INITIAL DAYS in French translation

• premiers jours

Examples of using Initial days in English and their translations into French

An initial day workshop and a concluding conference.
Une journée d'étude initiale et un colloque conclusif.

The minimum amount of unemployment benefit equals 90 per cent of the minimum old age pension valid on the initial day of the entitlement for the unemployment benefit.
Le montant minimum de l'allocation chômage équivaut à 90% du montant minimum de la pension de vieillesse en vigueur le premier jour de l'ouverture du droit à l'allocation chômage.

This way you will highlight it to potential volunteers who may have missed the initial day, as well as generating local support
Vous pourrez ainsi atteindre les bénévoles potentiels qui auraient raté le jour de l'évènement initial, et générer un soutien local ainsi

You must apply for an extension before the end of the initial 14 days.
Vous devez le faire avant la fin de la période initiale de 14 jours.

Chapters are refundable up to 30 days after initial purchase.
Les frais des Sections sont remboursables jusqu'à 30 jours après l'achat initial.

Beyond the 30 days initial period, we will honour the manufacturer's warranty for all defective material.
Au-delà des 30 jours initiaux, nous honorerons les garanties du manufacturier pour tous les défauts de fabrication.

There is no obligation to cooperate with the investigation or prosecution during the initial 60 days Recovery and Reflection period.
Aucune victime présumée n'est obligée de coopérer dans le cadre de l'enquête ou des poursuites pendant la période initiale de récupération et de réflexion de soixante jours.

The initial 30 days term of answering the application shall be suspended until receipt by the General Inspectorate for Immigration of the additional information
Le délai initial de 30 jours pour répondre à la demande est suspendu jusqu'à ce que l'Inspection générale de l'immigration reçoive les renseignements supplémentaires

The three workshops will be held in the initial days of the sessional period.
Les trois ateliers se tiendront pendant les premières journées de la session.

During the initial days of imprisonment, all 83 prisoners were allowed only one can of water and one portion of rice.
Durant les premiers jours de leur incarcération, l'ensemble des 83 détenus n'aurait eu droit qu'à un bidon d'eau et une portion de riz.

Joyce Kanakunnel Nirmala Province, India with the positive experience of the initial days.
Joyce Kanakunnel Province de Nirmala, Inde dynamique en commençant par l'expérience positive des premiers jours.

the arrest and the initial days of detention were illegal;
l'arrestation et les premiers jours de détention étaient illégaux;

New physicians who have a mentor they can go to for advice are likely to feel more confident in the initial days in the practice.
Les nouveaux médecins qui ont la chance d'avoir un mentor et à qui ils peuvent demander des conseils se sentiront sans doute plus confiants dans les premiers jours de l'exercice médical.

This is a great addition for sale in real estate in Lombok which is getting just as much as attention as Bali was getting in its initial days.
Ce est un excellent ajout à la vente dans l'immobilier à Lombok qui devient tout autant que l'attention que Bali devenait dans ses premiers jours.

Jordan states that the initial days following Iraq's invasion
La Jordanie affirme que les premiers jours qui ont suivi l'invasion

The initial days of operations were marked by long delays in the registration process.
Les premiers jours ont été marqués par d'importants retards dans la procédure d'inscription.

Following the initial days in detention, he was brought before the Prosecutor's Office,
Après les premiers jours de sa détention, il a été conduit au bureau du Procureur,

Maged gained renown during the initial days of the 2011 Egyptian revolution,
Maged a gagné une renommée durant les premiers jours de la révolution égyptienne 2011,

While Sapper Gallant's history and experiences during the initial days of Canada's involvement into the Second World War were common for young Canadian men growing up during those troubling time,
L'histoire et l'expérience du sapeur Gallant au cours des premiers jours de la participation du Canada à la Deuxième Guerre mondiale ressemblent beaucoup à celles d'autres jeunes Canadiens grandissant durant ce temps difficile,

Such an approach can only be effective only in the initial days after spawning, but at other times pike behave carefully
Une telle approche ne peut être efficace que dans les premiers jours après la ponte, mais à d'autres moments brochet se comporter avec prudence