IT IS NOT REASONABLE in Greek translation

• δεν είναι λογικό
• δεν είναι εύλογη

Examples of using It is not reasonable in English and their translations into Greek

It isn't reasonable to expect that the economic data are going to improve significantly in the near term,
Δεν είναι λογικό να αναμένεται ότι τα οικονομικά δεδομένα θα βελτιώσει σημαντικά στο εγγύς μέλλον, έτσι δεν πρέπει

A: For the custom made furniture, it's not reasonable to compare the price only based on the photos. Different.
Για τα επί παραγγελία έπιπλα, δεν είναι λογικό να συγκριθεί η τιμή βασισμένη μόνο στις φωτογραφίες. Διαφορετικός.

So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist.
Έτσι, ενώ είναι λογική ερώτηση, δεν είναι λογικό να λέμε ότι ο πρόσφυγας είναι συνώνυμο του τρομοκράτη.

For example, it's not reasonable to stop using all soap,
Για παράδειγμα, δεν είναι λογικό να σταματήσει να χρησιμοποιεί όλα σαπούνι,

When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end.”-Stephenie Meyer.
Όταν η ζωή σας προσφέρει ένα όνειρο μέχρι τώρα πέρα από οποιαδήποτε από τις προσδοκίες σας, δεν είναι λογικό να θλίβομαι όταν πρόκειται για ένα τέλος.~ Stephenie Meyer.

When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end.
Όταν η ζωή σας προσφέρει ένα όνειρο μέχρι τώρα πέρα από οποιαδήποτε από τις προσδοκίες σας, δεν είναι λογικό να θλίβομαι όταν πρόκειται για ένα τέλος.

When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end.”- Stephenie Meyer,
Όταν η ζωή σας προσφέρει ένα όνειρο μέχρι τώρα πέρα από οποιαδήποτε από τις προσδοκίες σας, δεν είναι λογικό να θλίβομαι όταν πρόκειται για ένα τέλος.~ Stephenie Meyer,

If a terrorist is suspected of using a Toyota as a car bomb, it's not reasonable to expect Toyota to start screening who it sells cars to,
Αν ένας τρομοκράτης πιθανολογείται ότι χρησιμοποιεί ένα αυτοκίνητο Toyota παγιδευμένο με εκρηκτικά, δεν είναι λογικό να περιμένουμε από την Toyota να αρχίσει να ελέγχει σε ποιον θα πουλάει τα αμάξια

It's not reasonable to expect that a sole driver who needs to attend to the road should also pay attention to what is happening in the back of the bus.
Δεν είναι λογικό να αναμένεται ότι ο μοναδικός οδηγός που χρειάζεται για να παραστεί στο δρόμο θα πρέπει επίσης να δώσουν προσοχή σε ό, τι συμβαίνει στο πίσω μέρος του λεωφορείου.

It is not reasonable.
Αυτό δεν είναι σωστό.

It is not reasonable(or unreasonable).
Δεν είναι λογικό(ή παράλογο).

I understand, but it is not reasonable.
Αυτό το καταλαβαίνω, αλλά λογικό δεν είναι.

It is not reasonable to stay.
Δεν συνιστάται να μείνετε.

It is not reasonable to blame Islam for the violence.
Δεν είναι πρέπον να κατηγορούμε το Ισλάμ για όλες τις βίαιες ενέργειες.

When it is not reasonable or possible for the foreigner to leave Turkey;
Σε περιπτώσεις που δεν είναι δυνατή ή εύλογη η αποχώρηση του αλλοδαπού από την Τουρκία.

Meyer“it is not reasonable to possess texts written by suspects for terrorism”.
Μέγερ το ανεκδιήγητο“δεν είναι λογικό να κατέχετε κείμενα υπόπτων για τρομοκρατία”.

Yet from the perspective of a slightly higher level, it is not reasonable.
Αλλά ακόμα κι απ' τη σκοπιά ενός ελάχιστα ανωτέρου επιπέδου δεν είναι καθόλου λογικό.

But it is not reasonable to say don't challenge Turkey because it will get angry.
Δεν είναι λογικό να λέμε μην προκαλείτε την Τουρκία διότι θα οργισθεί.

It is not reasonable to allow that same 15-year-old to stay home alone for a week.
Είναι απαράδεκτο να αφήσετε μόνο στο σπίτι το ίδιο παιδί για μια βδομάδα.

I have to say that it is not reasonable to deprive MEPs of their explanations of vote.
Πρέπει να πω, παίρνοντας το μέρος της κοινής λογικής, ότι δεν είναι φυσιολογικό να στερούμε από ένα βουλευτή την αιτιολόγηση της ψήφου του.