LEARNING MUST in Greek translation

• μάθηση πρέπει
• η μόρφωση πρέπει
• η εκπαίδευση πρέπει
• η γνώση πρέπει

Examples of using Learning must in English and their translations into Greek

Learning must become part of you.
Θα πρέπει η μάθηση να αποτελεί μέρος του εαυτού τους.

Access to lifelong learning must be assured.
Θα πρέπει να εξασφαλιστεί η πρόσβαση σε συστήματα δια βίου μάθησης.

Learning must be sought; it will not come of itself.”.
Η ισοσθένεια πρέπει να αναζητηθεί' δεν θα ξεπηδήσει από μόνη της..

Realize how great your learning must be.
Απέκτησε αντίληψη του πόσο σημαντική πρέπει να είναι η μάθησή σου.

In order for learning to physiologically mark the brain, that learning must lead to changes in behavior.
Για να μάθουμε να σηματοδοτούμε φυσιολογικά τον εγκέφαλο, η μάθηση θα πρέπει να έχει αλλαγές στη συμπεριφορά.

Any foreign language programme tailored to childhood learning must address the child's developing personality as a whole.
Το πρόγραμμα εκμάθησης ξένης γλώσσας που έχει σχεδιασθεί ειδικά για παιδιά, πρέπει να αποσκοπεί στη συνολική ανάπτυξη της προσωπικότητας του παιδιού.

The systemic factors that determine the use of tools for lifelong learning must be recognised and considered.
Οι συστημικοί παράγοντες που καθορίζουν τη χρήση των εργαλείων στο πλαίσιο της δια βίου μάθησης είναι απαραίτητο να αναγνωριστούν και συνυπολογιστούν.

Your past learning must have taught you the wrong things,
Τα περασμένα σου μαθήματα πρέπει να σε δίδαξαν λάθος πράγματα,

Those who struggle to create an adequate theory of learning must admit that the process is much like stumbling in the dark.
Αυτοί που επιδιώκουν να δημιουργήσουν μια ικανοποιητική και αποτελεσματική θεωρία μάθησης πρέπει να παραδεχθούν ότι η διαδικασία μοιάζει σαν να περπατάς στο σκοτάδι.

We did so because the principle of lifelong learning must of course be supported and must be implemented by means of practical measures.
Και τούτο, διότι η αρχή της δια βίου μάθησης πρέπει φυσικά να υποστηριχθεί και να υλοποιηθεί με τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων.

Any large body of learning must be divided in small, separate units of information
Κάθε μεγάλο κομμάτι προς μάθηση πρέπει να χωριστεί σε μικρές χωριστές μονάδες πληροφοριών

Education and lifelong learning must therefore be put in place and consumers provided with the most objective information possible.
Απαραίτητες λοιπόν είναι η εκπαίδευση και η δια βίου μάθηση, αλλά και η όσο το δυνατόν αντικειμενικότερη ενημέρωση των καταναλωτών.

That is why lifelong learning must be at the forefront as the prime instrument with which we can increase the level of employment throughout the Union,
Ως εκ τούτου, η δια βίου εκμάθηση πρέπει να έχει για μας την πρώτη θέση και να αποτελεί ύψιστο στόχο, προκειμένου να αυξηθεί πανευρωπαϊκά η απασχόληση,

Students wishing to receive credits for their learning must submit, along with their Application to Transfer Credits(can be obtained from the Office of Admissions)
Οι φοιτητές που επιθυμούν να λάβουν πιστώσεις για την εκμάθησή τους πρέπει να υποβάλουν, μαζί με την αίτησή τους για μεταφορά πιστώσεων(μπορούν να ληφθούν από το γραφείο εισδοχής)

criterion for integration and, therefore, language learning must be at the heart of the new integration policies.
η γλώσσα αποτελεί κριτήριο ένταξης και, επομένως, η εκμάθηση της γλώσσας πρέπει να βρίσκεται στο επίκεντρο των νέων πολιτικών ένταξης,

He who is ready to learn must first learn how to listen.”.
Αυτός που είναι έτοιμος να μάθει πρέπει πρώτα να μάθει να ακούει».

Action: The connection between the training and the application of what is learned must be clear.
Δράση(action): η σύνδεση ανάμεσα στην εκπαίδευση και την εφαρμογή αυτού που μαθαίνεται πρέπει να είναι ξεκάθαρη.

to make themselves appear learned must overcome the obstacle of selfish motive before they can understand God's Word.-Matt.
να αυξήσουν τη δημοτικότητά των ή για να φαίνωνται πολυμαθείς, πρέπει να υπερνικήσουν το εμπόδιο του ιδιοτελούς ελατηρίου για να μπορέσουν να καταλάβουν τον λόγον του Θεού.-Ματθ. 6:10.

Learning curve must be natural.
Η διαδικασία μάθησης θα πρέπει να είναι φυσικό.

Adult learning programs must accommodate this fundamental aspect.
Τα προγράµµατα εκπαίδευσης ενηλίκων πρέπει να προσαρµόζουν αυτήν την θεµελιώδη πτυχή.