GARBAGE PATCH in Greek translation

• garbage patch
• η κηλίδα σκουπιδιών
• μπάλωμα σκουπιδιών
• τη σκουπιδοπεριοχή
• σκουπιδοκηλίδας
• σκουπιδόμαζα
• σκουπιδότοπος

Examples of using Garbage patch in English and their translations into Greek

such as the infamous Great Pacific Garbage Patch, which spans hundreds of miles across the North Pacific Ocean.
όπως το περίφημο Great Pacific Garbage Patch, το οποίο εκτείνεται σε εκατοντάδες χιλιόμετρα σε ολόκληρο τον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό.

For example, you always hear about the garbage patch, but almost no one who writes about it has actually been there,
Για παράδειγμα, ακούτε πάντα για το μπάλωμα σκουπιδιών, αλλά σχεδόν κανείς που γράφει γι'αυτό δεν ήταν πραγματικά εκεί,

found that the area of Pacific Plastic Garbage Patch that lies between California
η περιοχή του Ειρηνικού Πλαστικά Garbage Patch που βρίσκεται μεταξύ Καλιφόρνιας

But then you hear about Terry, Christina, and Chris-- 3 friends who read about the plastic problem and the Great Pacific garbage patch-- a vast semi-dissolved island of waste twice the size of France.
Όμως, βλέπουμε το παράδειγμα του Τέρι, της Κριστίνα και του Κρις, τριών φίλων που άκουσαν για τη μάστιγα του πλαστικού και τη«Μεγάλη Σκουπιδόμαζα του Ειρηνικού»(ένα απέραντο νησί από μισοδιαλυμένα σκουπίδια με διπλάσιο μέγεθος από τη Γαλλία).

the world's strangest and most unpleasant environmental phenomena: the Great Pacific Garbage Patch, a rubbish-covered region of ocean.
πιο δυσάρεστα περιβαλλοντικά φαινόμενα The Great Pacific Garbage Patch, μια περιοχή του Ειρηνικού Ωκεανού καλυμμένη με σκουπίδια.

We specifically focus on the North Pacific accumulation zone- also known as‘the Great Pacific Garbage Patch'- since about 1/3 of all oceanic plastic is concentrated in that one area between Hawaii and California.”.
Έχουμε επικεντρωθεί ειδικά στην ζώνη συσσώρευσης του Βορείου Ειρηνικού-επίσης γνωστή ως«η Μεγάλη Κηλίδα Σκουπιδιών του Βόρειου Ειρηνικού»- δεδομένου ότι περίπου το 1/3 του συνόλου των πλαστικών των ωκεανών συγκεντρώνεται σε αυτήν την περιοχή ανάμεσα στη Χαβάη και την Καλιφόρνια.

Pacific rides the currents to this area and adds its bits to the plastic soup of the Great Pacific garbage patch.
αυξάνοντας έτσι την περιεκτικότητα της σούπας πλαστικού, γνωστής και ως η Μεγάλη Κηλίδα Σκουπιδιών του Ειρηνικού.

said the size of the Atlantic"garbage patch" was roughly equal to the one in the Pacific,
το μέγεθος της«σκουπιδοκηλίδας» του Ατλαντικού είναι περίπου ίδιο με αυτής του Ειρηνικού,

First of all, the ocean garbage patches do not go away by themselves
Πρώτα απ' όλα, οι κηλίδες σκουπιδιών των ωκεανών δεν εξαφανίζονται από μόνες τους

One of the problems with preventive work is that there isn't any imagery of these‘garbage patches', because the debris is dispersed over millions of square kilometres.
Ένα από τα προβλήματα με το προληπτικό έργο είναι ότι δεν υπάρχει καμία απεικόνιση αυτών των“κηλίδων σκουπιδιών”, επειδή τα απόβλητα είναι διασκορπισμένα σε εκατομμύρια τετραγωνικά χιλιόμετρα.

we manage to prevent more plastic from entering the oceans, the garbage patches will continue to cause damage.
καταφέρουμε να αποτρέψουμε την είσοδο περισσότερου πλαστικού στους ωκεανούς, οι κηλίδες σκουπιδιών θα συνεχίσουν να προκαλούν βλάβη».

On his site Slat says,“One of the problems with preventive work is that there isn't any imagery of these‘garbage patches', because the debris is dispersed over millions of square kilometres.
Οπως αναφέρει ο Μπόγιαν στην προσωπική του ιστοσελίδα:«Ενα από τα προβλήματα που εμποδίζει την πρόληψη είναι ότι δεν υπάρχει καμία άμεση απεικόνιση αυτών των κηλίδων σκουπιδιών, επειδή τα συντρίμμια είναι διασκορπισμένα σε εκατομμύρια τετραγωνικά χιλιόμετρα.

Ever heard about that Great Pacific Garbage Patch?
Έχετε ακούσει ποτέ για το Great Pacific Garbage Patch?

Elevated radiation levels from the garbage patch.
Αυξημένα επίπεδα ακτινοβολίας από το έμπλαστρο σκουπίδια.

Ever heard of the Great Pacific garbage patch?
Έχετε ακούσει ποτέ για το Great Pacific Garbage Patch?

Have you heard of the Great Pacific Garbage Patch?
Έχετε ακούσει ποτέ για το Great Pacific Garbage Patch?

The region where the debris collects in known as the Garbage Patch.
Η περιοχή όπου συλλέγονται τα συντρίμμια γνωστά ως το Patch σκουπιδιών.

The imagery of the garbage patch has been overblown.
Η απεικόνιση της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα σκουπιδιών έχει υπερβολική εμφάνιση.

We're coming from the Persephone Research Station, near the Garbage Patch.
Είμαστε προέρχονται από την Περσεφόνη Ερευνητικό Σταθμό, κοντά στο Patch Σκουπίδια.

I don't really think this has to do with the Garbage patch.
Δε νομίζω ότι πραγματικά έχει να κάνει με το damp patch.