ITS FRAMEWORK in Greek translation

• πλαίσιό του
• πλαίσιά της
• σκελετός του
• πλαίσιό της
• πλαισίου του
• πλαίσιο της

Examples of using Its framework in English and their translations into Greek

What you should also know about the conditions of use of this proposal is that within its framework, subscribers can send requests with a request for feedback to any other subscribers who are absolutely all Russian cellular operators.
Αυτό που πρέπει επίσης να γνωρίζετε σχετικά με τους όρους χρήσης αυτής της πρότασης είναι ότι στο πλαίσιο της, οι συνδρομητές μπορούν να στείλουν αιτήματα με αίτημα ανάδρασης σε όλους τους άλλους συνδρομητές που είναι απολύτως όλοι οι ρωσικοί φορείς κινητής τηλεφωνίας.

At the same time it was broader than the usual bourgeois-democratic revolution and went beyond its framework, since it was directed against fascism
Ταυτόχρονα, ήταν ευρύτερη από τις συνήθεις αστικοδημοκρατικές επαναστάσεις και έβγαινε και πέρα από το πλαίσιό τους, αφού κατευθυνόταν ενάντια στο φασισμό

It was absolutely incapable of finding any place within its framework for such things as money, creditors, debtors,
Το παλιό καθεστώς των γενών δεν αποδείχτηκε μόνο ανίσχυρο μπρός στη νικηφόρα πορεία του χρήματος, στάθηκε και απόλυτα ανίκανο να βρει μέσα στα πλαίσιά του χώρο για πράγματα σαν το χρήμα,

union for the Mediterranean and of the programmes announced within its framework in strategic sectors,
των προγραμμάτων που έχουν εξαγγελθεί εντός του πλαισίου της σε στρατηγικούς τομείς,

First, the Trilateral Commission remains as important as ever in helping our countries fulfil their shared leadership responsibilities in the wider international system and, second, its framework needs to be widened to reflect broader changes in the world.
Πρώτον, η Τριμερής Επιτροπή παραμένει τόσο σημαντική όπως πάντα στο να βοηθήσει τις χώρες μας να εκπληρώσουν τις διαμοιρασμένες ευθύνες ηγεσίας τους στο ευρύτερο διεθνές σύστημα και δεύτερον ο σκελετός της χρειάζεται να διευρυνθεί για να αντανακλά τις ευρύτερες αλλαγές στο κόσμο.

First, the GE remains as important as ever in helping our countries fulfill their shared dominance in the wider international system and, second, its framework needs to be widened to reflect broader changes in the world.
Πρώτον, η Τριμερής Επιτροπή παραμένει τόσο σημαντική όπως πάντα στο να βοηθήσει τις χώρες μας να εκπληρώσουν τις διαμοιρασμένες ευθύνες ηγεσίας τους στο ευρύτερο διεθνές σύστημα και δεύτερον ο σκελετός της χρειάζεται να διευρυνθεί για να αντανακλά τις ευρύτερες αλλαγές στο κόσμο.

we are already realising these powers within its framework.
ήδη αντιλαμβανόμαστε αυτές τις εξουσίες στο πλαίσιό της.

works to develop its framework, ensuring that its targets are in line with the latest climate science,
εργάζεται για την ανάπτυξη του πλαισίου του, διασφαλίζοντας ότι οι στόχοι του είναι σύμφωνοι με την πιο σύγχρονη επιστήμη του κλίματος,

the political line which is drawn up in its framework and has an impact on the lives of the workers,
ιδιαιτέρα σχετικά με την ΕΕ, της πολιτικής που χαράσσεται στα πλαίσιά της κι έχει επίδραση στη ζωή των εργαζομένων,

the political line which is drawn up in its framework and has an impact on the lives of the workers,
ιδιαίτερα σχετικά με την ΕΕ, την πολιτική που χαράσσεται στα πλαίσιά της κι έχει επίδραση στη ζωή των εργαζομένων,

This is the logic on which the current MAI negotiations and its framework are based, with developing countries being excluded.
Κατά τη γνώμη μας είναι απαραίτητο να επανεξετάσουμε τη λογική στην οποία βασίζεται σήμερα η ΠΣΕ και το πλαίσιό της που αποκλείει τις αναπτυσσόμενες χώρες

PASEVE as an anti-monopoly rally that attempts to express with its framework of demands the interests of the poorest sections of the self-employed in their struggle against the monopolies
Η ΠΑΣΕΒΕ ως αντιμονοπωλιακή συσπείρωση που προσπαθεί να εκφράσει με το πλαίσιό της τα συμφέροντα των πιο φτωχών τμημάτων των αυτοαπασχολούμενων στην πάλη τους ενάντια στα μονοπώλια

(34) In a subsequent judgment the Court of Justice stated that no provision of the Treaty prevents Member States from using, outside its framework, procedural steps drawing on specific rules applicable to the European Union
Σε άλλη απόφασή του, το Δικαστήριο τόνισε ότι καμιά διάταξη της Συνθήκης δεν απαγορεύει στα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν, εκτός του πλαισίου της, διαδικαστικά στοιχεία εμπνεόμενα από ορισμένες διατάξεις της Ένωσης και να καλούν τα όργανα της Ένωσης

what has been achieved within its framework. The report now completed concerns the EU action
τι έχει επιτευχθεί στο πλαίσιό της." έκθεση που ολοκληρώθηκε τώρα αφορά τη δράση

Similarly its Framework R&D programme-.
Ο Πρόγραμμα-Πλαίσιο για την Ε.& Α….

Its framework supports most file types,
Το πλαίσιο υποστηρίζει περισσότερους τύπους αρχείων,

The Council has incorporated into its Framework Decision several provisions from the Commission's proposal.
Το Συμβούλιο ενσωμάτωσε στην απόφαση-πλαίσιό του πολλές διατάξεις της πρότασης της Επιτροπής.

Slovakia has also strengthened its framework for regulatory impact assessment,
Η Σλοβακία ενίσχυσε επίσης το πλαίσιο για την εκτίμηση των επιπτώσεων των κανονιστικών ρυθμίσεων

have to work within its framework.
θα πρέπει να δουλέψουμε στο πλαίσιο της Συνθήκης.

Yet something that's imposed on us also imposes its framework and only leaves us marginal autonomy.
Όμως κάτι που μας επιβάλλεται, επιβάλλει και το δικό του πλαίσιο, και μας αφήνει μόνο μια περιθωριακή αυτονομία.