ISSUES HERE in Greek translation

• ζητήματα εδώ
• θέματα εδώ
• things here

Examples of using Issues here in English and their translations into Greek

I had some family issues here, and I, um… I couldn't get back to work,
Οικογενειακά θέματα εδώ… και δεν μπορούσα να γυρίσω στην δουλειά

There may be indeed constitutional issues here depending on how restrictive
Μπορεί να υπάρχουν πραγματικά συνταγματικά ζητήματα εδώ ανάλογα με το πόσο περιοριστικά

When we discuss environmental issues here, Greenpeace will never be happy with the result we achieve.
Όταν συζητούμε περιβαλλοντικά θέματα εδώ, η Greenpeace δεν θα είναι ποτέ ευχαριστημένη με τα αποτελέσματα που επιτυγχάνουμε.

I thought we would stack the issues here in great towers,
Σκέφτηκα ότι θα τακτοποιήσουν τα ζητήματα εδώ σε μεγάλους πύργους,

But there are some bigger issues here that have nothing to do with distrust.
Υπάρχουν όμως κάποια σοβαρότερα θέματα εδώ και δεν έχουν να κάνουν με την έλλειψη εμπιστοσύνης.

I think that there are two main issues here.
υπάρχουν δύο κύρια ζητήματα εδώ.

for the first race, with the items we have issues here.”.
με τα κομμάτια που έχουμε χρησιμοποιήσει και είχαμε αυτά τα θέματα εδώ».

Two-related- issues here are: 1 does the EU have the legal capacity to force this(EU border guards agency Frontex)
Δύο σχετικά ζητήματα εδώ είναι τα εξής: 1 έχει η ΕΕ τη νομική ικανότητα να το αναγκάσει αυτό(τους συνοριοφύλακες της Frontex) σε ένα κράτος μέλος,

I see two issues here, one where the US military, the Pentagon,
Βλέπω δύο ζητήματα εδώ, το ένα όπου οι ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ,

In conclusion, I would like to point out that it is important to bring to the fore the issues that can engage Russia in implementing the policies that we have in common- I will not list all these issues here.
Εν κατακλείδι, θα ήθελα να επισημάνω ότι είναι σημαντικό να φέρουμε στο προσκήνιο τα ζητήματα που μπορούν να δεσμεύσουν τη Ρωσία να εφαρμόσει τις πολιτικές που έχουμε κοινές- δεν πρόκειται να απαριθμήσω αυτά τα ζητήματα εδώ.

With regard to urgent matters, we have a whole host of issues here, including, in Brazil, solidarity with the victims of the storms, which have left more than 700 people dead.
Όσον αφορά τα επείγοντα ζητήματα, υπάρχει πληθώρα ζητημάτων εδώ, και σε αυτά συγκαταλέγεται η αλληλεγγύη προς τα θύματα των καταιγίδων στη Βραζιλία που άφησαν πίσω τους πάνω από 700 νεκρούς.

here that runs the entire active life,"> here discusses the issues here are divided into joy
εδώ που τρέχει όλη την ενεργό ζωή,"> εδώ συζητά τα θέματα εδώ χωρίζονται σε χαρά

Besides, money isn't the issue here.
Εξάλλου, το θέμα εδώ, δεν είναι τα χρήματα.

Remember, the issue here isn't the camera.
Να θυμάσαι, το θέμα εδώ δεν είναι η κάμερα.

The issue here is you.
Το θέμα εδώ είστε εσείς.

The issue here isn't why should people smoke.
Το θέμα εδώ δεν είναι, γιατί οι άνθρωποι πρέπει να καπνίζουν.

The issue here is, did she pay her taxes?
Το θέμα εδώ είναι αν πλήρωσε τους φόρους της?

The issue here is honor.
Το θέμα εδώ είναι τιμής.

There is a deeper systemic issue here.
Υπάρχει ένα πιο συστημικό θέμα εδώ.

This is the key issue here.
Αυτό είναι το βασικό θέμα εδώ.