IS IMPLICATED IN SPANISH TRANSLATION

• está implicado
• está implícita
• está involucrada
• implicado
• participó
• está implicada
• esté implicado

Examples of using Is implicated in English and their translations into Spanish

Nevertheless, IFN-γ is implicated in many function within immune system as immunoregulatory,
No obstante, INF-γ esta implicado en diversas funciones dentro del sistema inmune.

attempted to relate this deficiency to abnormality in the dopamine system in the brain, which is implicated in the human reward system.
procuró relacionar esta deficiencia con anormalidad en el sistema de dopamina en el cerebro, el cual está implicado en el sistema humano de recompensa.

including carbohydrates, is implicated in bad dental bites
incluyendo carbohidratos, está implicada en las picaduras dentales mal

Oxidation of LDL cholesterol is implicated in atherogenesis, thus contributing to cardiovascular disease.
La oxidación del colesterol LDL está implicada en la aterogénesis, contribuyendo así a la enfermedad cardiovascular.

We also raise the principle of spousal privilege, which we consider to protect the right to silence for any wife whose husband is implicated in a crime.
También hacemos notar el principio de privilegio marital que consideramos protege el derecho a silencio de cualquier esposa cuyo marido esté implicado en un crimen.

This signaling pathway regulates many cellular processes and is implicated in cell growth,
Esta vía de señalización regula diversos procesos celulares y está implicada en el crecimiento celular,

In the case that the child protection lead is implicated, the deputy should be informed.
En caso de que el responsable principal de la protección de menores esté implicado, debería informarse al responsable secundario.

Sumoylation is implicated in transcriptional control,
La sumoilación está implicada en el control transcripcional,

each other all disclosures, unless either one of them is implicated by the allegation.
compartirán toda la información divulgada a menos que uno de ellos esté implicado en la denuncia.

Microbiological diagnosis should be limited to situations where there is a clear indication that the bacterial load is implicated in delayed healing.
El diagnóstico microbiológico debería reservarse para situaciones donde existen indicios evidentes de que en el retraso de la cicatrización está implicada la carga bacteriana.

Five minutes maximum for a statement to be exercised immediately before voting on a resolution when the country is implicated.
Iii Un máximo de 5 minutos para una declaración que deberá hacerse inmediatamente antes de la votación de una resolución en la que el país esté implicado.

earliest days of civilisation, it is used by over two-thirds of the UK population and is implicated in around 40,000 deaths each year.
es utilizada por más de dos tercios de la población del Reino Unido y está implicada en alrededor de 40,000 muertes cada año.

the very vitamin, the lack of which, is implicated in the dietary pathology of the slaves!
la vitamina B12,¡la falta de esta vitamina está implicada en la patología alimenticia de los esclavos!

The cause of failure is not always clear, but in some instances IUU fishing is implicated.
La causa no siempre es obvia pero en algunos casos, está implicada la pesca INDNR.

which show that the coordinated union of certain factors is implicated in the remodeling and accessibility of chromatin.
lo que nos indica que la unión coordinada de ciertos factores está implicada en la remodelación y accesibilidad de la cromatina.

If we do find that the military is implicated in this, you all stand to make quite a bit of money.
Les diré una cosa. Si los militares están implicados en esto… todos podrán ganar bastante dinero.

government is implicated in a scandal of alliance with narco-traffickers.
el gobierno estuvo implicado en un escándalo debido a una alianza con los narcotraficantes.

Neurotensin is a 13 amino acid neuropeptide that is implicated in the regulation of luteinizing hormone
La neurotensina es un neuropéptido de 13 aminoácidos implicado en la regulación de la secreción de hormona luteinizante

professional relationship with Yingli or any other person is implicated or established by accessing
el uso de este sitio web no implican el establecimiento de ninguna relación comercial,

Criminal sanctions shall be imposed to any person who is implicated in human trafficking, including those who facilitate human trafficking.
Se impondrán sanciones penales a toda persona implicada en la trata de personas, con inclusión de quienes facilitan esa actividad.