ITS INTERFERENCE in Greek translation

• παρέμβασή της
• ανάμειξή της
• ανάμιξή της
• παρέμβασή του
• παρεμβάσεις της
• παρέμβαση του
• ανάμειξή του
• επέμβαση των

Examples of using Its interference in English and their translations into Greek

which was reflected in its interference in the judiciary and the media,
της κυβέρνησης να σεβαστεί πλήρως το κράτος δικαίου,"> κάτι που αντανακλάται στις παρεμβάσεις της προς τη δικαστική εξουσία

Moscow has repeatedly refuted the allegations of its interference in other states' internal affairs.
Η Μόσχα έχει επανειλημμένα διαψεύσει τις κατηγορίες περί ανάμιξής της σε εκλογικές διαδικασίες άλλων χωρών.

Rest and appropriate treatment may relieve the pain associated with golfer's elbow and reduce its interference with activities.
Η ανάπαυση και η κατάλληλη θεραπεία μπορεί να ανακουφίσει τον πόνο που σχετίζεται με την έσω επικονδυλίτιδα του αγκώνα και να μειώσει την παρεμβολή του στις δραστηριότητες του ατόμου.

it threatens other sovereign countries with its interference and military aggression.
απειλούν άλλα κυρίαρχα κράτη με τις επεμβάσεις και τη στρατιωτική τους επιθετικότητα.

not exclusively because of its interference in American democracy.
σε μεγάλο βαθμό αλλά όχι αποκλειστικά λόγω της παρέμβασής της στην αμερικανική δημοκρατία.

most recently- and explosively- its interference in the U.S. presidential election.
της πιο πρόσφατης- και εκρηκτικής θα έλεγε κανείς- παρέμβασης στις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ.

By curtailing its interference with businesses, the central bank provides breathing space to wealth generators
Περιορίζοντας την παρέμβασή της στις επιχειρήσεις, η κεντρική τράπεζα παρέχει χώρο αναπνοής στους παραγωγούς πλούτου

In December, US intelligence agencies concluded that Russia had meddled in the US election and that its interference may have been directed by Russian President Vladimir Putin himself.
Πρόσφατο άλλωστε είναι το παράδειγμα του περασμένου Δεκεμβρίου, όταν οι μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η Ρωσία είχε εμπλακεί στις εκλογές των ΗΠΑ και ότι η παρέμβαση της μπορεί να ήταν μετα απο διαταγές του ίδιου του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν.

But rather to impose costs on Russia in response to its interference in the United States election process,
Οι κυρώσεις αυτές αποσκοπούν στο να«επιβληθούν κόστη στη Ρωσία σε αντίδραση για την ανάμιξή της στην εκλογική διαδικασία στις ΗΠΑ,

They are meant“to impose costs on Russia in response to its interference in the United States election process,
Οι κυρώσεις αυτές αποσκοπούν στο να«επιβληθούν κόστη στη Ρωσία σε αντίδραση για την ανάμιξή της στην εκλογική διαδικασία στις ΗΠΑ,

We urge the international community to pressure the Turkish regime to stop its interference in the internal affairs of Syria,
Τη διεθνή κοινότητα να ασκήσει πιέσεις στο τουρκικό καθεστώς, προκειμένου αυτό να σταματήσει την επέμβαση του στις εσωτερικές υποθέσεις της Συρίας

with the United States imposing sanctions against Russia after its 2014 invasion of Crimea and its interference in the 2016 presidential election.
με τις Ηνωμένες Πολιτείες να επιβάλουν κυρώσεις κατά της Ρωσίας μετά την εισβολή στην Κριμαία το 2014 και τη φερόμενη εμπλοκή της χώρας στις προεδρικές αρχαιρεσίες στις ΗΠΑ του 2016.

criticises its interference in the life of the parties,
κριτικάροντας την επέμβαση στη ζωή των κομμάτων

Hariri said Iran was“losing in its interference in the affairs of the Arab world”,
Ο Χαρίρι είπε ότι το Ιράν"χάνει την επιρροή του στις υποθέσεις του αραβικού κόσμου"

help us understand Turkey's policy not only in terms of its interference in the Syrian crisis,
μας βοηθήσει να καταλάβουμε την τουρκική πολιτική, όχι μόνο σε σχέση με την ανάμιξή της στη συριακή κρίση,

These suspicions are stoked by comments in Congress which suggest that Russia is an“adversary” not just because of its interference in the elections and its post-Soviet neighbors
Αυτές οι υποψίες ενισχύονται από σχόλια στο Κογκρέσο τα οποία αφήνουν να εννοηθεί ότι η Ρωσία είναι ένας"αντίπαλος” όχι μόνο εξαιτίας της παρέμβασής της στις εκλογές και στους μετά-σοβιετικούς γείτονές της,

Hariri said Iran was“losing in its interference in the affairs of the Arab world”,
ο Χαρίρι είπε ότι το Ιράν χάνει από την ανάμειξή του στις υποθέσεις του αραβικού κόσμου το ανάστημά του, όπως έκανε και στο παρελθόν και θα κόψει τα χέρια που δόλια απλώνονται πάνω του..">

By means of justifying its interference with affairs of other local church,
Ο Πατριάρχης της Κωνσταντινούπολης δικαιολογεί την παρέμβασή του στις υποθέσεις άλλων τοπικών εκκλησιών,

rather to impose costs on Russia in response to its interference in the United States election process,
μάλλον να επιβάλει το κόστος στη Ρωσία ως απάντηση στην παρέμβασή του στην εκλογική διαδικασία των Ηνωμένων Πολιτειών,

rather to impose costs on Russia in response to its interference in the United States election process,
μάλλον να επιβάλει το κόστος στη Ρωσία ως απάντηση στην παρέμβασή του στην εκλογική διαδικασία των Ηνωμένων Πολιτειών,