LINKED NOTES in Greek translation

• συνδεδεμένων σημειώσεων
• συνδεδεμένες σημειώσεις

Examples of using Linked notes in English and their translations into Greek

Click the Dock to Desktop button on the quick access toolbar to undock the window and toggle Linked Notes mode off(or simply press CTRL+ALT+D).
Κάντε κλικ στο κουμπί αγκύρωση στην επιφάνεια εργασίας στη γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης για να αποσυνδέσετε το παράθυρο και το κουμπί εναλλαγής λειτουργία συνδεδεμένων σημειώσεων Απενεργοποίηση(ή απλώς πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων CTRL+ ALT+ D).

then choose Stop Taking Linked Notes.
μετά επιλέξτε Διακοπή λήψης συνδεδεμένων σημειώσεων.

move the cursor where you want to begin taking linked notes.
μετακινήστε το δρομέα στο σημείο όπου θέλετε να ξεκινήσετε τη λήψη συνδεδεμένων σημειώσεων.

About Linked Notes Taking linked notes in Microsoft OneNote 2010 makes it easy to do research on your computer by letting you take notes in a docked OneNote window on your desktop while you work side-by-side in other programs or in your Web browser.
Πληροφορίες για τις συνδεδεμένες σημειώσεις Λήψη συνδεδεμένων σημειώσεων στο Microsoft OneNote 2010 διευκολύνει την έρευνα στον υπολογιστή σας, επιτρέποντάς σας να κρατήσετε σημειώσεις σε μια αγκυρωμένου παραθύρου του OneNote στον υπολογιστή σας, ενώ εργάζεστε σε παράθεση σε άλλα προγράμματα ή στο πρόγραμμα περιήγησης Web.

Tip: If you want to clear any linked notes that have already been associated with Web pages and documents, click the Remove Links from Linked Notes button in the OneNote Options dialog box.
Συμβουλή: Εάν θέλετε να εκκαθαρίσετε συνδεδεμένες σημειώσεις που έχουν συσχετιστεί ήδη με ιστοσελίδες και έγγραφα, κάντε κλικ στο κουμπί Κατάργηση συνδέσεων από συνδεδεμένες σημειώσεις στο παράθυρο διαλόγου Επιλογές του OneNote.

then the current notebook is saved in the older OneNote 2007 format and the Linked Notes feature will not be available.
εμφανίζεται δίπλα στο όνομα του σημειωματαρίου, στη συνέχεια, στο τρέχον σημειωματάριο έχει αποθηκευτεί στην παλαιότερη μορφή OneNote 2007 και δεν θα είναι διαθέσιμη η δυνατότητα συνδεδεμένες σημειώσεις.

direct links, noting to divert water away from the building wall.
απευθείας συνδέσεις, σημειώνοντας να εκτρέψει το νερό μακριά από τον τοίχο του κτιρίου.

direct links, noting to divert water away from the building wall.
απευθείας συνδέσεις, σημειώνοντας να εκτρέψει το νερό μακριά από τον τοίχο του κτιρίου.

Credit linked notes: Market value of underlying reference asset(s).
Βραχυπρόθεσμοι πιστωτικοί τίτλοι(Credit Linked Notes): Αγοραία αξία του υποκείμενου περιουσιακού στοιχείου αναφοράς.

Taking linked notes If you're looking for Help on linking notes in OneNote to a Word or PowerPoint document, see Take linked notes.
Εάν αναζητάτε βοήθεια σχετικά με τη σύνδεση σημειώσεων στο OneNote με ένα έγγραφο του Word ή του PowerPoint, ανατρέξτε στο θέμα λήψη συνδεδεμένων σημειώσεων.

While in Linked Notes mode, a button with a chain link icon is displayed near the top left corner of the docked notes page.
Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση λειτουργίας συνδεδεμένων σημειώσεων, εμφανίζεται ένα κουμπί με ένα εικονίδιο αλυσίδας κοντά στην επάνω αριστερή γωνία της σελίδα συνδεδεμένων σημειώσεων..

