NOT TO CREATE in Slovenian translation

• ne ustvarjate
• ne bi ustvarili
• ne boste kreirali
• ne smete ustvariti
• ustvarjanju
• ne ustvarja

Examples of using Not to create in English and their translations into Slovenian

In order to fill the tank with air and not to create negative pressure in the process of fuel consumption,
Da bi rezervoar zapolnili z zrakom in ne povzročili negativnega tlaka v procesu porabe goriva,

It is important not to create infrastructural barriers to the achievement of higher recycling rates by investments in outdated
Ne sme se ustvarjati infrastrukturnih ovir za doseganje večjega deleža recikliranja z naložbami v zastarele in energetsko neučinkovite procese

In order not to create unnecessary problems
Da ne bi povzročili nepotrebnih težav

We need to be careful not to create new imbalances and problems with these policies.
Sprejemati jih moramo nadvse premišljeno, da ne bi z njimi povzročili novih neravnotežij in težav.

In order not to create your site, an order is made to place banners in any advertising service.
Da ne bi ustvarjali vaše spletne strani, je naročilo, da se pasice postavijo v katero koli oglaševalsko storitev.

Have sufficient command of their vehicle not to create dangerous situations
Zadostno obvlada svoje vozilo, da ne povzroča nevarnih situacij

It is important not to create competition between the production of biogas
Pomembno je, da se ne ustvarja konkurence med proizvodnjo bioplina

However, in order not to make mistakes and not to create an indistinct motley spot instead of an interior, it is worth using such secrets.
Vendar, da ne bi naredili napak in ne bi ustvarjali nejasne motive mesta namesto notranjosti, je vredno uporabiti take skrivnosti.

Therefore, in order not to create problems in the construction,
Zato, da ne bi ustvarjali težav pri konstrukciji,

It is important not to create infrastructural barriers to the achievement of higher recycling rates by investments in outdated waste-to-energy processes.
Ne sme se ustvarjati infrastrukturnih ovir za doseganje večjega deleža recikliranja z naložbami v zastarele in energetsko neučinkovite procese za pridobivanje energije iz odpadkov.

Furniture and accessories take up a lot of space, and in order not to create unnecessary clutter,
Pohištvo in dodatki prevzemajo veliko prostora in zato, da ne ustvarite nepotrebnih neredov,

Here the main condition is not to create swamps, so as not to cause decay.
Tu je glavni pogoj, da ne ustvarjamo močvirja, da ne povzročimo propadanja.

Not to create obstacles for the vessels of the State of either Contracting Party
Da ne bosta ustvarjali ovir za ladje države ene ali druge pogodbenice

We believe in free trade, and we therefore believe that it is important not to create greater technical barriers to trade through unnecessary regulation.
Verjamemo v prosto trgovino, zato smo prepričani, da ne smemo vzpostavljati večjih tehničnih ovir za trgovino z nepotrebnim urejanjem.

Not a single website owner respecting himself has the question“need or not to create an external reference network to promote their resources”.
Noben lastnik spletne strani, ki spoštuje samega sebe, nima vprašanja"ali je potrebno ustvariti zunanjo referenčno mrežo za promocijo svojih virov".

they are expected to not leave their resort premises and also not to create disturbances.
bo hitro ali meditacijo, se pričakuje, da ne zapustijo hotel razlogov in da ne povzročajo motenj.

On behalf of all countries with an Orthodox tradition, I thank you for your support and ask you not to create any additional controversy.
V imenu vseh držav s pravoslavno tradicijo se vam zahvaljujem za vašo podporo in vas pozivam, da ne povzročate dodatnega nesoglasja.

We should use money to create value for our society, not to create monetary value!
Denar bi morali uporabiti, da bi ustvarili vrednost za našo družbo, in ne, da bi ustvarili monetarno vrednost!

Their activities should be supported, although care should be taken not to create new intermediate structures.
Podpreti je treba njihovo dejavnost, hkrati pa poskrbeti, da se ne ustvarjajo nove posredniške strukture.

which allows not to create a large load on the walls.
kar omogoča, da ne ustvarite velike obremenitve na stenah.