IS NOT TO CREATE in Greek translation

• δεν είναι να δημιουργήσει
• δεν είναι η δημιουργία
• δεν είναι να δημιουργήσουμε
• δεν είναι να δημιουργηθεί
• δεν είναι να δημιουργήσω

Examples of using Is not to create in English and their translations into Greek

I would draw your attention to its underlying ethos, which is not to create a separate region,
Θέλω να επιστήσω την προσοχή σας στο ήθος που τη διακρίνει, καθώς σκοπός της δεν είναι να δημιουργήσει μια ξεχωριστή περιφέρεια

So an emerging strategy in emotional education is not to create a new class,
Μια νέα στρατηγική που κερδίζει έδαφος στη συναισθηματική αγωγή, δεν είναι η δημιουργία ενός νέου τμήματος,

The objective of this space is not to create a map of the real space, but to link experience from both these spaces into a single structure that gives new possibilities of expression.
Στόχος του χώρου αυτού δεν είναι να δημιουργήσει μία χαρτογράφηση του πραγματικού χώρου όσο να συνδέσει εμπειρίες από τους δύο παραπάνω χώρους σε μία ενιαία δομή που δίνει νέες δυνατότητες έκφρασης.

The idea is not to create a new memory saying that the phobia in question is safe,
Η ιδέα δεν είναι να δημιουργηθεί μία νέα μνήμη που να λέει ότι κάποια φοβία είναι ασφαλής,

Because the bet is not to create a broad solidarity movement that“runs” behind the cases of prisoners, but to set up a genuine
Γιατί το στοίχημα που τίθεται δεν είναι να δημιουργηθεί ένα ευρύ κίνημα αλληλεγγύης που να"τρέχει" πίσω από τις υποθέσεις των κρατουμένων,

The idea is not to create a new memory saying that the phobia in question is safe,
Η ιδέα δεν είναι να δημιουργηθεί μια νέα μνήμη που να λέει ότι η εν λόγω φοβία είναι ασφαλής,

a Communist Party apparatchik, is not to create hierarchical structures
του Κομμουνιστικού Κόμματος, δεν είναι να δημιουργεί δομές ιεραρχίας

The objective of this process is not to create cloned human beings,
Ο σκοπός αυτής της διαδικασίας είναι, όχι να δημιουργηθούν κλώνοι ανθρωπίνων όντων,

The goal of this process is not to create cloned human beings,
Ο σκοπός αυτής της διαδικασίας είναι, όχι να δημιουργηθούν κλώνοι ανθρωπίνων όντων,

The goal of this process is not to create cloned humans,
Ο σκοπός αυτής της διαδικασίας είναι, όχι να δημιουργηθούν κλώνοι ανθρωπίνων όντων,

The goal is not to create cloned human beings(called“reproductive cloning”),
Ο σκοπός αυτής της διαδικασίας είναι, όχι να δημιουργηθούν κλώνοι ανθρωπίνων όντων,

The idea of parallage here is not to create the octave species of a certain echos,
Η ιδέα της παραλλαγής εδώ δεν είναι να δημιουργήσει τον τύπο της οκτάβας ενός ορισμένου ήχου,

but our intention is not to create uniformity where social
αλλά πρόθεσή μας δεν είναι η δημιουργία ομοιογένειας σε έναν τομέα στον οποίο οι κοινωνικές

is the economy and the desire therefore is not to create a separate set of rules to tax profits from digital businesses
η ψηφιακή οικονομία είναι το μέλλον και επιθυμία τους δεν είναι να δημιουργηθεί ένα ξεχωριστό σύνολο κανόνων για τη φορολόγηση των κερδών από τις ψηφιακές επιχειρήσεις,

The intention is not to create a new standalone building certification scheme,
Η πρόθεση δεν είναι να δημιουργηθεί ένα νέο αυτόνομο σύστημα πιστοποίησης κτιρίων

The long-term goal is not to create robots that will replace human therapists,
Μακροπρόθεσμα ο στόχος μας δεν είναι να δημιουργήσουμε ρομπότ που θα αντικαταστήσουν τους ανθρώπους θεραπευτές,

The long-term goal is not to create robots that will replace human therapists,
Μακροπρόθεσμα ο στόχος μας δεν είναι να δημιουργήσουμε ρομπότ που θα αντικαταστήσουν τους ανθρώπους θεραπευτές,

The long-term goal is not to create robots that will replace human therapists,
Μακροπρόθεσμα ο στόχος μας δεν είναι να δημιουργήσουμε ρομπότ που θα αντικαταστήσουν τους ανθρώπους θεραπευτές,

The original intent was not to create killers but to help strengthen
Η αρχική πρόθεση, δηλαδή, δεν ήταν να δημιουργήσουν έναν θανατηφόρο ιό,

their goal was not to create a museum quality Beetle,
ο στόχος τους δεν ήταν να δημιουργήσουν ένα Beetle ποιότητας μουσείου,