IF YOU ARE GOING TO USE in Greek translation

• εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
• αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
• αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε

Examples of using If you are going to use in English and their translations into Greek

especially if you are going to use them in the long run.
ειδικά αν πρόκειται να τα χρησιμοποιήσετε σε μακροπρόθεσμη βάση.

the dual function metal top(if you are going to use the EGG immediately).
το μεταλλικό καπέλο διπλής λειτουργίας(αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε αμέσως το EGG).

Secure your connection: If you are going to use your personal information online,
Ασφαλίστε τη σύνδεσή σας: Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τις προσωπικές σας πληροφορίες online,

Natural weight loss pills provide a very long-lasting effect, and if you are going to use weight loss pills over a long period of time,
Φυσικό βάρος απώλεια χάπια παρέχει μια πολύ μακροχρόνια επίδραση, και αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε χάπια απώλεια βάρους για μεγάλο χρονικό διάστημα,

However, if you are going to use steroids for 12 weeks,
Ωστόσο, εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το στεροειδές για 12 εβδομάδες,

Comprehensive insulation of the roof is required if you are going to use the space under it as the premises for the storage and drying of brooms,
Ολοκληρωμένη μόνωση της οροφής είναι απαραίτητη, εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το χώρο κάτω από αυτό με τις κτιριακές εγκαταστάσεις για την αποθήκευση

Even if you are going to use PowerPoint(or similar software),
Ακόμη και αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε PowerPoint(ή παρόμοιο λογισμικό),

If you are going to use SharePoint Workspace at your workplace
Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το SharePoint Workspace στο εργασιακό σας περιβάλλον

If you are going to use a separate subnet for your SLIP clients,
Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε ξεχωριστό υποδίκτυο για τους SLIP πελάτες σας,

If you are going to use ascorbic acid then make sure that the product is less than three weeks old when you buy it otherwise you are buying a much weaker product than you expect.
Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε προϊόν με ασκορβικό οξύ θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι αυτό δεν έχει παρασκευαστεί πριν από περισσότερες από τρεις εβδομάδες, αλλιώς θα αγοράσετε ένα πολύ πιο αποδυναμωμένο προϊόν αυτό που περιμένετε.

remote addresses for your SLIP links depends on whether you are going to dedicate a TCP/IP subnet or if you are going to use“proxy ARP” on your SLIP server(it is not“true” proxy ARP,
απομακρυσμένες διευθύνσεις των SLIP συνδέσεων σας, εξαρτώνται από το αν πρόκειται να αφιερώσετε ένα υποδίκτυο TCP/IP ή αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε«proxy ARP» στο SLIP εξυπηρετητή σας(δεν είναι«πραγματικό» proxy ARP,

However if you are going to use Twitter for job hunting then remember to keep your activities strictly professional- it's best to set up a separate job search account
Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το Twitter για αναζήτηση εργασίας, να θυμάστε να κρατάτε τις δραστηριότητές σας αυστηρά επαγγελματικές ─είναι καλύτερο να δημιουργήσετε έναν ξεχωριστό λογαριασμό για την αναζήτηση εργασίας─

If you're going to use Office 365 for your email.
Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το Office 365 για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

If you're going to use a carrier make sure to put some bedding in it.
Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε μια μεταφορική τσάντα/κλουβί, διασφαλίστε ότι έχετε βάλει κάποιο υπόστρωμα μέσα.

Correct Intent: If you're going to use these questions to assess your relationship, you need to take action with the right intent.
Σωστή πρόθεση: Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε αυτά τα ερωτήματα για να αξιολογήσετε τη σχέση σας, πρέπει να το κάνετε με τη σωστή πρόθεση.

If you're going to use that field as a tool, now that you know what it does, you're going to
Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε αυτό το πεδίο σαν εργαλείο, τώρα που γνωρίζετε τι κάνει,

If you're going to use reverse psychology in your favor, you need to be delicate.
Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη λογική ανατροπής υπέρ σας, πρέπει να είναι λεπτή.

If you're going to use logic reversals in your favour, you need to be subtle.
Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη λογική ανατροπής υπέρ σας, πρέπει να είναι λεπτή.

If you're going to use Office 365 for your email account,
Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το Office 365 για το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας,

My point is, if you're going to use a one-liner, it should make sense,
Σημείο μου είναι, εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε ένα one-liner, θα πρέπει να έχει νόημα,