IS NOT TO CREATE IN SPANISH TRANSLATION

• no es crear
• es no elaborar

Examples of using Is not to create in English and their translations into Spanish

The main purpose of the definition is not to create a new category of persons having special rights,
El objeto principal de la definición no es crear una nueva categoría de personas con derechos especiales,

of which my delegation is one, is not to create a new, cumbersome mechanism
entre los que figura mi delegación, no es crear un nuevo mecanismo farragoso,

The idea is not to create a set of principles applying to access cases generally,
La idea no es crear un conjunto de principios aplicables para acceder generalmente a casos,

However, Rempel, Elkie et al. 's conclusions are stated in the terms that we feel most people would think appropriate since we think that many people's ultimate interest is not to create moose habitat,
Sin embargo, las conclusiones de Rempel, Elkie et al. están expresadas en términos que consideramos resultarían adecuados para la mayoría de las personas, pues en nuestra opinión el propósito primordial de muchas personas no es crear hábitat para el alce,

reconstruction of military facilities from its annual budgets reveals that its true intention is not to create a positive atmosphere
la modernización y la reconstrucción de instalaciones militares indica que su verdadero propósito no es crear un ambiente positivo,

Status of Women(New York), the challenge for the governments is not to create mechanisms, but to ensure effective operation
el reto que tienen ante sí los gobiernos no es crear mecanismos, sino garantizar su funcionamiento

Branding isn't to create or to design a logo.
Branding no es crear o diseñar un logo.

Love's intent isn't to create pain.
La intención del amor no es crear dolor.

But the idea was not to create another brand.
Pero la idea no era crear otra marca más.

The aim was not to create an annual or quadrennial event.
El objetivo no era crear un evento anual o cuadrienal.

The function of education should be, not to create business people, but citizens.
La función de la educación debería ser, no crear empresarios, sino ciudadanos.

His ambition was not to create a religious institution.
La ambición de Juan no era crear una institución religiosa.

I'm forgetting, it wasn't to create a precious alibi.
¡Ah, lo olvidaba! No fue para crearse una coartada.

Kuwait believed that the solution was not to create new instruments
Kuwait considera que la solución no es crear instrumentos nuevos

The aim was not to create dependency but rather to unlock the productive capacity of men
El objetivo no es crear dependencia, sino dar rienda suelta a la capacidad productiva de hombres

Dzenana Sabic explained that the idea was not to create a new structure within Emmaus.
Dzenana Sabic explica que en realidad, la idea no es crear una nueva estructura dentro de Emaús.

The intention was not to create one homogeneous group,
La intención es no crear un único grupo homogéneo

The aim was not to create an actual boat,
El objetivo no era crear un barco real,

Romney's responsibility was not to create jobs, but to make a profit for his investors.
El deber de Romney no era crear empleos, sino obtener ganancias para sus inversores.

Our intention was not to create a story, but to be worthy of the divinely inspired story created 3,000 years ago.
Nuestra intención no era crear una historia, sino ser merecedores de la historia, inspirada por Dios y creada hace 3.000 años.