LIMIT OF QUANTIFICATION in Greek translation

• όριο ποσοτικοποίησης
• όριο ποσοτικού προσδιορισμού
• ορίου ποσοτικού προσδιορισμού

Examples of using Limit of quantification in English and their translations into Greek

When the calibrated dTT assay delivers a dabigatran plasma concentration result at or below the limit of quantification, an additional coagulation assay such as TT, ECT or aPTT should be considered.
Όταν η βαθμονομημένη δοκιμασία dTT έχει ως αποτέλεσμα μια συγκέντρωση του dabigatran στο πλάσμα στο όριο ή κάτω του ορίου ποσοτικοποίησης, θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο εκτέλεσης μιας πρόσθετης δοκιμασίας πήξης όπως ΤΤ, ECT ή aPTT.

In Phase 3 studies, a sensitive real-time PCR assay with a limit of quantification of 25 IU/ml and a limit of detection of
Στις μελέτες Φάσης 3, χρησιμοποιήθηκε η ευαίσθητη μέθοδος PCR πραγματικού χρόνου, με όριο ποσοτικοποίησης 25 IU/ml και όριο ανίχνευσης τα 10-15 IU/ml για να προσδιορισθεί

fat+ skin were below limit of quantification at the first sampling point 2 days after cessation of Methoxasol- T medication.
το δέρµα ήταν κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης κατά την πρώτη δειγµατοληψία, 2 ηµέρες µετά από την παύση της θεραπείας µε Methoxasol- T.

then the limit of quantification is numerically equal to 10 times the standard deviation of the mean of blank matrix determination(n≥ 20)”.
τότε το όριο του ποσοτικού προσδιορισμού είναι αριθμητικώς ίσο με το εξαπλάσιο ή το δεκαπλάσιο της τυπικής απόκλισης του μέσου όρου τυφλών προσδιορισμών(n> 20).

29 IU/ml]; the limit of quantification of the Roche Cobas TaqMan HBV assay)
29 IU/ml], όριο της ποσοτικοποίησης της ανάλυσης HBV Roche Cobas TaqMan)

182 to 2816 µg/ kg at day 14, below the limit of quantification to 211 µg/ kg at day 21 and below the limit of quantification to 38 µg/ kg at day 27.
358 έως 5429 µg/ kg κατά την ηµέρα 7, 182 έως 2816 µg/ kg κατά την ηµέρα 14, κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης έως 211 µg/ kg κατά την ηµέρα 21 και κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης έως 38 µg/ kg κατά την ηµέρα 27.

45 to 811 µg/ kg at day 7, below the limit of quantification at day 14, below the limit of quantification to 180 µg/ kg at day 21 and below the limit of quantification to 62 µg/ kg at day 27.
9896 µg/ kg κατά την ηµέρα 1, 45 έως 811 µg/ kg κατά την ηµέρα 7, κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης κατά την ηµέρα 14, κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης έως 180 µg/ kg κατά την ηµέρα 21 και κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης έως 62 µg/ kg κατά την ηµέρα 27.

consequently the recommended MRL values for this(or these) tissue(s) are based on the limit of quantification of the analytical method.
συνεπώς οι συνιστώμενες τιμές ΑΟΚ γι' αυτόν/-ούς τον/τους ιστό/-ούς βασίζονται στο όριο ποσοτικού προσδιορισμού της μεθόδου ανάλυσης.

three samples after 90 days with remaining one being below the limit of quantification(25 µg/kg).
µε ένα µόνο δείγµα να βρίσκεται κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης(25 µg/kg).

