Examples of using Immunized in English and their translations into Greek
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
adults who were never immunized.
until all children everywhere are consistently and routinely immunized against polio, the threat is there.
μέχρις ότου όλα τα παιδιά του κόσμου εμβολιάζονται τακτικά και συστηματικά κατά της πολιομυελίτιδας, η απειλή παραμένει.be fully immunized.
να είναι πλήρως ανοσοποιημένα.fewer than 14 per cent of children are immunized against polio.
λιγότερο από το 14% των παιδιών έχουν εμβολιαστεί κατά της πολιομυελίτιδας.Diego is a doctor so used to working in extreme situations that he has immunized himself to others' pain.
Ο Ντιέγκο είναι ένας γιατρός τόσο συνηθισμένος στις αντιξοότητες, που έχει«ανοσοποιηθεί» από τον πόνο των άλλων.Another theory is"herd immunity," which states that when enough people in a community are immunized, all are protected.
Αλλο ένα στοιχείο της ανοσοποιητικής θεωρίας είναι η«ομαδική ανοσοποίηση», η οποία υποστηρίζει πως όταν αρκετοί άνθρωποι σε μια κοινωνία είναι ανοσοποιημένοι, τότε όλοι είναι προστατευμένοι.For example, highly virulent microbes such as variola major virus are not virulent in hosts immunized with vaccinia.
Για παράδειγμα, εξαιρετικά λοιμογόνα μικρόβια όπως ο κύριος ιός Variola δεν είναι μολυσματικοί σε ξενιστές ανοσοποιημένους με δαμαλίτιδα.Children under treatment for tuberculosis have not experienced exacerbation of the disease when immunized with live measles virus vaccine.
Παιδιά που βρίσκονται υπό θεραπεία για φυματίωση δεν έχουν βιώσει έξαρση της νόσου όταν εμβολιάζονται με εμβόλιο από ζώντα ιό ιλαράς.Children under treatment for tuberculosis have not experienced exacerbation of the disease when immunized with live measles virus vaccine.
Παιδιά σε θεραπεία για φυματίωση δεν παρουσίασαν παρόξυνση της νόσου όταν ανοσοποιήθηκαν με εμβόλιο ζώντων ιών ιλαράς.Doxorubicin in combination with immunized dendritic cells are able to destroy cancer cells much more effectively.
Doxorubicin σε συνδυασμό με ανοσοποιημένα δενδριτικά κύτταρα είναι σε θέση να καταστρέψουν τα καρκινικά κύτταρα πολύ αποτελεσματικότερα.keep toys clean, make sure your child is immunized, and go to all well-child visits.
σιγουρευτείτε ότι το παιδί σας έχει εμβολιαστεί και κάντε τακτικά τσεκ απ. πάρτε μέτρα ασφαλείας σε όλο το σπίτι.Another component of immunization theory is“herd immunity,” the notion that when enough people in a community are immunized, all are protected.
Αλλο ένα στοιχείο της ανοσοποιητικής θεωρίας είναι η«ομαδική ανοσοποίηση», η οποία υποστηρίζει πως όταν αρκετοί άνθρωποι σε μια κοινωνία είναι ανοσοποιημένοι, τότε όλοι είναι προστατευμένοι.A: Generally, we pack our small blowers in Immunized Fumigation-Free Wood Case, the large blowers are packed on iron pallet.
Γενικά, συσκευάζουμε τους μικρούς ανεμιστήρες μας σε υπόθεση ανοσοποιητικού καπνού χωρίς ανοσία, οι μεγάλοι φυσητήρες είναι συσκευασμένοι σε παλέτα σιδήρου.thus have very low number of children immunized against measles.
έχουν πολύ χαμηλό αριθμό παιδιών που ανοσοποιήθηκαν κατά της ιλαράς.So far all of the reports we are seeing are coming in from children who have been partially or fully immunized,” said infectious disease specialist Dr. Heather Ashton.
Μέχρι στιγμής όλες οι εκθέσεις που βλέπουμε προέρχονται από παιδιά που έχουν εν μέρει ή πλήρως εμβολιαστεί," είπε μολυσματική ασθένεια ειδικός Δρ Heather Ashton.This trend is accentuated by a shrinking percentage of the number of children immunized against measles every year in these countries.
Η τάση αυτή ενισχύεται από το συρρικνούμενο ποσοστό του αριθμού των παιδιών που ανοσοποιούνται κατά της ιλαράς κάθε χρόνο στις χώρες αυτές.Persons 7-18 years who are not fully immunized with DTaP need 1 dose of Tdap as part of the catch-up series(preferably the first dose).
Παιδιά άνω των 7-10 ετών, που δεν είναι πλήρως εμβολιασμένα με εμβόλιο DTaP, πρέπει να λάβουν εμβόλιο Tdap κατά προτίμηση ως πρώτη δόση στο σχήμα αναπλήρωσης(οι υπόλοιπες δόσεις με εμβόλιο Td).In another study a difference in body weight gain was seen in the immunized adult females between lactation days 14 to 21 when compared to the control animals.
Σε μια άλλη μελέτη, παρατηρήθηκε διαφορά στην αύξηση του σωματικού βάρους στα εμβολιασμένα ενήλικα θηλυκά ανάμεσα στις μέρες 14 και 21 της γαλουχίας σε σύγκριση με την ομάδα μαρτύρων.In the UK in particular, hens are immunized against salmonella and generally, their eggs are safe for 21 days.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο οι όρνιθες είναι εμβολιασμένες για σαλμονέλα και τα αυγά τους θεωρούνται ασφαλή για τουλάχιστον 21 ημέρες.Babies who are not fully immunized may develop pneumonia,
Τα μωρά που δεν είναι πλήρως εμβολιασμένα μπορεί να εκδηλώσουν πνευμονία,
