ITS DIFFICULTY in Greek translation

• τη δυσκολία
• την δυσκολία
• δυσκολία του

Examples of using Its difficulty in English and their translations into Greek

Marx advised that his friend's wife could, because of its difficulty, skip the first part of Capital(on value
Ο Μαρξ συμβούλευσε πως η σύζυγος του φίλου του θα μπορούσε, λόγω της δυσκολίας του, να παραλείψει το πρώτο μέρος του Κεφαλαίου(για την αξία

Nothing of its difficulties.
Κανένα από τα προβλήματά της.

If Macedonia does not make enough effort to resolve its difficulties, although I do not want to blame just one side, then at least that is Macedonia's problem.
Εάν η ΠΓΔΜ δεν καταβάλει επαρκείς προσπάθειες για την επίλυση των δυσκολιών της, μολονότι δεν επιθυμώ να κατηγορήσω μόνο τη μία πλευρά, τότε αυτό είναι τουλάχιστον πρόβλημα της ΠΓΔΜ.

But without understanding of the era and its difficulties, we can't expect great results per man.
Αλλά και χωρίς επίγνωση της εποχής και των δυσκολιών της, δεν μπορούμε να περιμένουμε κατά άνθρωπον ιδιαίτερα αποτελέσματα.

(b) the need to apply the derogation for a period taking into account the particular situation of the ACP State concerned and its difficulties.
Η ανάγκη εφαρμογής της παρέκκλισης για ένα χρονικό διάστημα λόγω της ιδιάζουσας κατάστασης της συγκεκριμένης ΥΧΕ και των δυσχερειών που αντιμετωπίζει.

Then, there is a symptom related to the ADHD of its difficulties and its types.
Ύστερα, αναπτύσσεται μια συμπτωματολογία αναφορική της ΔΕΠ-Υ των δυσκολιών της και των τύπων της.

(b)the need to apply the derogation for a period taking into account the particular situation of the country or territory concerned and its difficulties.
Η ανάγκη εφαρμογής της παρέκκλισης για ένα χρονικό διάστημα λόγω της ιδιάζουσας κατάστασης της συγκεκριμένης ΥΧΕ και των δυσχερειών που αντιμετωπίζει.

The ESF represents the European situation; there is no way to overcome its difficulties without taking into account the deep reasons of its weakness.
Το ΕΚΦ αντιπροσωπεύει την κατάσταση της Ευρώπης· δεν υπάρχει τρόπος να ξεπεράσουμε τα προβλήματά της χωρίς να λάβουμε υπόψη τις βαθύτερες αιτίες της αδυναμίας της..

especially the consciousness of its difficulties.
ιδίως η συνείδηση των δυσκολιών της»(22).

will continue to have, its difficulties.
του προγράμματος της Στοκχόλμης έχει, και"> θα συνεχίσει να έχει, τα προβλήματά της.

This agreement establishes Spain as a country capable of joining forces to overcome its difficulties, face up to its challenges
η Ισπανία είναι μια χώρα που μπορεί να ενώσει τις δυνάμεις της για να ξεπεράσει τα προβλήματά της, να ανταποκριθεί στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει

In light of its difficulty….
Με δεδομένη τη δυσκολία της….

I guess I underestimate its difficulty.".
Αποδειχτηκε πως υποτιμησα τις δυσκολιες.".

The main disadvantage is its difficulty in implementation.
Το μειονέκτημα τους είναι η δυσκολία στην εφαρμογή.

However it is very often underestimated for its difficulty level.
Συχνά υποτιμάται ο βαθμός δυσκολίας της.

Admittedly, saying that grief is normal does not minimise its difficulty.
Ομολογουμένως, με το να λέμε ότι η θλίψη είναι ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ δεν μειώνουμε την ΔΥΣΚΟΛΙΑ αυτής.

It is recommended for advanced to expert hobbyists because of its difficulty.
Την προτείνουμε μόνο σε έμπειρους ορειβάτες λόγω της δυσκολίας της.

The weakness of the roundabout method, apart from its difficulty, is that it usually fails.
Η αδυναμία αυτής της μεθόδου, πέραν της δυσκολίας της, είναι ότι συνήθως αποτυγχάνει.

Only the person that has been through it understands the depth of its difficulty.
Μόνον αυτός που ζει αντιλαμβάνεται το βάθος του προβλήματος.

Because of its difficulty, aikido is quite often misinterpreted
Λόγω της δυσκολίας του, αρκετά συχνά παρερμηνεύεται και εξασκείται