GIVEN TERRITORY in Greek translation

• δεδομένη περιοχή
• μια δεδομένη επικράτεια
• συγκεκριμένη περιοχή
• συγκεκριμένη επικράτεια
• δεδομένο έδαφος

Examples of using Given territory in English and their translations into Greek

targeting activities towards a given territory within the Union.
στόχευση δραστηριοτήτων προς μια συγκεκριμένη επικράτεια εντός της Ένωσης.

that the home delivery obligation is discriminatory because it only applies to the operator with the greatest share of the market in a given territory, thereby excluding other active operators in each territory,
οίκον εισάγει διακρίσεις καθόσον εφαρμόζεται μόνο στον επιχειρηματικό φορέα που κατέχει το μεγαλύτερο μερίδιο της αγοράς σε συγκεκριμένη περιοχή, εξαιρώντας με τον τρόπο αυτόν άλλους επιχειρηματικούς φορείς που δραστηριοποιούνται σε κάθε περιοχή,

with the most war assets deployed in a given territory determining the victor.
με τα περισσότερα πολεμικά στοιχεία που αναπτύσσονται σε μια δεδομένη περιοχή νικητής.

private bodies concerned by the same issue in a given territory.
ιδιωτικά σώματα, τα οποία ασχολούνται με το ίδιο ζήτημα σε μια δεδομένη περιοχή.

Payments that are solely made in consideration for obtaining the exclusive distribution rights of a product or service in a given territory do not constitute royalties as they are not made in consideration for the use of,
Στο Σχόλιο 10.1 επίσης αναφέρεται ότι«Οι πληρωμές που πραγματοποιούνται αποκλειστικά για την απόκτηση δικαιωμάτων αποκλειστικής διανομής ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας σε μια δεδομένη επικράτεια δεν συνιστούν δικαιώματα, δεδομένου ότι δεν γίνονται για τη χρήση

targeting activities towards a given territory within the Union.
στόχευση δραστηριοτήτων προς μια δεδομένη επικράτεια εντός της Ένωσης.

targeting activities towards a given territory within the Union.
στόχευση δραστηριοτήτων προς μια δεδομένη επικράτεια εντός της Ένωσης.

Such anarchist communist organisations were to be federated across a given territory,“co-ordinated by the federal secretariat”-
Αναρχικές κομμουνιστικές οργανώσεις τέτοιου είδους έπρεπε να είναι ομοσπονδιοποιημένες σε μια δεδομένη εδαφική περιοχή,«να συντονίζονται από μια ομοσπονδιακή γραμματεία»-

According to this neo-Makhnovist manifesto, such anarchist political/ideological organisations were to be federated across a given territory,“co-ordinated by the federal secretariat”-similar to the Durrutist“revolutionary junta”-but the“local organisation” was to remain the basic policy-making unit,
Αναρχικές κομμουνιστικές οργανώσεις τέτοιου είδους έπρεπε να είναι ομοσπονδιοποιημένες σε μια δεδομένη εδαφική περιοχή,«να συντονίζονται από μια ομοσπονδιακή γραμματεία»- αλλά η«τοπική οργάνωση» έπρεπε να παραμείνει η βασική οργάνωση χάραξης της πολιτικής,

the value of money within a given territory continues to increase over time.
η αξία των χρημάτων εντός μίας δεδομένης περιοχής συνεχίζει να αυξάνεται.

The ideal of radical democrats is a demos that would welcome all human beings living on a given territory.
Το ιδανικό των ριζοσπαστών δημοκρατών είναι ένας δήμος ανοιχτός σε όλα τα ανθρώπινα όντα που ζουν μια δεδομένη περιοχή.

every type of surveillance available in a given territory.
κάθε τύπου διαθέσιμη παρακολούθηση που υπάρχει σε συγκεκριμένες περιοχές.

claims the monopoly of the legitimate use of physical force within a given territory”.
το μονοπώλιο της νόμιμης χρήσης φυσικής βίας σε μια δεδομένη επικράτεια.

claims the monopoly of the legitimate use of physical force within a given territory.”.
το μονοπώλιο της νόμιμης χρήσης φυσικής βίας σε μια δεδομένη επικράτεια.

claims the monopoly of the legitimate use of physical force within a given territory.”.
το μονοπώλιο της νόμιμης χρήσης φυσικής βίας σε μια δεδομένη επικράτεια.

Legality does not imply that any political arrangement that succeeds in imposing the law on a given territory is ipso facto just(Groarke 2004).
Η νομιμότητα δεν συνεπάγεται ότι οποιαδήποτε πολιτική ρύθμιση που επιτυγχάνει την επιβολή του νόμου σε ένα δεδομένο τομέα είναι ipso facto δίκαιη(Groarke 2004).

The Commission agrees that it is necessary to offer an integrated approach of the different sectoral policies on a given territory so as to achieve better results.
Επιτροπή συμφωνεί ότι είναι σημαντικό να προσφέρουμε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση των διαφορετικών κλαδικών πολιτικών σε ένα συγκεκριμένο έδαφος ώστε να επιτευχθούν καλύτερα αποτελέσματα.

Traditionally used within a given territory of a State by nationals of that State who form a group numerically smaller than the rest of the State's population; and.
Παραδοσιακά χρησιμοποιούμενες εντός δεδομένου εδάφους του κράτους, από πολίτες του κράτους αυτού, οι οποίοι αποτελούν ομάδα αριθμητικώς μικρότερη από το υπόλοιπο του πληθυσμού του κράτους και2.

Traditionally used within a given territory of a State by nationals of that State who form a group numerically smaller than the rest of the State's population; and.
Χρησιμοποιούνται παραδοσιακά σε μια δοσμένη περιοχή ενός Κράτους από πολίτες του Κράτους αυτού που σχηματίζουν μια ομάδα αριθμητικά μικρότερη από τον υπόλοιπο πληθυσμό του, και.

organized in a given territory, increasingly functional
που οργανώνεται στα πλαίσια μίας δοσμένης έκτασης, ολοένα πιο λειτουργικής