LOGICAL ANALYSIS in Greek translation

• λογική ανάλυση
• λογικής ανάλυσης

Examples of using Logical analysis in English and their translations into Greek

However, in a rare case, if it could be demonstrated that the professional opinion was not capable of withstanding logical analysis, the judge would be entitled to hold that the body of opinion was not reasonable or responsible.
Ωστόσο εάν, σε κάποια σπάνια περίπτωση, μπορεί να αποδειχθεί ότι μια επαγγελματική άποψη δεν είναι ικανή να αντέξει στη βάσανο της λογικής ανάλυσης, ο Δικαστής μπορεί να δεχθεί ότι αυτή η σχολή άποψης δεν είναι λογική ή υπεύθυνη.

it can be demonstrated that a professional opinion is not capable of withstanding logical analysis, the judge is entitled to hold that the body of opinion is not reasonable or responsible.
μπορεί να αποδειχθεί ότι μια επαγγελματική άποψη δεν είναι ικανή να αντέξει στη βάσανο της λογικής ανάλυσης, ο Δικαστής μπορεί να δεχθεί ότι αυτή η σχολή άποψης δεν είναι λογική ή υπεύθυνη.

his method of applying rigorous logical analysis to theology shaped the way that theological criticism developed in the period that followed.
η μέθοδος εφαρμογής αυστηρής λογικής ανάλυσης στη θεολογία άνοιξε τον δρόμο να αναπτυχθεί η θεολογική κριτική κατά την περίοδο που ακολούθησε.

Logical analysis shows that there are two different kinds of statements;
Η λογική ανάλυση δείχνει ότι υπάρχουν δύο διαφορετικά είδη προτάσεων.

which keeps getting worse(based on facts and logical analysis) with no light at the end of the tunnel,
που όσο πάει χειροτερεύει χωρίς να διαφαίνεται(βάσει των δεδομένων και της λογικής ανάλυσης) φως στο τέλος του τούνελ,

enough for their study, but observation and logical analysis were necessary, some bright minds remembered Lucretius!
δεν έφτανε η Βίβλος, αλλά ήταν απαραίτητη η παρατήρηση και η λογική ανάλυση, κάποια φωτεινά μυαλά θυμήθηκαν τον Λουκρήτιο!

not) leads away from dogmas, logical analyses and exploitative calculations.
οδηγεί μακριά από στείρα δόγματα, λογικές αναλύσεις και ωφελιμιστικούς υπολογισμούς.

who would engage in critical logical analyses of philosophical arguments,
οι οποίοι θα συμμετάσχουν σε κρίσιμες λογικές αναλύσεις των φιλοσοφικών επιχειρημάτων,

By intuition or logical analysis?
Διαίσθηση ή λογική ανάλυση;?

Emotional reactions or logical analysis?
Διαίσθηση ή λογική ανάλυση;?

The analysis of this website based on logical analysis of activities framed by reliable information"open source" of all parties involved.
Η ανάλυση του παρόντος ιστοχώρου βασίζεται σε λογική ανάλυση των πεπραγμένων που πλαισιώνεται από αξιόπιστη πληροφόρηση"ανοιχτών πηγών" από όλες τις εμπλεκόμενες πλευρές.

Requiring deep logical analysis of the implications of each chess move,
Η ανάλυση των λογικών επιπτώσεων της κάθε κίνησης σε σκακιέρα αποτελεί,

Radical in its logical analysis of capital, Marxist theory nonetheless maintains an anthropological consensus with the options of Western rationalism in its definitive form acquired in eighteenth century bourgeois thought.
Η μαρξιστική θεωρία, ριζοσπαστική όσον αφορά τη λογική ανάλυση του κεφαλαίου, στηρίζεται αντίθετα σε μια ανθρωπολογική συναίνεση με τις εκδοχές του δυτικού ορθολογισμού, στην οριστική μορφή που αυτός έλαβε με την αστική σκέψη του 18ου αιώνα.

inclined to do the same are usually discouraged by the fact that judgement and logical analysis have been largely degraded as tools of thought.
την κλίση να κάνουν το ίδιο αποθαρρύνονται συνήθως από το γεγονός ότι η κρίση και η ορθολογική ανάλυση έχουν υποβαθμιστεί σε μεγάλο βαθμό ως εργαλεία σκέψης.

and it turned out on logical analysis that there was an affinity with the ancient Greek contradiction about Epimenides the Cretan,
αποδείχθηκε µε λογική ανάλυση ότι υπήρχε σχέση µε την αρχαία ελληνική αντίφαση του Επιµενίδη του Κρήτη,

On the other hand, the most correct rational view is the one that wants the choice of couples after the logical analysis of all the parameters in order to find the optimal“match”- that is, the arranged marriage.
Από την άλλη η πιο σωστή ορθολογική άποψη είναι αυτή που θέλει την επιλογή των ζευγαριών μετά τη λογική ανάλυση όλων των παραμέτρων με στόχο την εύρεση της βέλτιστης"λύσης"(match)- ήτοι το συνοικέσιο.

The primary objects or individuals(i.e. the given things not being subjected to logical analysis) are assigned to one type(say type 0),
Τα πρωτογενή αντικείμενα ή άτομα(δηλ. τα δοσμένα αντικείμενα που δεν υποβάλλονται σε λογική ανάλυση) αποδίδονται σε έναν τύπο(π.χ. τύπο 0), οι ιδιότητες των ατόμων στον τύπο 1,

to make a‘logical analysis' of just this strange feature of the psyche of these peculiar three-brained beings.
μια«λογική ανάλυση» αυτής της παράξενης εκδήλωσης του ψυχισμού εκείνων των ανεπανάληπτων τρίμυαλων όντων.

it is useful to know how to go about constructing a Logical Framework Analysis.
είναι χρήσιμο να γνωρίζει τις λεπτομέρειες για την δημιουργία μίας Ανάλυσης Λογικού Πλαισίου.

you might find it useful to make a“Logical Framework Analysis.”.
μπορεί να σας φανεί χρήσιμο να γίνει πρώτα μία"Ανάλυση Λογικού Πλαισίου".