GUIDE'S in Greek translation

• οδηγού
• ξεναγού
• guide
• ξεναγών

Examples of using Guide's in English and their translations into Greek

It is supposed to be good news when the Michelin Guide's 2016 edition says a new category of good, affordable street food
Υποτίθεται πως είναι καλά νέα, όταν ο Οδηγός Michelin 2016 αναφέρει πως κατέφτασε μια νέα κατηγορία καλού και φτηνού street food στο Χονγκ Κονγκ

However, seeing the bright light and feeling the welcoming support of our guide's unconditional love allowed us to break free of the grip of fear.
Ωστόσο, βλέποντας το έντονο φως και νιώθωντας την φιλόξενη υποστήριξη της άνευ όρων αγάπης του οδηγού μας μας επέτρεψε να απελευθερωθούμε από τη λαβή του φόβου.

This also requires the regulatory guide, which, unfortunately, is not mentioned in the Council's conclusions of 4 May. The guide's absence can be used by Member States as a pretext for delay.
Αυτό απαιτεί επίσης τον ρυθμιστικό οδηγό ο οποίος δεν αναφέρεται, δυστυχώς, στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 4ης_Μαΐου." απουσία του οδηγού μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τα κράτη μέλη ως πρόσχημα για καθυστερήσεις.

According to the Global Property Guide's annual price index, Greece now ranks 39th among 45 countries surveyed, while at the height of
Σύμφωνα με τον ετήσιο δείκτη τιμών που επιμελείται η Global Property Guide, η Ελλάδα βρίσκεται πλέον στην 39η θέση επί συνόλου 45 χωρών,

so you can easily hear the expert guide's commentary throughout the day.
να μπορείτε εύκολα να ακούσετε τα σχόλια του οδηγού εμπειρογνώμονα όλη την ημέρα.

kinds of malpractices and be aware of European City Guide's malpractices, but this is in the hands of the Member States to implement the possible protection.
να προσέχουν τις παράνομες πρακτικές της εταιρείας European City Guide, αλλά εναπόκειται στα κράτη μέλη να εφαρμόσουν την καλύτερη δυνατή προστασία.

As part of that effort, the Hiroshima Interpreters' and Guide's Association(HIGA) was established in 1992 in order to facilitate translation services for conferences,
Η Ένωση Διερμηνέων και Ξεναγών της Χιροσίμα ιδρύθηκε το 1992 με σκοπό τη διευκόλυνση της παροχής μεταφραστικών υπηρεσιών για τα συνέδρια,

was ranked number one on TV Guide's list of the"50 Greatest Movie Moments".
κατετάγη νούμερο ένα στην λίστα του TV Guide στην λίστα με τις«50 καλύτερες στιγμές του κινηματογράφου».

Novices and veterans alike will improve their Memoir'44 play thanks to this guide's use of core principles to understand and retain key concepts; and the careful study of the 139 scenarios and 4 annotated games included in the book.
Οι αρχάριοι και οι βετεράνοι θα βελτιώσουν το παιχνίδι τους χάρη στη χρήση των βασικών αρχών του οδηγού για την κατανόηση και διατήρηση των βασικών εννοιών-και την προσεκτική μελέτη των 139 σεναρίων συν των τεσσάρων παιχνιδιών που περιλαμβάνονται στο παρόν προϊόν.

Novices and veterans alike will improve their memoir'44 play thanks to this guide's use of core principles to understand and retain key concepts; and the careful study of the 139 scenarios and 4 annotated games included herein.
Οι αρχάριοι και οι βετεράνοι θα βελτιώσουν το παιχνίδι τους χάρη στη χρήση των βασικών αρχών του οδηγού για την κατανόηση και διατήρηση των βασικών εννοιών-και την προσεκτική μελέτη των 139 σεναρίων συν των τεσσάρων παιχνιδιών που περιλαμβάνονται στο παρόν προϊόν.

Even though this guide's title contains the words“search engine”,
Ακόμα κι αν ο τίτλος αυτού του οδηγού περιέχει τις λέξεις"μηχανή αναζήτησης",

with double cash prizes and freebies through this guide's selection of the best online roulette games.
με τα διπλά βραβεία μετρητών και freebies μέσω της επιλογής αυτού του οδηγού των καλύτερων σε απευθείας σύνδεση παιχνιδιών ρουλετών.

Kuzina in the Michelin Guide's list for 11th consecutive year!
Η Kuzina στον οδηγό Μichelin για 11η συνεχή χρονιά!

The Guide's reprint was funded by the European Commission's Civil Protection& Humanitarian Aid Operations department-(ECHO).
Η επανεκτύπωση του οδηγού πραγματοποιήθηκε με τη στήριξη του Τμήματος Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής(ECHO).

We will follow the Cisco Press Official certification Guide's structure and flow, and will at first
Για τη σειρά των μαθημάτων μας ακολουθούμε τη δομή του βιβλίου Official certification Guide, του εκδοτικού οίκου Cisco Press,

Worse yet, Lagarde has run out of ideas for future creations for his new menu which the Guide's critics will soon be coming to taste and judge.
Το χειρότερο όμως, είναι ότι ο Λαγκάρντ αρχίζει να ξεμένει από ιδέες για το νέο του μενού, το οποίο πολύ σύντομα θα έρθουν να δοκιμάσουν και να αξιολογήσουν οι κριτές του Οδηγού….

especially those who come without the necessary permission or with a guide's supervision.
χωρίς την απαραίτητη άδεια και την εποπτεία του οδηγού.

In addition, you would need to ask for the guide's permission if you want to take a picture.
Επίσης, θα ζητήσετε την άδειά της, αν θέλετε να την φωτογραφίσετε.

especially those who come without the necessary permission or with a guide's supervision.
χωρίς την απαραίτητη άδεια και την εποπτεία του οδηγού.

If following this guide's Phases 1-3 character farms,
Εάν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες Φάσεις εκμεταλλεύσεων χαρακτήρων 1-3,