IS TO ISOLATE in Greek translation

• είναι να απομονώσει
• είναι η απομόνωση
• είναι να απομονώσουμε
• είναι να απομονωθεί
• είναι να απομονώσετε

Examples of using Is to isolate in English and their translations into Greek

Another function of the mat is to isolate vibrations produced by the turntable's motor.
Το κλειδί στη λειτουργία του ΒΔΜ είναι να απομονώνει τη μετάδοση από τους κραδασμούς που δημιουργούνται από τον κινητήρα.

Blood circulating antibodies purpose is to isolate and destroy any foreign substance that may harm us.
Στο αίμα κυκλοφορούν διάφορα αντισώματα που σκοπός τους είναι να απομονώσουν και να καταστρέψουν κάθε ξένη ουσία που μπορεί να μας βλάψει.

The aim is to isolate strains involved in the aromatic characteristics of wine,
Η πρόθεση είναι να απομονωθούν στελέχη που σχετίζονται με τα αρωματικά χαρακτηριστικά του κρασιού,

While the U.S. intention is to isolate Iran, it is the U.S. that could wind up being more isolated..
Ενώ η πρόθεση των Ηνωμένων Πολιτειών είναι να απομονώσουν το Ιράν, οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να καταλήξουν να είναι πιο απομονωμένες..

Well, the whole purpose of the wet cells is to isolate the women and to prevent self-harm.
Λοιπόν, ο όλος σκοπός των υγρών κυττάρων είναι να απομονωθούν οι γυναίκες και να αποτρέψει τους αυτοτραυματισμούς.

people whose final aim is to isolate him from reality; everything is in concert to isolate him.
ανθρώπους των οποίων απώτερος σκοπός είναι να τον απομονώσουν από την πραγματικότητα· τα πάντα συνωμοτούν ώστε να τον απομονώσουν..

The main method used by Chlorella to bind metal toxins is to isolate the cell wall.
Η κύρια μέθοδος που χρησιμοποιεί η χλωρέλλα για να δεσμεύει τις τοξίνες μετάλλων είναι να τις απομονώνει στο κυτταρικό τοίχωμά της.

If this decision is made by referendum and the reaction is to isolate us, let our people die.
Αν αυτή η απόφαση ληφθεί μέσω δημοψηφίσματος και η αντίδραση θα είναι να μας απομονώσουν, τότε ο λαός μας ας πεθάνει» είπε.

The point of his misanthrope example is to isolate the motive of duty-to see it unclouded by sympathy or compassion.
Με το παράδειγμα του μισανθρώπου επιδιώκει να απομονώσει το κίνητρο του καθήκοντος- να το διακρίνει πλήρως από τη συμπάθεια ή τη συμπόνια.

The next step is to isolate the genes which give them these characteristics.
Το επόμενο στάδιο θα είναι να απομονώσουν τα γονίδια που κάνουν αυτούς τους ανθρώπους να ξεχωρίζουν.

A key part of that policy is to isolate the Islamic Republic economically in order to raise the cost its nuclear programme,
Βασικό μέρος της πολιτικής αυτής είναι η οικονομική απομόνωση της ισλαμικής δημοκρατίας προκειμένου να αυξηθεί το κόστος του πυρηνικού της προγράμματος,

The goal of the offensive is to isolate and marginalise the KKE
Ο στόχος της επίθεσης είναι η απομόνωση και περιθωριοποίηση του ΚΚΕ,

The most important thing is to isolate the cholera patients there from the rest of the patients,
Το πιο σημαντικό πράγμα τώρα είναι να απομονώσουμε τους ασθενείς χολέρας από τους υπόλοιπους, ώστε να μπορέσουμε να

where the idea is to isolate those countries that do not kowtow to the dictates of imperialism.
Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των"νωμένων Εθνών, στόχος της οποίας είναι η απομόνωση των χωρών που δεν υποτάσσονται στις διαταγές του ιμπεριαλισμού.

Clearly the aim is to isolate the Greek EEZ from the Cypriot
Σαφής στόχος είναι να απομονωθεί η ελληνική ΑΟΖ από την κυπριακή ΑΟΖ

What we really want to do is to isolate mechanisms in the brain that might be able to signal when you think you're more likely to make a mistake.
Αυτό που θέλουμε να κάνουμε είναι να απομονώσουμε μηχανισμούς στον εγκέφαλο που ίσως να είναι ικανοί να δώσουν κάποιο σήμα, όταν πιστεύετε ότι είναι πιο πιθανό να κάνετε λάθος.

it seems that the best solution when searching for such potentially universal antimicrobial agents is to isolate the genes that are present in most of the pathogens,
φαίνεται ότι η καλύτερη λύση κατά την αναζήτηση τέτοιων ενδεχομένως καθολικών αντιμικροβιακών παραγόντων είναι η απομόνωση των γονιδίων που υπάρχουν στα περισσότερα παθογόνα,

One way to prevent the kind of domino effect of the Great Depression is to isolate economic turmoil in one industry
Ένας τρόπος να αποφευχθεί το φαινόμενο ντόμινο της Μεγάλης Ύφεσης είναι να απομονωθεί η οικονομική αναταραχή σε μια βιομηχανία

the goal is to isolate the country[Macedonia] from the influence of the‘West'.”.
ο στόχος είναι να απομονωθεί η χώρα[ΠΓΔΜ] από την επιρροή της“Δύσης”(…).

certainly by social movements whose objective is to isolate Israel politically and damage it through economic boycotts.
σίγουρα από τα κοινωνικά κινήματα των οποίων στόχος είναι να απομονώσουν το Ισραήλ και να του κάνουν ζημιά μέσω οικονομικών μποϊκοτάζ».