GENERAL NOTION in Greek translation

• γενική έννοια
• γενική ιδέα
• γενικότερη έννοια
• γενική αντίληψη

Examples of using General notion in English and their translations into Greek

The more general notion of the artistic work as site-specific is analysed by Miwon Kwon in a framework of intra-disciplinary dialogue,
Η πιο γενική έννοια του καλλιτεχνικού έργου ειδικά για συγκεκριμένο χώρο(site-specific) αναλύεται από τη Miwon Kwon, μέσα σε ένα

The terms"type I error" and"type II error" are often used interchangeably with the general notion of false positives
Οι όροι"σφάλμα τύπου ι" και"σφάλμα τύπου ΙΙ" συχνά χρησιμοποιούνται εναλλακτικά με την γενική έννοια του ψευδώς θετικά

is an essential factor for the development of the Europe as a cultural union; such a union cannot be based on the general notion of unification but on the promotion of similarities
που αποτελεί βασικό παράγοντα για την ανάπτυξη της Ευρώπης ως πολιτιστική ενότητα ̇ μια τέτοια ένωση δεν μπορεί να βασίζεται στη γενική έννοια της ενοποίησης, αλλά στην προώθηση των ομοιοτήτων

A short dictionary of Islam- General notions and terms.
Σύντομο λεξικό του Ισλάμ- Γενικές έννοιες και όροι.

It is not a comprehensive one; it is merely meant to explain some general notions of Islam, which you might have heard
Δεν είναι πλήρης-στοχεύει μόνο στο να εξηγήσει κάποιες γενικές έννοιες και όρους του Ισλάμ, που ίσως να έχετε ακούσει

which includes our general notions concerning the nature of reality,
που περιλαμβάνει τις γενικές μας έννοιες σχετικά με τη φύση της πραγματικότητας,

which includes our general notions concerning the nature of reality,
που περιλαμβάνει τις γενικές μας έννοιες σχετικά με τη φύση της πραγματικότητας,

ideal for all profiles when based on general notions, or as enhancement courses suitable for professionals when focused on specific areas within the sector.
ιδανικά για όλα τα προφίλ, όταν βασίζονται σε γενικές έννοιες ή ως μαθήματα βελτίωσης κατάλληλα για επαγγελματίες όταν επικεντρώνονται σε συγκεκριμένους τομείς του τομέα.

they do find it necessary to use images based on some kind of general notions concerning the nature of reality,
στον έλεγχο: βρίσκουν απαραίτητο να χρησιμοποιήσουν εικόνες βασισμένες σε κάποιες γενικές έννοιες για τη φύση της πραγματικότητας,

It does not correspond to the general notion of a detached.
Αυτό δεν αντιστοιχεί στη γενική έννοια της μια μονοκατοικία.

The general notion of holiness is too complex to be analysed here.
Το θέμα της άρδευσης είναι πολύ σύνθετο για να αναλυθεί εδώ.

This ultimately led to the notion of a compact operator as an offshoot of the general notion of a compact space.
Αυτό οδήγησε τελικά στην έννοια του συμπαγή τελεστή ως ένα παρακλάδι της γενικής έννοιας ενός συμπαγούς χώρου.

contrary to the general notion at the time"that something as complex as an operating system, which must deal with time-critical events, had to be
πηγαίνοντας κόντρα στη γενική νοοτροπία του ότι"κάτι τόσο περίπλοκο όσο ένα λειτουργικό σύστημα, που πρέπει να αντιμετωπίσει γεγονότα χρονικής κρισιμότητας,

even to abuse it because"national security” is an all too general notion and lends itself to various interpretations.
ακόμα κατάχρησής του, διότι η"εθνική ασφάλεια" είναι πολύ γενική έννοια και επιδέχεται διάφορες ερμηνείες.

For it should be remarked that the general notion of State includes elements which need to be referred back to the notion of civil society(in the sense that one might say State= political society+ civil society,
Θα πρέpει να παρατηρήσουμε ότι η γενική έννοια του κράτους περιλαμβάνει στοιχεία τα οποία πρέπει να παραπεμφθούν πίσω στην έννοια της πολιτικής κοινωνίας(με την έννοια που μπορεί κάποιος να πει ότι κράτος=σφαίρα της πολιτικής[political society]+ πολιτική κοινωνία[civil society],

For it should be remarked that the general notion of State includes elements which need to be referred back to the notion of civil society(in the sense that one might say that State= political society+ civil society,
Θα πρέpει να παρατηρήσουμε ότι η γενική έννοια του κράτους περιλαμβάνει στοιχεία τα οποία πρέπει να παραπεμφθούν πίσω στην έννοια της πολιτικής κοινωνίας(με την έννοια που μπορεί κάποιος να πει ότι κράτος=σφαίρα της πολιτικής[political society]+ πολιτική κοινωνία[civil society],

As indicated in the earlier chapters, however, this requires a continual flow and development of our general notions of reality.
Όπως όμως τονίστηκε από τα προηγούμενα κεφάλαια αυτό προϋποθέτει μια συνεχή ροή και ανάπτυξη των γενικών μας εννοιών για την πραγματικότητα.

This leads to an indication of some lines along which it may be possible to meet the urgent challenge to develop a cosmology and set of general notions concerning the nature of reality that are proper to our time.
Αυτό οδηγεί στη χάραξη κάποιων γραμμών μέσα στις οποίες μπορεί να αντιμετωπιστεί η άμεση πρόκληση να αναπτυχτεί μια κοσμολογία και ένα σύνολο γενικών εννοιών που αφορούν τη φύση της πραγματικότητας και οι οποίες είναι κατάλληλες για την εποχή μας.

Anglo-Saxon political thought considers the notion of general interest as an imposture aimed at masking dictatorial intentions.
της"Κοινοπολιτείας" του Όλιβερ Κρόμγουελ, η αγγλοσαξονική πολιτική σκέψη θεωρεί την έννοια του γενικού συμφέροντος ως σφετερισμό που στοχεύει να καλύψει δικτατορικές προθέσεις.

There is no text that pursues and insists on the notion of general use, universal use, which is erga omnes internally as well.
Δεν υπάρχει κανένα κείμενο που να διεκδικεί και να επιμένει στην έννοια της γενικής χρήσης, της καθολικής χρήσης που είναι το erga omnes και για το εσωτερικό.