Examples of using Less will in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Note that the deeper you lay the tape, the less will be the bright light.
Σημειώστε ότι η βαθύτερη βάζετε την ταινία, τόσο λιγότερο θα είναι το έντονο φως.Training kittens starts with their social skills- the more they are exposed to at a young age, the less will shock or surprise them as they get older.
Η εκπαίδευση της νεογέννητης γάτας σας ξεκινά με τις κοινωνικές δεξιότητες- όσο περισσότερο εκτίθενται σε νεαρή ηλικία, τόσο λιγότερο θα σοκάρονται ή the euro can cause a self-fulfilling prophecy where countries can't afford to spend any more even though spending any less will only make everything worse.
όπου οι χώρες δεν μπορούν ν' αντέξουν οικονομικά να ξοδέψουν περισσότερα, παρόλο που ξοδεύοντας λιγότερα θα κάνει τα πάντα χειρότερα.λιγότερες νίκες σας το Rocket μετρητών ύψους £ 2, 500, ενώ ενσακκίσεως πλήρες σπίτι σε 33 ή λιγότερο, θα σας απονείμει το προοδευτικό τζάκποτ βουνό χρημάτων.the more the one gets the less will the other get, and vice versa….
τότε όσο περισσότερα πάρει ο ένας τόσο λιγότερα θα πάρει ο άλλος, και αντίστροφα.At the same time, this makes the European partners in allies with the purpose of development as the more will grow the Greek economy, the less will decrease the debt,»- said the representative of the government office.
Ταυτόχρονα, αυτό μετατρέπει τους Ευρωπαίους εταίρους, σε συμμάχους στο στόχο της ανάπτυξης, αφού όσο περισσότερο μεγεθύνεται η ελληνική οικονομία, τόσο λιγότερο θα χρειαστεί να απομειώσουν το χρέος”, εξηγούσαν οι ίδιες πηγές.the more the one gets the less will the other get, and vice versa.
τότε όσο περισσότερα πάρει ο ένας τόσο λιγότερα θα πάρει ο άλλος, και αντίστροφα.to grasp and discover the world about her, the less resources will she find within herself, the less will she dare to affirm herself as a subject.
Sherman wrote at this time,“The more we can kill this year the less will have to be killed the next year,
Ο ίδιος λαϊκός ήρωας έγραψε στο γερουσιαστή αδερφό του:«Όσο περισσότερους σκοτώσουμε φέτος, τόσο λιγότερους θα έχουμε να σκοτώσουμε του χρόνου,As soon, however, as a Voelk in general once impregnates its life with the thought that it can find its daily subsistence through peaceful economic activity alone, the less will it think of a violent solution in case this attempt should fail;
Μόλις όμως ένας Λαός γονιμοποιήσει τη ζωή του με τη σκέψη ότι μπορεί να κερδίσει τα καθημερινά μέσα διαβίωσής του μόνο μέσω της ειρηνικής οικονομικής πολιτικής, τόσο λιγότερο θα σκέφτεται τη βίαιη λύση σε περίπτωση που αυτή η απόπειρα αποτύχει· αντιθέτως,Physicians were less willing to share power with patients.
Οι ιατροί βρέθηκαν λιγότερο πρόθυμοι να ενημερώσουν και να ενεργοποιήσουν τη συμμετοχή των ασθενών τους.It makes us less willing to help someone in need.
Ως αποτέλεσμα αυτού γινόμαστε λιγότερο πρόθυμοι να βοηθήσουμε αυτούς που μας έχουν ανάγκη.People less willing or able to do what I do.
Οι άλλοι είναι λιγότερο πρόθυμοι ή ικανοί να κάνουν αυτό που κάνω.They are also less willing to request psychotherapy.
Είναι επίσης λιγότερο πρόθυμοι να ζητήσουν ψυχοθεραπεία.Politicians are less willing to support the undocumented.
Οι πολιτικοί είναι λιγότερο πρόθυμοι να βοηθήσουν τους παράνομους.skeptical, and less willing to do things with our partners.
δύσπιστοι, και λιγότερο πρόθυμοι να κάνουμε πράγματα με τον σύντροφο μας.others were less willing.
ενώ άλλοι είναι λιγότερο πρόθυμοι.they are less willing to settle.
γι' αυτό είναι λιγότερο πρόθυμες να ζητήσουν.But gradually these workers became less willing to travel so far.
Αλλά σταδιακά αυτοί οι εργαζόμενοι έγιναν λιγότερο πρόθυμοι να ταξιδέψουν μέχρι τώρα.More forceful with her opinions, less willing to compromise or give in.
Πιο επιβλητική με τη γνώμη της, λιγότερο πρόθυμη να υποχωρήσει ή να συμβιβαστεί.
