FIRST READER in Greek translation

• πρώτος αναγνώστης
• πρώτο αναγνωστικό

Examples of using First reader in English and their translations into Greek

Times were hard for the first readers of the letter to the Hebrews.
Οι καιροί ήταν δύσκολοι για τους πρώτους αναγνώστες της Επιστολής προς Εβραίους.

Neither the evangelists nor their first readers engaged in historical analysis.
Ούτε οι Ευαγγελιστές αλλά ούτε και οι πρώτοι αναγνώστες τους ασχολήθηκαν με οποιαδήποτε ιστορική ανάλυση.

we read the same Gospel as did the first readers, and it has the power to transform our lives just as it did theirs.
διαβάζουμε το ίδιο Ευαγγέλιο όπως και οι πρώτοι αναγνώστες και αυτό έχει τη δύναμη να μεταμορφώσει τη ζωή μας όπως έκανε και τότε με τη δική τους.

Obviously he was well-known to his first readers, to whom no further identification was necessarily.
Προφανώς ήταν καλά γνωστός στους πρώτους αναγνώστες του και δεν ήταν αναγκαίος κανένας πρόσθετος προσδιορισμός της ταυτότητάς του.

I was their first reader.
Έγινα ο πρώτος αναγνώστης σου.

I was his first reader.
Έγινα ο πρώτος αναγνώστης σου.

I will be your first reader.
Θα είμαι ο πρώτος σου αναγνώστης.

I will be the first reader.
Θα είμαι ο πρώτος σου αναγνώστης.

Let me be your first reader.
Θα είμαι ο πρώτος σου αναγνώστης.

Let me be your first reader.
Έγινα ο πρώτος αναγνώστης σου.

My very first reader had blacklisted me.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίστα.

My partner is the first reader of everything I write.
Πρέπει να ομολογήσω πως είναι ο πρώτος μου αναγνώστης σε ό, τι κι αν γράφω.

I am, after all, the first reader of anything I write.
Πρέπει να ομολογήσω πως είναι ο πρώτος μου αναγνώστης σε ό, τι κι αν γράφω.

The first reader goes to the ambo
Έπειτα ο αναγνώστης πηγαίνει στον άμβωνα

I was the first reader of a lot of my mom's books.
Υπήρξα ο πρώτος αναγνώστης πολλών από τα ποιήματά της.

Thanks for being the first reader to post a quote in a comment.
Σας ευχαριστώ κα'αρχήν γιατί είστε ο πρώτος αναγνώστης του ιστολόγιου που αφήνει κάποιο σχόλιο.

I figure that the first reader of anything I write is me.
Πρέπει να ομολογήσω πως είναι ο πρώτος μου αναγνώστης σε ό, τι κι αν γράφω.

She's also been the first reader for a number of my novels.
Υπήρξα ο πρώτος αναγνώστης πολλών από τα ποιήματά της.

G&G Lesezug” for children of four years and up is the most comprehensive first reader series in Austria.
Η πιο πλήρης αυστριακή σειρά πρώτων βιβλίων για μικρούς αναγνώστες«G&G Lesezug» απευθύνεται σε παιδιά 4 ετών και άνω.

My parents were the first readers.
Παιδιά ήταν οι πρώτοι μου αναγνώστες.