development of resistance to adefovir dipivoxil was significantly lower in patients who had serum HBV DNA below the limit of quantification(< 1,000 copies/ml)
ανάπτυξη αντοχής στο adefovir dipivoxil ήταν σημαντικά χαμηλότερη σε ασθενείς με επίπεδα HBV DNA ορού κάτω του ορίου ποσοτικοποίησης(< 1 αντίγραφα/ml)

have demonstrated reduction of viral load below the limit of quantification of the assay and increased CD4 lymphocytes in antiretroviral therapy-naïve
κατέδειξαν μείωση του ιϊκού φορτίου κάτω από τα όρια ποσοτικής μέτρησης της ανάλυσης και αύξησαν τα CD4 λεμφοκύτταρα σε ασθενείς

have demonstrated reduction of viral load below the limit of quantification of the assay and increased CD4 lymphocytes in antiretroviral therapy-naïve
κατέδειξαν μείωση του ιικού φορτίου κάτω από τα όρια ποσοτικής μέτρησης της ανάλυσης και αύξησαν τα CD4 λεμφοκύτταρα σε ασθενείς

29 IU/ ml]; the limit of quantification of the Roche Cobas TaqMan HBV assay).
29 IU/ ml], όριο της ποσοτικοποίησης της ανάλυσης HBV Roche Cobas TaqMan).

In the injection sites, the amoxicillin concentrations were 5822 to 149831 µg/ kg at day 1, below the limit of quantification to 21724 µg/ kg at day 7, below the limit of quantification to 1651 µg/ kg at day 14, below the limit of quantification to 472 µg/ kg at day 21 and below the limit of quantification to 162 µg/ kg at day 36.
Στα σηµεία της ένεσης, οι συγκεντρώσεις αµοξικιλλίνης ήταν 5822 έως 149831 µg/ kg κατά την ηµέρα 1, κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης έως 21724 µg/ kg κατά την ηµέρα 7, κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης έως 1651 µg/ kg κατά την ηµέρα 14, κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης έως 472 µg/ kg κατά την ηµέρα 21 και κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης έως 162 µg/ kg κατά την ηµέρα 36.

In those cases where residues in a tissue rapidly fall below the limit of quantification(the smallest measured content of an analyte above which a determination of the analyte can be made with a specified degree of accuracy and precision) of the analytical method,
Στις περιπτώσεις στις οποίες τα κατάλοιπα που υπάρχουν σε έναν ιστό μειώνονται με ταχύ ρυθμό κάτω από το όριο ποσοτικού προσδιορισμού(η μικρότερη μετρούμενη περιεκτικότητα μιας προσδιοριζόμενης ουσίας πάνω από την οποία είναι δυνατός ο καθορισμός της προσδιοριζόμενης ουσίας με συγκεκριμένο βαθμό ακρίβειας

be capable of measuring concentrations equal to the parametric value with a limit of quantification, as defined in Article 2(2) of Commission Directive 2009/90/EC(1),
να μπορεί να μετρήσει συγκεντρώσεις ίσες με την παραμετρική τιμή με όριο ποσοτικού προσδιορισμού, όπως προσδιορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/90/ΕΚ της Επιτροπής(*),

The assay had a lower limit of quantification(LLOQ) of 25 IU per Ml.
Η δοκιμασία είχε ένα κατώτατο όριο ποσοτικοποίησης(LLOQ) 25 IU ανά mL.

Dengue seropositivity if the PRNT50 titre≥ 10[1/dil] the lower limit of quantification.
Οροθετικότητα στον ιό του δάγκειου πυρετού εάν ο τίτλος PRNT50 είναι ≥ 10[1/dil](κατώτατο όριο ποσοτικοποίησης, LLOQ) έναντι ενός τουλάχιστον ορότυπου.

Dengue seronegativity if the PRNT50 titre< the lower limit of quantification against any of the.
Οροαρνητικότητα στον ιό του δάγκειου πυρετού εάν ο τίτλος PRNT50 είναι μικρότερος από το κατώτατο όριο ποσοτικοποίησης έναντι οποιουδήποτε από τους 4 ορότυπους.

Plasma concentrations were below 1 ng/ml(limit of quantification) by approximately 33 days following topical administration.
Οι συγκεντρώσεις στο πλάσμα ήταν κάτω από 1 ng/ml(όριο ποσοτικοποίησης) στις 33 ημέρες περίπου, μετά από τοπική χορήγηση.