INITIAL INTEREST in French translation

• intérêt initial
• participation initiale

Examples of using Initial interest in English and their translations into French

The Department generally anticipates that the licensing of spectrum on an area basis in urban areas will generate sufficient initial interest that a competitive process will be required.
Règle générale, lorsqu'une licence est délivrée pour l'exploitation d'un système dans une certaine région urbaine, l'intérêt initial est suffisant pour justifier l'application d'un processus concurrentiel.

the CIBC Tier 1 Notes- Series B are identical in all material respects except for the initial Interest Reset Dates as well as the applicable interest rates.
1 de la CIBC, série A et les billets de catégorie 1 de la CIBC, série B sont identiques à tous égards importants, sauf pour les dates de rajustement de l'intérêt initiales ainsi que pour les taux d'intérêt applicables.

including Cominar's initial interest acquired in 2007, is estimated at 6.8.
en incluant la première participation acquise par Cominar au cours de 2007, est estimé à 6,8.

While gold brought initial interest to the area, and for example, led to large areas of the coastal areas(covered by sediment from the river)
Bien que l'or ait créé un intérêt initial pour la région, conduisant par exemple au dragage de vastes zones côtières(couvertes par les sédiments de la rivière)

In other cases, where a Parent Establishment has not been indicated by the Candidate Establishment and the initial interest is supported,
Dans les autres cas, lorsque l'Établissement candidat n'a pas indiqué d'Établissement tuteur et que l'intérêt initial pour le projet est soutenu,

that stimulated initial interest.
qui a suscité l'intérêt initial.

economic partnership agreements was not sustained, and the initial interest of countries in the Common Market of the South(MERCOSUR)
les accords de partenariat économique n'ont pas été maintenus, et l'intérêt initial dont les pays du Marché commun du Sud(MERCOSUR)

Because the total number of viewings would be expected to vary with the length of time that the interpretation has been posted on the website(with perhaps a flurry of initial interest), both the total number of viewings and the mean viewings
Étant donné que le nombre total de consultations devrait varier avec le temps qui s'est écoulé depuis que l'interprétation a été affichée dans le site Web(avec peut-être un afflux d'intérêt au départ), on a indiqué à la fois le nombre total de consultations

upon graduation(if they graduate), first program type does indicate a person's initial interests out of high school.
final lorsqu'elle obtient son diplôme(si elle l'obtient), il indique les intérêts initiaux d'une personne à sa sortie de l'école secondaire.

They receive initial interest from two or more countries.
Ils suscitent d'entrée de jeu l'intérêt de deux ou plusieurs pays.

Its strategic partnership with Glen Raven was a key component to the initial interest and eventual purchase.
Son partenariat stratégique avec Glen Raven a été déterminant pour l'intérêt initial et la décision d'achat éventuelle.

In spite of considerable initial interest, however, PPPs in infrastructure are now well below their 1997 peak in value terms.
Cependant, en dépit de l'intérêt considérable qu'ont suscité au départ les partenariats publicprivé dans le domaine de l'infrastructure, ils sont retombés maintenant bien en dessous du niveau record qu'ils avaient atteint en 1997 en termes de valeur.

The key stages in the AIF process, from initial interest in the AIF to a signed contribution agreement, are as follows.
Les principales étapes du processus d'évaluation du Fonds, depuis la première marque d'intérêt pour le Fonds jusqu'à la signature d'une entente de contribution en bonne et due forme, sont les suivantes.

There was some initial interest in physic nut oil in the 1980s,
Dans les années 1980, l'huile de pourghère a connu un premier regain d'intérêt et le Cirad, depuis cette époque,

After expressing some initial interest, they doubted the financial viability of bringing books in from Canada and suggested that the only way an
Après avoir, au départ, manifesté leur intérêt, ils ont mis en doute la viabilité financière d'un projet d'importation de livres canadiens

While the initial interest was in using this novel approach to tackle NP-hard problems,
Bien que l'intérêt initial ait été l'utilisation de cette approche pour résoudre les problèmes NP-difficiles(en),

Initial interest by African governments in engaging members of their diasporas in developing the homeland may have been motivated by financial
L'intérêt initialement manifesté par les gouvernements africains pour faire participer les diasporas au développement de leur patrie, a peut-être été motivé

His initial interest lay in an attempt to solve Hilbert's fifth problem.
Son intérêt initial réside dans une tentative de résolution du cinquième problème de Hilbert.

Despite high initial interest, the tender was awarded without any competition.
Malgré un intérêt initial élevé, l'adjudication a été attribuée sans appel d'offres.

To stimulate initial interest.
Stimuler l'intérêt initial.