INITIAL DAYS in Greek translation

• αρχική ημέρες
• πρώτες ημέρες
• πρώτες μέρες
• αρχικές ημέρες
• αρχικών ημερών
• πρώτων ημερών

Examples of using Initial days in English and their translations into Greek

In these initial days, land management experts relied on a mix of ground measurements
Κατά τις πρώτες ημέρες, οι εμπειρογνώμονες σε θέματα διαχείρισης της γης βασίστηκαν σε έναν συνδυασμό μετρήσεων εδάφους

its wait-and-see attitude during the initial days was particularly scandalous:
κάνοντας" στάση της τις πρώτες μέρες ήταν καθ' όλα σκανδαλώδης:

While history shows we should never trust a politician to deliver on lofty promises of liberty and freedom, the initial days of his presidency have moves deserving of praise.
Ενώ η ιστορία δείχνει ότι δεν πρέπει ποτέ να εμπιστευόμαστε έναν πολιτικό να εκπληρώνει τις υψηλές υποσχέσεις για ελευθερία, οι πρώτες ημέρες της προεδρίας του έχουν κινήσεις που αξίζουν τον έπαινο.

see the trouble in the initial days of the disease, then doctors usually consider prescribing penile straightening vitamins.
βλέπουν το πρόβλημα στις αρχικές ημέρες της νόσου, τότε οι γιατροί συνήθως θεωρούν ότι συνταγογραφούν βιταμίνες που ευνοούν την ισορροπία του πέους.

one of these cells split again during the initial days of the pregnancy, then all three developed without deformities
κατόπιν το ένα από τα δύο κύτταρα διαιρέθηκε εκ νέου σε άλλα δύο κατά τις πρώτες ημέρες της εγκυμοσύνης και στη συνέχεια τα τρία ωάρια αναπτύχθηκαν χωρίς δυσπλασίες

All patients considered at risk should be carefully monitored during the initial days of treatment with a special focus on renal function,
Όλοι οι ασθενείς που θεωρείται ότι διατρέχουν κίνδυνο θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά κατά τη διάρκεια των πρώτων ημερών της θεραπείας, με ιδιαίτερη έμφαση στη νεφρική λειτουργία,

throughout the first year, greater reduction in ischaemic recurrence after ACS was observed during the initial days following the treatment initiation.
παρατηρήθηκε μεγαλύτερη μείωση στην ισχαιμική υποτροπή μετά από οξύ στεφανιαίο σύνδρομο κατά τις αρχικές ημέρες μετά την έναρξη της αγωγής.

also of rejecting the shameful comments made in the initial days by the base' s military commanders.
επίσης η αποδοκιμασία των επαίσχυντων δηλώσεων που έγιναν τις πρώτες ημέρες από τους στρατιωτικούς υπεύθυνους της βάσης.

it is through the notebooks that we may reconstruct the initial days of work in the Athenian Agora.
μέσω των φορητών υπολογιστών μπορούμε να ανακατασκευάσουμε τις αρχικές ημέρες εργασίας στην Αθηναϊκή Αγορά.

I count on their continuous efforts in the initial days and weeks ahead of us,
βασίζομαι στις συνεχείς προσπάθειές τους στις αρχικές ημέρες και εβδομάδες μπροστά από εμάς,

With just the initial day I really felt more energetic and also certain.
Με απλά την πρώτη μέρα που πραγματικά ένιωθα πιο ενεργητικός καθώς και ορισμένα.

From the initial day of training, it is stressed that every customer is the same.
Από την πρώτη ημέρα ίδρυσης είναι ότι ο κάθε πελάτης είναι μοναδικός.

Protestors in Cairo, Tuesday- the initial day of protests.
Διαδηλωτές στο Κάϊρο την Τρίτη, πρώτη μέρα των διαδηλώσεων.

The formula will start functioning from the initial day you take the tablets;?
Ο τύπος θα αρχίσει να λειτουργεί από την πρώτη μέρα που μπορείτε να πάρετε τα χάπια?

Thibault visits a new nation, he books a sightseeing tour with a guide on the initial day of his trip.
Thibault επισκέπτεται μια νέα χώρα πραγματοποιεί περιήγηση στα αξιοθέατα με οδηγό την πρώτη ημέρα του ταξιδιού του.

To get this I had a 3 day cycle, initial day was legs as well as back then the following day was arms
Για να αποκτήσετε αυτό είχα ένα κύκλο τριών ημερών, την πρώτη μέρα ήταν τα πόδια και εκείνη τη στιγμή την επόμενη μέρα ήταν τα όπλα, καθώς και κοιλιακούς μετά

To obtain this I had a 3 day cycle, initial day was legs
Για να αποκτήσετε αυτό είχα ένα κύκλο τριών ημερών, η αρχική μέρα ήταν στα πόδια,

To obtain this I had a 3 day cycle, initial day was legs
Για να επιτευχθεί αυτό είχα ένα κύκλο 3 ημέρες, πρώτη ημέρα ήταν τα πόδια

To obtain this I had a 3 day cycle, initial day was legs
Για να αποκτήσετε αυτό είχα ένα κύκλο τριών ημερών, η αρχική μέρα ήταν στα πόδια,

To obtain this I had a 3 day cycle, initial day was legs as well as back then the following day was arms as well as abdominals after that the last day was shoulders as well as legs.
Για να αποκτήσετε αυτό είχα ένα κύκλο τριών ημερών, η αρχική μέρα ήταν στα πόδια, καθώς τότε η επόμενη μέρα ήταν τα όπλα και τους κοιλιακούς μετά ότι η τελευταία ημέρα ήταν ώμους και τα πόδια.