INITIAL INTEREST in Greek translation

• αρχικό ενδιαφέρον
• στην αρχή το ενδιαφέρον

Examples of using Initial interest in English and their translations into Greek

While Worth's initial interest in the painting was to use it as a barter piece in getting his brother out of prison, he eventually could
Ενώ το αρχικό ενδιαφέρον του Worth για τον πίνακα ήταν να το χρησιμοποιήσει ως μέσο ανταλλαγής για να βγάλει τον αδερφό του από τη φυλακή,

We think your initial interest in Darren Azoff's murder was purely political,
Πιστεύουμε ότι το αρχικό ενδιαφέρον σας για το φόνο του'ζοφ ήταν καθαρά πολιτικό, το περιστατικό και ξέρατε ότι ήταν παλαβός με τις κιθάρες.">

leading them to remember their initial interest and go forth with completing their purchase.
οδηγώντας τους να θυμούνται το αρχικό τους ενδιαφέρον και να προχωρούν με την ολοκλήρωση της αγοράς τους.

The presence of American, British, and German diplomats in the framing of the Harmel report was all-important to converting Harmel's initial interest in a strictly European caucus into a broader program embracing the entire Alliance; emphasising European solidarity against US pressure was too narrow a focus.
Η παρουσία διπλωματών από τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γερμανία στην διατύπωση της έκθεσης Harmel ήταν πολύ σημαντική για να μετατραπεί το αρχικό ενδιαφέρον του Harmel για μια αυστηρά Ευρωπαϊκή ομάδα σε ένα ευρύτερο πρόγραμμα που αγκάλιαζε ολόκληρη τη Συμμαχία· η έμφαση στην Ευρωπαϊκή αλληλεγγύη απέναντι στην πίεση των ΗΠΑ ήταν μια υπερβολικά περιορισμένου εύρους εστίαση.

There is an initial interest.
Υπάρχει ήδη ένα πρώτο ενδιαφέρον.

Paul's initial interest in music.
Το αρχικό επίκεντρό του στη μουσική.

was my initial interest warranted or not.
ήταν το αρχικό μου συμφέρον που δικαιολογείται ή όχι.

including engines formed the basis of Lola's initial interest.
των 30 εκατομμυρίων λιρών, συν τους κινητήρες, κίνησε αρχικά το ενδιαφέρον της Lola.

Despite the initial interest and energy-efficient solid-state lighting can not get away, but we believe that,
Παρά το αρχικό ενδιαφέρον και ενεργειακής απόδοσης στερεάς κατάστασης φωτισμός δεν μπορεί να πάρει μακριά,

it is necessary not only to cause initial interest, but also to maintain it at the proper level.
είναι απαραίτητο όχι μόνο για να προκαλέσει αρχικό ενδιαφέρον, αλλά και να το διατηρήσει στο κατάλληλο επίπεδο.

However, it does show the initial interest has gone to the most obvious part of the market, in terms of arbitrage opportunities, namely the dually listed shares.
Ωστόσο, δείχνει ότι το αρχικό ενδιαφέρον έχει πάει στο πιο προφανές σημείο της αγοράς, που είναι οι μετοχές με διπλή διαπραγμάτευση.

The initial interest in the heterogeneous photocatalysis was started when Fujishima
To αρχικό ενδιαφέρον για την μέθοδο αυτή παρουσιάστηκε το 1972, όταν οι Fujishima και Honda ανακάλυψαν την

From the initial interest in orchid plantation
Από το αρχικό ενδιαφέρον για την φυτεία ορχιδέας

This applies to the acquisition of both the initial interest and additional interests in a joint operation in which the activity of the joint operation constitutes a business.
Αυτό ισχύει τόσο κατά την απόκτηση της αρχικής συμμετοχής όσο και για κάθε επιπρόσθετη συμμετοχή σε σχήματα υπό κοινή δραστηριότητα που συνιστούν επιχείρηση.

After the initial interest, the EUEB defines the lead competent body who will have to develop the work necessary for the definition of the criteria with a relevant working group.
Μετά το αρχικό ενδιαφέρον, το EUEB καθορίζει το επικεφαλής αρμόδιο σώμα το οποίο θα πρέπει να αναπτύξει την απαιτούμενη εργασία για τον καθορισμό των κριτηρίων μαζί με μια σχετική ομάδα εργασίας.

From the initial interest in orchid plantation
Από την αρχική έρευνα στις φυτείες ορχιδέας

Adam, 26, from Oxford, was dating a female friend when an initial interest in astrology became a gateway drug to all sorts of New Age stuff,
Ο 26χρονος Adam από την Οξφόρδη έβγαινε με μια φίλη του, μέχρι που το αρχικό της ενδιαφέρον για την αστρολογία άνοιξε τις πύλες για κάθε New Age πρακτική, όπως τα ταρώ

After some initial interest in the military potential of pigeon photography during World War I,
Μετά από κάποιο αρχικό ενδιαφέρον που επέδειξε ο στρατός κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου,

state subsidies to incentivize loan repayment had a slow start in September 2019, with limited initial interest from eligible borrowers despite the generous conditions.
κρατικών επιχορηγήσεων για την παροχή κινήτρων για την αποπληρωμή δανείων είχε ένα αργό ξεκίνημα τον Σεπτέμβριο του 2019, με περιορισμένο αρχικό ενδιαφέρον από τους επιλέξιμους δανειολήπτες παρά τις γενναιόδωρες συνθήκες.

The initial interest in the philosophy of Aristotle
Το αρχικό ενδιαφέρον για τη φιλοσοφία του Αριστοτέλη