IS IMPLICATED in Greek translation

• εμπλέκεται
• ενοχοποιείται
• εμπλέκονται

Examples of using Is implicated in English and their translations into Greek

Peptic ulcer: Those with blood group 0 are more vulnerable to Helicobacter pylori infection(H. pylori), which is implicated in peptic ulcers.
Πεπτικό έλκος: Όσοι έχουν ομάδα αίματος 0 είναι πιο ευάλωτοι στη μόλυνση με το ελικοβακτηρίδιο του πυλωρού(H. pylori), το οποίο ενοχοποιείται για πεπτικά έλκη.

Glucose reduction is the first step of the polyol pathway of glucose metabolism, and is implicated in multiple diabetic complications.
Η αναγωγή της γλυκόζης είναι το πρώτο βήμα της οδού πολυόλης του μεταβολισμού της γλυκόζης και εμπλέκεται σε πολλαπλές διαβητικές επιπλοκές.

particle board with welded substances containing formaldehyde, which is implicated in allergies and dermatitis.
το νοβοπάν συγκολλώνται με ουσίες που περιέχουν φορμαλδεϋδη η οποία ενοχοποιείται για αλλεργίες και δερματίτιδες.

Glutamate is the primary excitatory neurotransmitter in the central nervous system and is implicated in a number of neurological disorders caused by neuronal overexcitation.
Το γλουταμινικό οξύ είναι ο κύριος διεγερτικός νευροδιαβιβαστής του κεντρικού νευρικού συστήματος και έχει εμπλακεί σε μια σειρά από νευρολογικές διαταραχές που προκαλούνται από νευρωνική υπερδιέγερση.

Benfotiamine also blocks the transcription factor known as nuclear factor Kappa b(NF-kB), which is implicated in a number of numerous inflammatory conditions.
Η μπενφοθειαμίνη επίσης σταματά την ενεργοποίηση του αντιγραφικού παράγοντα γνωστού ως πυρηνικού παράγοντα Kappa Β(NF-kB), ο οποίος συμμετέχει σε μεγάλο αριθμό φλεγμονωδών διεργασιών.

Benfotiamine also blocks the activation of the transcription factor known as nuclear factor-kappa B(NF-kB), which is implicated in numerous inflammatory conditions.
Η μπενφοθειαμίνη επίσης σταματά την ενεργοποίηση του αντιγραφικού παράγοντα γνωστού ως πυρηνικού παράγοντα Kappa Β(NF-kB), ο οποίος συμμετέχει σε μεγάλο αριθμό φλεγμονωδών διεργασιών.

it is identified as foreign by our organism itself, is implicated in the increase of Autoimmune Diseases.
αυτό να αναγνωρίζεται ως ξένο από τον ίδιο τον οργανισμό, ενοχοποιείται για την αύξηση των αυτοάνοσων νοσημάτων.

Everyone is implicated, from the president to the secretary of state,
Όλοι εμπλέκονται, από τον πρόεδρο και τον υπουργό εξωτερικών,

Authorities report that Small is implicated in three recent homicides of a bar owner and his mother as
Οι Αρχές αναφέρουν ότι ο Σμολ εμπλέκετε σε τρεις πρόσφατες ανθρωποκτονίες ενός ιδιοκτήτη μπαρ της μητέρα του καθώς

It is ironical indeed that the Turkish regime today is implicated in propping up a terrorist group called the Islamic State(IS),
Είναι πραγματική ειρωνία το γεγονός πως το κράτος της Τουρκίας σήμερα έχει εμπλακεί στην στήριξη της τρομοκρατικής ομάδας με την επωνυμία Ισλαμικό Κράτος(IS),

the innate immune system is implicated in even broader inflammatory conditions,
το έμφυτο ανοσοποιητικό σύστημα συμμετέχει και σε ένα ευρύτερο φάσμα φλεγμονωδών νόσων,

Lycopene is implicated in reducing the incidence of stroke,
Το λυκοπένιο έχει εμπλακεί στη μείωση της εμφάνισης εγκεφαλικών επεισοδίων,

including so-called‘free-range' and‘organic', is implicated in some of the worst crimes against the planet.
της«βιολογικής κτηνοτροφίας», έχει εμπλακεί σε μερικά από τα χειρότερα εγκλήματα εις βάρος του πλανήτη.

respectively- in the RAS/RAF/MEK/ERK pathway, which is implicated in NSCLC and melanoma,
αντιστοίχως- στο μονοπάτι RAS/RAF/MEK/ERK που σχετίζεται με τον μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα

respectively- in the RAS/RAF/MEK/ERK pathway, which is implicated in non-small cell lung cancer(NSCLC)
αντιστοίχως- στο μονοπάτι RAS/RAF/MEK/ERK που σχετίζεται με τον μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα

It's also becoming known that animal products are detrimental to human health, and that animal agriculture, including'free-range' and'organic', is implicated in some of the worst crimes against the planet.
Αρχίζει και γίνεται επίσης γνωστό ότι τα ζωικά προϊόντα είναι επιβλαβή για την υγεία του ανθρώπου, των ζώων και ότι η κτηνοτροφία, συμπεριλαμβανομένης της«ελεύθερης βοσκής» και της«βιολογικής κτηνοτροφίας», έχει εμπλακεί σε μερικά από τα χειρότερα εγκλήματα εις βάρος του πλανήτη.

which was accountable for the worst terrorist attack of Turkish soil when two bombs killed 102 mostly young Kurdish peace activists in the center of Ankara in 2015, is implicated here.
το Ισλαμικό Κράτος(IS), το οποίο ήταν υπεύθυνο για τη χειρότερη τρομοκρατική επίθεση επί τουρκικού εδάφους, όταν δύο βόμβες σκότωσαν 102 ως επί το πλείστον νέους κουρδικό ακτιβιστές της ειρήνης στο κέντρο της Άγκυρας το 2015, έχει εμπλακεί ν και εδώ.

Approximately 20 species are implicated in human disease.
Περίπου 20 είδη εμπλέκονται στην ανθρώπινη ασθένεια.

P was implicated in this story.
Η ΜΙΤ εμπλέκεται σε αυτή την ιστορία.

It is those who are implicated in uncountable scandals.
Είναι όσοι εμπλέκονται σε άπειρα σκάνδαλα.