LEFT HANDS in Greek translation

• αριστερό χέρι
• αριστερά χέρια
• με τα αριστερά χέρια

Examples of using Left hands in English and their translations into Greek

Hungarian kétbalkezes and Czech"Mít obě ruce levé" all mean"to have two left hands"- that one is clumsy or is a very poor handyman; the English equivalent is"to be all thumbs".
η γαλλική"avoir deux mains gauches" και η τσεχική"Mít obě ruce levé"(=«έχω δύο αριστερά χέρια»), όλες σημαίνουν«είμαι αδέξιος».

Hungarian kétbalkezes and Czech"Mít obě ruce levé" all mean"to have two left hands"-that one is clumsy or is a very poor handyman.
η γαλλική"avoir deux mains gauches" και η τσεχική"Mít obě ruce levé"(=«έχω δύο αριστερά χέρια»), όλες σημαίνουν«είμαι αδέξιος».

with the middle fingers of the right and left hands, we move the eyelids
με τα μεσαία δάχτυλα του δεξιού και του αριστερού χεριού, μετακινούμε τα βλέφαρα

They are almost always left hands(the right hand was used for painting)
Είναι σχεδόν πάντα αριστερά χέρια(το δεξί χέρι είχε χρησιμοποιηθεί για τη ζωγραφική)

This is Matthew's left hand.
Αυτό είναι το αριστερό χέρι του Μάθιου.

The fingers of his left hand broken and cut off.
Τα δάχτυλα του αριστερού χεριού σπασμένα και κομμένα.

Left hand, Ted.
Αριστερό χέρι, Τεντ.

Left hand from behind to press his head down.
Αριστερό χέρι από πίσω για να πιέσει το κεφάλι του προς τα κάτω.

The left hand is higher.
Η γραμμή του αριστερού χεριού είναι πιο ψηλά.

The left hand line is higher.
Η γραμμή του αριστερού χεριού είναι πιο ψηλά.

Reason is our soul's left hand.
Η Λογική είναι το αριστερό χέρι της ψυχής μας.

Moving left hand in the air.
Ανάταση του αριστερού χεριού(στο χώρο).

Czerny 24 exercises for the left hand.
Czerny 24 ασκήσεις για το αριστερό χέρι.

The finger of the left hand dies: what can be.
Το δάκτυλο του αριστερού χεριού πεθαίνει: τι μπορεί να γίνει.

Repeat for the left hand.
Επαναλάβετε για το αριστερό χέρι.

Wrap the yarn around and the five fingers of the left hand.
Τυλίγουμε τα νήματα γύρω& στα πέντε δάχτυλα του αριστερού χεριού.

Czerny 24 exercises for the left hand- Fagotto Books.
Czerny 24 ασκήσεις για το αριστερό χέρι- Fagotto Books.

For left hand and.
Στον όγκο του αριστερού χεριού.

Ted, left hand.
Τεντ, αριστερό χέρι.

But… from the left hand.
Αλλά… Απ'το αριστερό χέρι.