INDICATE A PROBLEM in Greek translation

• να υποδηλώνει πρόβλημα
• υποδεικνύουν ένα πρόβλημα
• να σηματοδοτήσει ένα πρόβλημα
• υποδηλώνουν ένα ζήτημα
• δείχνουν ένα πρόβλημα

Examples of using Indicate a problem in English and their translations into Greek

the following two lines indicate a problem with permissions on the\Winnt\Installer folder.
οι ακόλουθες δύο γραμμές υποδηλώνουν ένα πρόβλημα με τα δικαιώματα στο φάκελο\Winnt\Installer.

Although the following signs may indicate a problem with alcohol or other drugs,
Αν και τα ακόλουθα σημεία μπορεί να υποδεικνύει ένα πρόβλημα με το αλκοόλ ή άλλα ναρκωτικά,

it could indicate a problem with your kidneys or your bladder.
θα μπορούσε να υποδεικνύει ένα πρόβλημα με τα νεφρά σας ή της ουροδόχου κύστης σας.

As such, bad breath can indicate a problem in other areas of the body.
Ως εκ τούτου, η κακή αναπνοή μπορεί να υποδεικνύει ένα πρόβλημα σε άλλες περιοχές του σώματος.

it may indicate a problem with your tongue and nasal passageways.
μπορεί να υποδεικνύει ένα πρόβλημα με τη γλώσσα και τις ρινικές διόδους.

extreme moods may indicate a problem other than abuse.
οι ακραίες διαθέσεις μπορεί να υποδεικνύουν ένα πρόβλημα διαφορετικό από την κακοποίηση.

On occasion, reoccurring pain in the area of the kidneys can indicate a problem with these organs.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο επαναλαμβανόμενος πόνος στην περιοχή των νεφρών μπορεί να υποδεικνύει ένα πρόβλημα που να σχετίζεται με αυτά τα όργανα.

Also, bear in mind that it could indicate a problem with your nervous system.
Επιπλέον, θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι αυτό μπορεί να υποδεικνύει ένα πρόβλημα στο νευρικό σας σύστημα.

Red Flag 1 If someone is too interested- too quickly- in getting to know you beyond the safety of your computer, this could indicate a problem.
Κόκκινη σημαία 1 Αν κάποιος είναι πάρα πολύ ενδιαφέρονται- πολύ γρήγορα- να πάρει για να ξέρετε πέρα από την ασφάλεια του υπολογιστή σας, Αυτό μπορεί να υποδεικνύει ένα πρόβλημα.

physical characteristics can indicate a problem that could affect your fertility.
φυσικά χαρακτηριστικά ενδεχομένως να υποδεικνύουν ένα πρόβλημα υγείας που μπορεί να επηρεάσει τη γονιμότητά σας.

this may indicate a problem with the pump.
αυτό ενδέχεται να υποδηλώνει πρόβλημα με την αντλία.

NOTE: Although these error messages can indicate a problem with Web folders,
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Αν και αυτά τα μηνύματα λάθους μπορεί να υποδεικνύει ένα πρόβλημα με το Web φάκελοι,

their individual characters- and the tell-tale signs which indicate a problem.”.
μαθαίνουμε τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους και τις ενδείξεις που υποδηλώνουν ένα πρόβλημα.».

their individual characters- and the tell-tale signs that indicate a problem.”.
μαθαίνουμε τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους και τις ενδείξεις που υποδηλώνουν ένα πρόβλημα.».

This error typically indicates a problem on the receiving server.
Συνήθως, αυτό το σφάλμα υποδεικνύει ένα πρόβλημα στο διακομιστή παραλαβής.

This usually indicates a problem with the company.
Αυτή η εξέλιξη συνήθως υποδεικνύει ένα πρόβλημα με το σώμα.

This scenario usually indicates a problem with the hardware.
Το σενάριο αυτό συνήθως υποδηλώνει πρόβλημα με το υλικό.

tenderness in the uterus indicates a problem that needs medical attention.
ευαισθησία στη μήτρα δείχνει ένα πρόβλημα που χρειάζεται ιατρική φροντίδα.

Non-compliance with the norm indicates a problem in the body.
Η μη συμμόρφωση με τον κανόνα υποδεικνύει ένα πρόβλημα στο σώμα.

However, the painfulness of the corns indicates a problem.
Εντούτοις, ο επώδυνος πόνος δείχνει ένα πρόβλημα.