GENERAL AVAILABILITY in Greek translation

• γενική διαθεσιμότητα
• γενικής διαθεσιμότητας
• ευρείας διαθεσιμότητας

Examples of using General availability in English and their translations into Greek

to ensure we're meeting your needs as we head toward general availability in the second half of calendar year 2019.
να λαμβάνουμε τα σχόλιά σας, για να διασφαλίσουμε ότι θα ικανοποιήσουμε τις ανάγκες σας καθώς οδεύουμε προς τη γενική διαθεσιμότητα στο δεύτερο εξάμηνο του ημερολογιακού έτους 2019.

The prohibited list may identify specified substances which are particularly susceptible to unintentional Anti-Doping Rule Violations Because of their general availability in medical products
Ο Κατάλογος Απαγορευμένων μπορεί να καθορίζει ουσίες ειδικής αναφοράς οι οποίες σχετίζονται ιδιαίτερα με μη ηθελημένες παραβιάσεις κανονισμών αντι-ντόπινγκ εξαιτίας της ευρείας διαθεσιμότητας τους σε φαρμακευτικά προ'ίόντα

Microsoft will offer extended support for either a minimum of 5 years from the date of a product's general availability, or for 2 years after the second successor product(two versions later)
Εκτεταμένη υποστήριξη-Η Microsoft θα παρέχει εκτεταμένη υποστήριξη είτε για τουλάχιστον 5 χρόνια από την ημερομηνία γενικής διαθεσιμότητας ενός προϊόντος είτε για 2 χρόνια μετά την κυκλοφορία του δεύτερου στη σειρά προϊόντος που θα το διαδεχτεί(δύο εκδόσεις μετά),

Extended support: Microsoft will offer extended support for either a minimum of 5 years from the date of a product's general availability, or for 2 years after the second successor product(two versions later)
Εκτεταμένη υποστήριξη-Η Microsoft θα παρέχει εκτεταμένη υποστήριξη είτε για τουλάχιστον 5 χρόνια από την ημερομηνία γενικής διαθεσιμότητας ενός προϊόντος είτε για 2 χρόνια μετά την κυκλοφορία του δεύτερου στη σειρά προϊόντος που θα το διαδεχτεί(δύο εκδόσεις μετά),

Extended support-Microsoft will offer extended support for either a minimum of 5 years from the date of a product's general availability, or for 2 years after the second successor product(two versions later) is released.
Η εκτεταμένη υποστήριξη της Microsoft θα προσφέρει υποστήριξη για τουλάχιστον 5 έτη από την ημερομηνία γενικής διαθεσιμότητας του προϊόντος, ή για 2 χρόνια μετά την κυκλοφορία του δεύτερου επόμενου προϊόντος(δύο εκδόσεις αργότερα)».

Mainstream support- Microsoft will offer mainstream support for a minimum of 5 years from the date of a product's general availability, or for 2 years after the successor product is released, whichever is longer.
Βασική υποστήριξη-Η Microsoft θα παρέχει βασική υποστήριξη για τουλάχιστον 5 χρόνια από την ημερομηνία γενικής διαθεσιμότητας ενός προϊόντος ή για 2 χρόνια μετά την κυκλοφορία του προϊόντος που θα το διαδεχτεί, ανάλογα με το ποια είναι μεταγενέστερη.

promoting cybersecurity policies related to sustaining the general availability or integrity of the public core of the open internet;
την προώθηση πολιτικών κυβερνοασφάλειας που συνδέονται με την υποστήριξη της γενικής διαθεσιμότητας ή της ακεραιότητας του δημόσιου πυρήνα του ανοιχτού διαδικτύου.

Pre-registration comes next and allows you to get a jump on those who will try to register names during General Availability, which is open to the public.
Ακολουθεί η προκατοχύρωση που σας δίνει τη δυνατότητα να έχετε πλεονέκτημα σε σχέση με εκείνους που θα δοκιμάσουν να καταχωρήσουν ονόματα κατά τη διάρκεια της Γενικής διαθεσιμότητας που είναι ανοιχτή στο κοινό.

assign the name of the base calendar being used to determine the resource's general availability and capacity for work.
να φιλτράρετε ή να εκχωρήσετε το όνομα του ημερολογίου βάσης που χρησιμοποιείται, για να προσδιορίσετε τη γενική διαθεσιμότητα του πόρου και τη δυνατότητά του για εργασία.

as part of Samsung's continued commitment to satisfying as much consumer demand as possible, general availability in Europe is being phased.
με γνώμονα τη διαρκή δέσμευση της Samsung για την ικανοποίηση όσο το δυνατόν μεγαλύτερης ζήτησης των καταναλωτών, η γενική διαθεσιμότητα θα γίνει σταδιακά στην Ευρώπη.

beta test was used to show product readiness for general availability.
υποδηλώσει την προαναγγελία και η"beta" χρησιμοποιείται για να δείξει την ετοιμότητά του προϊόντος για τη γενική διαθεσιμότητα….

Drug Administration about potentially testing its lens, and that general availability of the contact lens is most likely at least five years away.
είναι σε συνομιλίες με την αμερικανική υπηρεσία τροφίμων και φαρμάκων για τη δυνητική δοκιμή του φακού της και ότι η γενική διαθεσιμότητα των φακών προβλέπεται στην επόμενη πενταετία.

The availability functions allows a mix of general availability to the bulk of your channels
Οι λειτουργίες διαθεσιμότητας επιτρέπουν μια μίξη της γενικής διαθεσιμότητας του μεγαλύτερου μέρους των καναλιών σας

release dates, general availability or characteristics of the Licensed Software.
ημερομηνιών κυκλοφορίας, γενικής διαθεσιμότητας ή χαρακτηριστικών του Λογισμικού με άδεια χρήσης.

release dates, general availability or other characteristics of the commercial release.
ημερομηνίες διάθεσης, τη γενική διαθεσιμότητα ή άλλα χαρακτηριστικά της εμπορικής έκδοσης.

Date of general availability.
Ημερομηνία γενικής διαθεσιμότητας.

Why are you requiring Windows 8 customers move to Windows 8.1 two years after the general availability?
Γιατί απαιτείτε από τους πελάτες με Windows 8 να μεταβούν στα Windows 8.1 δύο χρόνια μετά τη γενική διαθεσιμότητα;?

These offerings are available on a limited basis now and targeted for general availability in 2012.
Τα συγκεκριμένα προϊόντα είναι τώρα διαθέσιμα σε περιορισμένο αριθμό, ενώ θα είναι γενικά διαθέσιμα το 2012.

Office 365 E5, SPE, and other services will be available after general availability of Office 365 Germany.
Το Office 365 για μεγάλες επιχειρήσεις E5, το SPE και οι υπηρεσίες που καταχωρούνται στην ενότητα Σύντομα διαθέσιμα θα είναι διαθέσιμα μετά τη γενική κυκλοφορία του Office 365 Germany.

The Federation Business Data Lake will be offered in directed availability in April 2015 with general availability in select countries.
Το Federation Business Data Lake αναμένεται να τεθεί σε καθεστώς περιορισμένης διαθεσιμότητας(Directed Availability) τον Απρίλιο του 2015 και γενικής διαθεσιμότητας σε επιλεγμένες Αγορές.