Less Linked Notes let you dock OneNote to the side of your computer screen so you can look at websites
Με συνδεδεμένες σημειώσεις, μπορείτε να σταθεροποιήσετε OneNote στη μία πλευρά της οθόνης του υπολογιστή σας, ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε σε τοποθεσίες Web

then the current notebook is saved in the older OneNote 2007 format and the Linked Notes feature will not be available.
δίπλα από το όνομα του σημειωματάριου, το τρέχον σημειωματάριο είναι αποθηκευμένο στην προηγούμενη μορφή του OneNote 2007 και η δυνατότητα συνδεδεμένων σημειώσεων δεν είναι διαθέσιμη.

During a Linked Notes session, OneNote stores a thumbnail image of the page, a text excerpt, and a link to the documents or web page you used for research, so you return to the source content.
Στη διάρκεια μιας περιόδου λειτουργίας συνδεδεμένων σημειώσεων, το OneNote αποθηκεύει μια εικόνα μικρογραφίας της σελίδας, ένα απόσπασμα κειμένου και μια σύνδεση στα έγγραφα ή την ιστοσελίδα που χρησιμοποιήσατε για έρευνα, ώστε να επιστρέψετε στο περιεχόμενο προέλευσης.

During a Linked Notes session, OneNote stores with each paragraph of notes a link to documents or Web pages that you used, so that you can click that link and easily return to this content again later on.
Κατά τη διάρκεια μιας περιόδου λειτουργίας συνδεδεμένων σημειώσεων, το OneNote αποθηκεύει με κάθε παράγραφο σημειώσεων μια σύνδεση στα έγγραφα ή στις ιστοσελίδες που χρησιμοποιήσατε, ώστε να κάνετε κλικ στη σύνδεση και να επιστρέψετε εύκολα στο περιεχόμενο αργότερα.

During a Linked Notes session, OneNote stores with each paragraph of notes a link to documents or Web pages that you used, so that you can click that link and easily return to this content again later on.
Κατά τη διάρκεια μιας περιόδου λειτουργίας συνδεδεμένων σημειώσεων, το OneNote αποθηκεύει με κάθε παράγραφο σημειώσεων μια σύνδεση προς έγγραφα ή ιστοσελίδες που χρησιμοποιήσατε, έτσι ώστε να μπορείτε να επιλέξετε αυτήν τη σύνδεση και να επιστρέψετε εύκολα σε αυτό το περιεχόμενο ξανά αργότερα σε.

Taking linked notes in Microsoft OneNote 2010 makes it easy to do research on your computer by letting you take notes in a docked OneNote window on your desktop while you work side-by-side in other programs
Η λήψη συνδεδεμένων σημειώσεων στο Microsoft OneNote 2010 διευκολύνει την αναζήτηση στον υπολογιστή, καθώς μπορείτε να λαμβάνετε σημειώσεις στο αγκυρωμένο παράθυρο του OneNote στην επιφάνεια εργασίας σας, ενώ παράλληλα εργάζεστε σε παράθεση με άλλα προγράμματα

About Linked Notes Taking linked notes in Microsoft OneNote 2010 makes it easy to do research on your computer by letting you take notes in a docked OneNote window on your desktop while you work side-by-side in other programs or in your Web browser.
Η λήψη συνδεδεμένων σημειώσεων στο Microsoft OneNote 2010 διευκολύνει την αναζήτηση στον υπολογιστή, καθώς μπορείτε να λαμβάνετε σημειώσεις στο αγκυρωμένο παράθυρο του OneNote στην επιφάνεια εργασίας σας, ενώ παράλληλα εργάζεστε σε παράθεση με άλλα προγράμματα ή στο πρόγραμμα περιήγησης στο Web που χρησιμοποιείτε.

Linked Note Taking While in docked mode, OneNote 2010 can automatically link the notes you take to what you're looking at- such as a Web page address in Internet Explorer,
Λήψης συνδεδεμένων σημειώσεων Ενώ βρίσκεστε σε αγκυρωμένη λειτουργία, το OneNote 2010 μπορεί να συνδέει αυτόματα τις σημειώσεις που καταγράφετε με τα στοιχεία που κοιτάζετε- όπως μια διεύθυνση ιστοσελίδας στον Internet Explorer,

with the exception of a credit linked note(which entails no short position in the issuer).
πιστά είδωλα του πωλητή προστασίας(mirror principle), με εξαίρεση τη σύμβαση της μορφής«credit linked note»(που δεν συνεπάγεται αρνητική θέση για τον εκδότη).