IDEA IS TO CREATE in Greek translation

• ιδέα είναι να δημιουργηθεί
• ιδέα είναι η δημιουργία
• ιδέα είναι να δημιουργηθούν
• ιδέα είναι να δημιουργήσετε
• ιδέα είναι να δημιουργήσουμε

Examples of using Idea is to create in English and their translations into Greek

The idea is to create a direct link between wine lovers
Η ιδέα είναι να δημιουργηθεί μια άμεση σχέση μεταξύ του καταναλωτών του κρασιού

the two networks are in full swing and the idea is to create one in each European region.
αυτά τα δύο δίκτυα βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη, η ιδέα είναι να δημιουργηθεί ένα σε κάθε ευρωπαϊκή περιοχή.

The idea is to create a network of mutual help, allowing those who are not indebted to legally buy up the personal debts of those who are collapsing under their repayments.
Η βασική ιδέα είναι να δημιουργηθεί ένα δίκτυο αμοιβαίας βοήθειας που θα επιτρέπει σε αυτούς που δεν έχουν χρέη να εξοφλούν νόμιμα τα προσωπικά χρέη εκείνων που λυγίζουν υπό την πίεση της αποπληρωμής των χρεών.

The idea is to create a European wide training programme that will help long term unemployed boost their competences
Η ιδέα είναι να δημιουργηθεί ένα πανευρωπαϊκό πρόγραμμα κατάρτισης που θα βοηθήσει τους μακροχρόνια άνεργους να ενισχύσουν τις ικανότητές τους και να αισθάνονται σίγουροι

etc.)--but the idea is to create methods of moving through and beyond these conditions from within them.
συμβαίνουν(η ύπαρξη της αγοράς, η ενασχόληση με το κράτος, οι περιορισμοί του χρόνου κτλ.)- αλλά η ιδέα είναι να δημιουργηθούν μέθοδοι κίνησης μέσω και πέρα αυτών των συνθηκών από εντός τους.

The idea is to create a 1000-feet tall, 100-feet deep mega
Η ιδέα είναι να δημιουργηθεί μία τεράστια κατασκευή 1000- πόδια ψηλή

Essentially, the idea is to create as many direct connections as you can by adding people within your own professional circle
Ουσιαστικά η ιδέα είναι να δημιουργήσετε όσο το δυνατόν περισσότερες συνδέσεις είναι εφικτό, προσπαθώντας να προσθέσετε

The idea is to create an artificial financial crisis,
Η ιδέα είναι να δημιουργηθεί μια τεχνητή οικονομική κρίση,

The idea is to create a safe and secure network to transport the energy resources of the region of the Eastern Mediterranean to Europe through Israel,
Η ιδέα είναι να δημιουργήσουμε ένα ασφαλές και σίγουρο δίκτυο μεταφοράς των ενεργειακών πηγών της περιοχής από την Ανατολική Μεσόγειο στην Ευρώπη,

The idea is to create a one-stop-shop for restaurant brands that often rely on piecing together different digital partners for mobile, payment, order management,
Η ιδέα είναι να δημιουργηθεί μια one-stop-shop πλατφόρμα για τις μάρκες εστιατορίων που συχνά βασίζονται στη δημιουργία διαφορετικών ψηφιακών συνεργατών για την κινητή τηλεφωνία,

The idea is to create a single digital ecosystem that customers can use to hail a taxi,
Η ιδέα είναι να δημιουργηθεί ένα ενιαίο ψηφιακό οικοσύστημα το οποίο θα μπορούν να χρησιμοποιούν οι πελάτες για να καλέσουν ταξί,

The idea was to create a safe space for fellow migrants.
Η ιδέα ήταν να δημιουργηθεί ένας ασφαλής χώρος για τους μετανάστες.

The idea was to create something that didn't really exist yet.
Η αρχική ιδέα ήταν να δημιουργήσουμε κάτι καινούριο δεν υπήρχε έως τώρα.

And the idea was to create some self-moving benches in the main exhibition room.
Η ιδέα ήταν να δημιουργήσω μερικούς αυτοκινούμενους καναπέδες στο κύριο δωμάτιο της έκθεσης.

The idea was to create a single dress that could easily be reconstructed over
Η ιδέα ήταν να δημιουργηθεί ένα ενιαίο φόρεμα που θα μπορούσε εύκολα να ανοικοδομηθεί ξανά

Another idea was to create a green roof as a meeting place
Μια άλλη ιδέα ήταν η δημιουργία μιας πράσινης ταράτσας ως χώρου συναναστροφής

The idea was to create a kindergarten where children go with joy,” Chapidze,
Η ιδέα ήταν να δημιουργηθεί ένα νηπιαγωγείο, όπου τα παιδιά να πηγαίνουν με χαρά," δήλωσε ο Chapidze,

The idea was to create a minimalist, modern,
Η ιδέα ήταν να δημιουργηθεί ένα μινιμαλιστικό, μοντέρνο

The idea was to create something that could be seen as the missing link between our debut and“Return of the Warrior”.
Η ιδέα ήταν να δημιουργήσουμε κάτι που θα μπορούσε να θεωρηθεί ως ο ενδιάμεσος κρίκος μεταξύ του ντεμπούτου μας και του«Return of the Warrior».

The idea was to create a social norm that was against drug taking
Η ιδέα ήταν η δημιουργία ενός κοινωνικού μοντέλου ενάντια στη λήψη ναρκωτικών