IS PRECARIOUS in Greek translation

• είναι επισφαλής
• είναι αβέβαιη
• είναι επισφαλές
• είναι επικίνδυνη

Examples of using Is precarious in English and their translations into Greek

The situation is precarious for 50 out of these 175 companies due to negative equity
Η κατάσταση είναι αβέβαιη για 50 από αυτές τις 175 εταιρίες λόγω της αρνητικής αναλογίας μετοχών ή μόχλευσης άνω του 100,

great weight loss, which in itself is precarious and involves a high rate of failure,
γεγονός που από μόνο του είναι επισφαλές και ενέχει μεγάλο ποσοστό αποτυχίας,

despite the fact that return to BiH is precarious for some returnees.
η επιστροφή στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη είναι επικίνδυνη για ορισμένους επαναπατριζόμενους.

Living conditions for the internally displaced in the south are precarious.
Οι συνθήκες διαβίωσης για τους εσωτερικά εκτοπισμένους στο Νότο είναι επισφαλείς.

The hygienic conditions are precarious.
Οι συνθήκες υγιεινής είναι επισφαλείς.

Although things are precarious financially, it's been a magnificent year.
Αν και τα οικονομικά μας είναι επισφαλή ήταν μια καταπληκτική χρονιά.

Life on the steppes was precarious.
Η ζωή στις στέπες ήταν επισφαλής.

His position was precarious.
Η θέση του ήταν επισφαλής.

Yet his position was precarious.
Όμως, η θέση του ήταν επισφαλής.

But his position was precarious.
Όμως, η θέση του ήταν επισφαλής.

Her position was precarious.
Η θέση του ήταν επισφαλής.

However, his health was precarious.
Η υγεία του όμως ήταν επισφαλής.

Her health was precarious.
Η υγεία του όμως ήταν επισφαλής.

His own health was precarious.
Η υγεία του όμως ήταν επισφαλής.

But my health was precarious.
Η υγεία του όμως ήταν επισφαλής.

However, his position was precarious.
Όμως, η θέση του ήταν επισφαλής.

In fact, more than 2 million Portuguese workers are precarious, which corresponds to about 40% of the workforce.
Στην πραγματικότητα, πάνω από 2 εκατομμύρια πορτογάλοι εργαζόμενοι είναι επισφαλείς, αριθμός που αναλογεί στο 40% περίπου του εργατικού δυναμικού.

As emerges from the study of the pre-approved texts, the statements made with regard to ecclesiological issues are precarious and ambiguous and allow for interpretations which divert from Orthodox dogma.
Όπως προκύπτει από την μελέτη των προεγκριθέντων κειμένων οι διατυπώσεις πάνω σε καίρια εκκλησιολογικά θέματα είναι επισφαλείς και διφορούμενες, και επιδέχονται ερμηνείες αποκλίνουσες από το Ορθόδοξο δόγμα».

But many jobs on offer, particularly those advertised in jobcentres, are precarious, temporary or part-time,
Αλλά πολλές από τις προσφερόμενες θέσεις απασχόλησης, ιδίως μάλιστα εκείνες που διαφημίζονται στα γραφεία ευρέσεως εργασίας, είναι επισφαλείς, βραχυχρόνιες, μερικής απασχόλησης,

many new job opportunities are precarious at best- the country's unemployment rate is slowly decreasing.
πολλές νέες ευκαιρίες εργασίας είναι επισφαλείς, στην καλύτερη περίπτωση- το ποσοστό ανεργίας της χώρας μειώνεται σταδιακά.