

• polia a skupiny
• poľami a skupinami
• polí a skupín

Examples of using Fields and groups in English and their translations into Slovak

Web service, or fields and groups in a secondary data source cannot be moved or deleted.
webovej služby, alebo polia a skupiny vo vedľajšom zdroji údajov nie je možné premiestnené alebo odstránené.

you can see the fields and groups in the secondary data source in the Data Source task pane.
uvidíte polia a skupiny vo vedľajšom zdroji údajov na pracovnej table Zdroj údajov.

InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source.
InfoPath odvodí polia a skupiny z pracovnej tably Zdroj údajov z existujúceho zdroja údajov.

Form template based on a Microsoft Office Access database or Microsoft SQL Server database InfoPath adds fields and groups to the main data source, based on the way that the database stores data.
Šablóna formulára na základe databázy programu Microsoft Office Access alebo Microsoft SQL Server databázy Program InfoPath pridá polia a skupiny do hlavného zdroja údajov, na základe tak, ako údaje v databáze.

are bound to fields and groups in the form's data source.
v zoznamoch sú viazané na polia a skupiny v zdroji údajov formulára.

InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source.
program InfoPath pochádza polia a skupiny na pracovnej table Zdroj údajov z existujúceho zdroja údajov.

Web service, or fields and groups in a secondary data source cannot be moved or deleted.
webovej službe, a polia a skupiny vo vedľajšom zdroji údajov nie je možné premiestniť ani odstrániť.

Microsoft Office InfoPath creates a secondary data source with data fields and groups that corresponds to the way that the data is stored in the document library or list.
program Microsoft Office InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov s údajových polí a skupinami zodpovedajúci spôsob ukladania údajov v knižnici dokumentov alebo zoznamu.

Microsoft Office InfoPath creates a secondary data source with data fields and groups that corresponds to the way the data is stored in the database.
program Microsoft Office InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov s údajových polí a skupinami zodpovedá tak, ako údaje sa ukladajú do databázy.

InfoPath creates a new main data source that contains fields and groups that correspond to the way that data is stored in the new database.
program Microsoft Office InfoPath vytvorí hlavný zdroj údajov s poľami a skupinami, ktoré zodpovedajú spôsob uloženia údajov v novej databáze.

Note: The merge settings for each field and group within this group will determine how the data is merged.
Poznámka: Nastavenia zlučovania pre každého poľa a skupiny v rámci tejto skupiny určí, ako je zlúčené údaje.

data fields, and groups that correspond to the way that data is stored in the database or Web service.
údajových polí a skupín, ktoré zodpovedajú tak, že údaje sa ukladajú do databázy alebo webovej služby.

data fields, and groups that match the XML Schema of the Web service.
údajové polia a skupiny priradené k schéme webovej služby XML.

data fields, and groups that match the XML Schema of the Web service.
údajové polia a skupiny, ktoré spĺňajú schému XML webovej služby.

Types of fields and groups.
Typy polí a skupín.

Merge actions for fields and groups.
Akcie zlúčenia pre polia a skupiny.

These fields and groups cannot be modified by using InfoPath.
Tieto polia a skupiny nie je možné upraviť v programe InfoPath.

Don't rename the existing fields and groups in the data source.
Nepremenovávajte existujúce polia a skupiny v zdroji údajov.

Don't delete the existing fields and groups from the data source.
Neodstraňujte existujúce polia a skupiny zo zdroja údajov.

Don't move the existing fields and groups around in the data source.
Nepresúvať existujúce polia a skupiny v zdroji údajov.