Examples of using
Functioning of the internet
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
The fourth crucial choice was to have the functions of the Internet reside at the ends of the network,
Η τέταρτη μεγάλη επιλογή ήταν οι λειτουργίες τού Διαδικτύου να βρίσκονται στα άκρα τού δικτύου και όχι στους ενδιάμεσους κόμβους,
to get more information on how to perform such operations, we recommend Users to consult the manual of the device used or the“Help” function of the Internet browser.
επομένως για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εκτέλεσης αυτών των λειτουργιών προτείνουμε στο χρήστη να συμβουλευτεί το εγχειρίδιο της συσκευής σας ή τη λειτουργία"Βοήθεια" ή"Βοήθεια" του προγράμματος περιήγησης στο διαδίκτυο.
The massive data breaches identified massive attacks to main security functions of the Internet, demonstrating how effectively cyber threat agents abuse security weaknesses of businesses and governments.
Οι σοβαρότατες παραβιάσεις δεδομένων κατέδειξαν σοβαρότατες επιθέσεις σε κύριες λειτουργίες ασφαλείας του διαδικτύου, δείχνοντας πόσο αποτελεσματικά καταχρώνται οι παράγοντες απειλής τις αδυναμίες ασφαλείας επιχειρήσεων και κυβερνήσεων.
endangers the free culture and questioning the functioning of internet, by limiting the appointment
θέτει σε κίνδυνο τον ελεύθερο πολιτισμό και αμφισβήτηση τη λειτουργίατουΔιαδικτύου, περιορίζοντας το διορισμό
to ensure the stable functioning of both the internet and unified telecommunication network in the Russian Federation,".
απειλές και να εξασφαλίσουν τη σταθερή λειτουργία τόσο του Διαδικτύου όσο και του δικτύου τηλεπικοινωνιών στη Ρωσική Ομοσπονδία».
to ensure the stable functioning of both the internet and the unified telecommunication network in the Russian Federation.”.
απειλές και να εξασφαλίσουν τη σταθερή λειτουργία τόσο του Διαδικτύου όσο και του δικτύου τηλεπικοινωνιών στη Ρωσική Ομοσπονδία».
breaks in service or poor functioning ofthe Member's Internet Service or for any other external cause that may disrupt
των συσκευών των Μελών, για τυχόν βλάβες του εξοπλισμού,">διακοπή λειτουργίας ή κακή λειτουργία των Υπηρεσιών Διαδικτύουτου Μέλους ή για οποιαδήποτε άλλη εξωτερική αιτία που μπορεί να διακόψει
Cookies are the central point of efficient functioning of Internet, helping in generating a friendly navigation experience
Τα cookies είναι το κεντρικό σημείο της αποτελεσματικής λειτουργίας του Διαδικτύου, συμβάλλοντας στη δημιουργία μιας φιλικής πλοήγησης
Some cookies are strictly necessary for the correct functioning of Internet and do not require user's consent,
Ορισμένα Cookies είναι απολύτως απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία του Internet και δεν απαιτούν τη συγκατάθεση του χρήστη, όπως αυτά που εξασφαλίζουν
Some cookies are strictly necessary for the proper functioning of Internet and do not require the user's consent, like for example, those used to guarantee that the content of a page is loaded quickly and efficiently, the distribution of the workload between various computers or those aimed a guaranteeing security.
Ορισμένα Cookies είναι απολύτως απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία του Internet και δεν απαιτούν τη συγκατάθεση του χρήστη, όπως αυτά που εξασφαλίζουν ότι το περιεχόμενο μιας σελίδας φορτώνεται γρήγορα και αποτελεσματικά κατανέμοντας τον φόρτο εργασίας σε πολλούς υπολογιστές ή σε υπολογιστές που παρέχουν ασφάλεια.
Display system supports the function of Internet hot backup.
Το σύστημα επίδειξης υποστηρίζει τη λειτουργία του καυτού στηρίγματος Διαδικτύου.
They are essential elements in the day to day functioning of the internet.
Αποτελούν βασικά στοιχεία για την καθημερινή λειτουργία του Διαδικτύου.
In my view, such interference in thefunctioning of the internet must be avoided.
Κατά την άποψή μου, μια τέτοια παρέμβαση στη λειτουργία του διαδικτύου είναι αποφευκτέα.
The intention is‘to protect end-users and simultaneously to guarantee the continued functioning of the internet ecosystem as an engine of innovation'(point 1 in the preamble).
Αποσκοπεί στο να προστατεύσει τους τελικούς χρήστες και παράλληλα να διασφαλίσει τη συνεχή λειτουργία του διαδικτυακού οικοσυστήματος ως κινητήριας δύναμης της καινοτομίας»(βλ. σελ. 5 της ΔΔ).
It aims to protect end-users and simultaneously to guarantee the continued functioning of the internet ecosystem as an engine of innovation.
Αποσκοπεί στο να προστατεύσει τους τελικούς χρήστες και παράλληλα να διασφαλίσει τη συνεχή λειτουργία του διαδικτυακού οικοσυστήματος ως κινητήριας δύναμης της καινοτομίας.
Holding in any other case would significantly impair thefunctioning of the Internet and undermine one of the principal goals of Directive 2001/29,
Κατά τον γενικό εισαγγελέα, οπιαδήποτε άλλη ερμηνεία της έννοιας“παρουσίαση στο κοινό” θα παρεκώλυε σοβαρά τηλειτουργία του Διαδικτύου και θα υπονόμευε έναν εκ των κύριων σκοπών της οδηγίας 2001/29,
Holding otherwise“would significantly impair thefunctioning of the Internet and undermine one of the main objectives of Directive 2001/29, namely the development
Οπιαδήποτε άλλη ερμηνεία της έννοιας“παρουσίαση στο κοινό” θα παρεκώλυε σοβαρά τηλειτουργία του Διαδικτύου και θα υπονόμευε έναν εκ των κύριων σκοπών της οδηγίας 2001/29,
In that context, any other interpretation of the notion of‘communication to the public' would considerably impede thefunctioning of the internet and would infringe one of the principal objectives of the Copyright Directive,
Κατά τον γενικό εισαγγελέα, οιαδήποτε άλλη ερμηνεία της έννοιας«παρουσίαση στο κοινό» θα παρεκώλυε σοβαρά τηλειτουργία του Διαδικτύου και θα υπονόμευε έναν εκ των κύριων σκοπών της οδηγίας 2001/29, ήτοι την ανάπτυξη
The Company has no control over risks connected with thefunctioning of the Internet and draws your attention to the potential risks relating to confidentiality of information transmitted over the Internet..
Η Εταιρεία μας δεν ελέγχει τους κινδύνους που συνδέονται με τηλειτουργία του Διαδικτύου και εφιστά την προσοχή σας στην ύπαρξη δυνητικών κινδύνων σχετικά με την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών που διαβιβάζονται μέσω αυτού του δικτύου.
in particular those dealing with the management of resources that are critical for thefunctioning of the Internet, and to civil society organisations;
ιδίως εκείνους που ασχολούνται με τη διαχείρισι των πόρων που είναι αναγκαίοι για τηνλειτουργία του Διαδικτύου, καθώς στις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文