LARGE-SCALE STRUCTURE in Greek translation

• μεγάλης κλίμακας δομή
• μεγάλης κλίμακας δομής
• μεγάλης κλίμακας δομές
• τη μακροσκοπική δομή

Examples of using Large-scale structure in English and their translations into Greek

include the initial abundance of chemical elements formed in a period of primordial nucleosynthesis, the large-scale structure of the universe, and the existence
περιλαμβάνουν την αρχική αφθονία των χημικών στοιχείων που σχηματίζονται σε μια περίοδο της αρχέγονης νουκλεοσύνθεσης, τις μεγάλης κλίμακας δομές του σύμπαντος, και την ύπαρξη

end up forming its current large-scale structure.
κατέληξε να σχηματίζει τις σημερινές μεγάλης κλίμακας δομές του.

Events that occurred before the last bounce shaped the large-scale structure of the universe observed today,
Όλα όσα συνέβησαν πριν από την τελευταία έκρηξη διαμόρφωσαν τη δομή μεγάλης κλίμακας του Σύμπαντος την οποία παρατηρούμε σήμερα,

where the lumpiness seen in the large-scale structure of the universe is homogenized
όπου τα εξογκώματα που φαίνονται στη δομή μεγάλης κλίμακας του σύμπαντος είναι ομοιογενή

The theory of inflation is necessary in order for scientists to be able to explain many things- the large-scale structure of the cosmos(i.e., why it is shaped the way it is
Η θεωρία του πληθωρισμού είναι απαραίτητη προκειμένου οι επιστήμονες να είναι σε θέση να εξηγήσουν πολλά πράγματα- η μεγάλης κλίμακας δομή του σύμπαντος( δηλαδή, γιατί αυτό διαμορφώνεται με τον τρόπο που είναι

other large-scale structures.
διαμόρφωση falshsten, άλλες δομές μεγάλης κλίμακας.

It also plans to launch the construction of large-scale structures, according to the briefing held by the press service of the state corporation
Σχεδιάζει επίσης να ξεκινήσει την κατασκευή δομών μεγάλης κλίμακας, σύμφωνα με την ενημέρωση που έδωσε η υπηρεσία Τύπου της κρατικής εταιρείας

placement and interconnection of large-scale structures.
την τοπολογία και τη διασύνδεση των δομών μεγάλης κλίμακας.

placement and interconnection of large-scale structures.
την τοπολογία και τη διασύνδεση των δομών μεγάλης κλίμακας.

By structure, I mean the large-scale financial/built structures of the economy and the large-scale structures of government--the two hierarchies that dominate everyday life.
Και λέγοντας δομή, εννοώ τις οικονομικές και τις κυβερνητικές δομές μεγάλης κλίμακας, δηλαδή τις δύο ιεραρχίες που κυριαρχούν στην καθημερινή ζωή μας.

But an inconsistency arises when large-scale structures of the Universe, such as the distribution of galaxies, are observed.
Προκύπτει, όμως, μια ανακολουθία όταν παρατηρούνται δομές μεγάλης κλίμακας, όπως η κατανομή των γαλαξιών.

This is the first time that large-scale structures in such a distant part of the Universe have been mapped directly.
Αυτή είναι η πρώτη φορά που οι δομές μεγάλης κλίμακας σε ένα τέτοιο μακρινό μέρος του Σύμπαντος έχουν χαρτογραφηθεί άμεσα.

following instead the prevailing planning model of big budgets, large-scale structures and isolated behaviors.
ακολουθούμε το κυρίαρχο μοντέλο σχεδιασμού, με τα μεγάλα budgets, τις κατασκευές μεγάλης κλίμακας και την απομονωμένη ιδιωτικότητα.

These new findings indicate that the rotation axes of quasars tend to be parallel to the large-scale structures that they inhabit.
Τα νέα αποτελέσματα του VLT υποδεικνύουν ότι οι άξονες περιστροφής των κβάζαρ τείνουν να είναι παράλληλοι με τις δομές μεγάλης κλίμακας στις οποίες βρίσκονται.

The new VLT results indicate that the rotation axes of the quasars tend to be parallel to the large-scale structures in which they find themselves.
Τα νέα αποτελέσματα του VLT υποδεικνύουν ότι οι άξονες περιστροφής των κβάζαρ τείνουν να είναι παράλληλοι με τις δομές μεγάλης κλίμακας στις οποίες βρίσκονται.

Scientists working with the Very Large Telescope found that the rotation of the quasars is parallel to the large-scale structures where the galaxies are found.
Οι επιστήμονες που εργάζονται με το Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο, διαπίστωσαν ότι η περιστροφή των κβάζαρ είναι παράλληλη προς τις δομές μεγάλης κλίμακας, όπου βρέθηκαν οι γαλαξίες.

a delightful alternative to the large-scale structures that might someday take their place.
μια ευχάριστη εναλλακτική στις κατασκευές μεγάλης κλίμακας που ίσως κάποια μέρα πάρουν τη θέση τους.

This so-called"cold" dark matter accurately describes large-scale structures like galaxy clusters.
Αυτή η αποκαλούμενη«ψυχρή» σκοτεινή ύλη περιγράφει με μεγάλη ακρίβεια τις δομές μεγάλης κλίμακας όμως τα σμήνη γαλαξιών.

By looking at the fluctuations in the cosmic microwave background or the correlations of large-scale structures due to baryon acoustic oscillations, we get expansion
Μελετώντας τις διακυμάνσεις στην κοσμική μικροκυματική ακτινοβολία υποβάθρου ή τις συσχετίσεις των δομών μεγάλης κλίμακας που οφείλονται στις βαρυονικές ακουστικές ταλαντώσεις προκύπτει η«χαμηλή»

This artist's impression shows schematically the mysterious alignments between the spin axes of quasars and the large-scale structures that they inhabit that observations with ESO's Very Large Telescope have revealed.
Η καλλιτεχνική απεικόνιση δείχνει σχηματικά τις μυστηριώδεις ευθυγραμμίσεις μεταξύ των αξόνων περιστροφής των κβάζαρ και τις μεγάλης κλίμακας δομές όπου κατοικούν σε αυτές τις παρατηρήσεις με το Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο του ESO με το οποίο έχουν αποκαλυφθεί.