NOT TO CREATE in Greek translation

• να μην δημιουργούν
• να μην δημιουργήσει
• να μην δημιουργήσετε
• να μην δημιουργηθεί
• όχι στη δημιουργία

Examples of using Not to create in English and their translations into Greek

This was your suggestion for how not to create a burden.
Αυτή ήταν η πρότασή σας για το πώς να μη δημιουργήσουμε μια πρόσθετη επιβάρυνση.

We also need to be careful not to create undue dependence.
Πρέπει επίσης να είμαστε προσεκτικοί έτσι ώστε να μη δημιουργούμε νέες εξαρτήσεις.

One has to be careful not to create false expectations among the public.
Θα πρέπει κανείς να είναι προσεκτικός ώστε να μη δημιουργήσει ψευδείς προσδοκίες στο λαό.

Try to avoid insects and blots, so as not to create unnecessary problems.
Προσπαθήστε να αποφύγετε τα έντομα και τις κηλίδες, ώστε να μην δημιουργείτε περιττά προβλήματα.

The basic thing is not to create a relationship.
Το βασικό πράγμα είναι να μην δημιουργήσεις σχέση.

His concern is not to create from scratch but to bring about associations.
Μέριμνά του είναι όχι να δημιουργήσει εκ του μηδενός αλλά να αναδείξει σχέσεις.

But what is the point if not to create the most finely constructed illusion possible?
Όμως, το θέμα είναι να δημιουργήσουμε… την πιο λεπτή δυνατή κατασκευασμένη ψευδαίσθηση?

But not to create.
Όχι να δημιουργείς.

Positions and not to create problems.
Λύσεις και όχι να δημιουργούμε προβλήματα.

We are here to solve, not to create problems.".
Είμαστε εδώ για να λύσουμε προβλήματα και όχι για να δημιουργούμε».

It knows only to destroy, not to create.
Άλλωστε αυτή η εθνική ξέρει μόνο να καταστρέφει και όχι να δημιουργεί!

We are here to resolve the problems, not to create more.
Είμαστε εδώ για να λυθούν τα προβλήματα, όχι για να δημιουργηθούν αλλα.

We are here to help, and not to create a bigger problem.
Εδώ εμείς είμαστε για να βοηθούμε και όχι για να δημιουργούμε προβλήματα.

so as not to create any problems.
ποιοτικά έτσι ώστε να μην δημιουργούν προβλήματα.

do not squeeze it, so as not to create a puppy discomfort.
προσαρμόζεται άνετα στο λαιμό, αλλά μην το πιέζετε, έτσι ώστε να μην δημιουργούν δυσφορία κουτάβι.

each instance serves to confirm the Agreement as mutually entered into and not to create an additional or separate agreement.
κάθε περίπτωση χρησιμεύει στην επιβεβαίωση της Σύμβασης όπως τη συνάψατε αμοιβαία και όχι στη δημιουργία μίας πρόσθετης ή ξεχωριστής συμφωνίας.

so as not to create excessive traction.
έτσι ώστε να μην δημιουργούν υπερβολική έλξη.

High levels of NPLs also reflect the government's decision not to create a“bad bank”(which would likely involve government backing).”.
Αναφέρει επίσης ότι τα υψηλά επίπεδα των μη εξυπηρετούμενων δανείων αντανακλούν την απόφαση της Κυβέρνησης να μην δημιουργήσει μια“κακή τράπεζα”(bad bank), η οποία πιθανό να απαιτούσε οικονομική στήριξη από την Κυβέρνηση.

manufactured so as not to create risks or other nuisance factors under foreseeable conditions of use.
να κατασκευάζονται έτσι ώστε υπό προβλεπτές συνθήκες χρήσης να μην δημιουργούν κίνδύνους και άλλους παράγοντες όχλησης.

All you need to do is not to create a queue, but to deftly push those who really want to go out of their way to the door.
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να μην δημιουργήσετε μια ουρά, αλλά να πιέσετε με άνεση όσους πραγματικά θέλουν να βγουν από την πόρτα τους.