MAKE THINGS RIGHT in Greek translation

• διορθώσω τα πράγματα
• κάνουμε τα πράγματα σωστά
• να επανορθώσω
• να κάνω το σωστό
• να επανορθώσω τα πράγματα
• κάνει τα πράγματα δεξιά

Examples of using Make things right in English and their translations into Greek

I had to make things right.
έπρεπε να διορθώσω τα πράγματα.

There's still time to make things better and make things right.
Υπάρχει ακόμα χρόνος να σημειώσετε πρόοδο και να κάνετε τα πράγματα σωστά.

I know I can make things right.
Το ξέρω ότι μπορώ να διορθώσω τα πράγματα.

In fact, she asked me if I would help make things right.
Στην πραγματικότητα, με ρώτησε αν θα ήθελα να βοηθήσει να κάνει τα πράγματα σωστά.

Talk to her-- i know i could make things right.
Να της μιλήσω… το ξέρω ότι μπορώ να διορθώσω τα πράγματα.

But just let me try and make things right.
Αλλά επίτρεψε μου να προσπαθήσω να κάνω τα πράγματα σωστά.

There's still time in which to make progress and make things right.
Υπάρχει ακόμα χρόνος να σημειώσετε πρόοδο και να κάνετε τα πράγματα σωστά.

I saw how i had to make things right.
Είδα με ποιό τρόπο έπρεπε να κάνω τα πράγματα σωστά.

You can't just make things right.
Απλά δεν μπορείς απλά να διορθώσεις τα πράγματα.

Look, it would be very helpful if you could make things right with Candace.
Κοίτα… θα βοηθούσε πολύ αν μπορούσες να διορθώσεις τα πράγματα με την Κάντις.

Help me get home so I can make things right for her.
Με βοηθήσει να πάρω το σπίτι ώστε να μπορώ να κάνω τα πράγματα σωστά γι'αυτήν.

I refuse to believe that killing an innocent person could ever make things right.
Αρνούμαι να πιστέψω ότι ο φόνος ενός αθώου μπορεί ποτέ να διορθώσει τα πράγματα.

I was hoping to get out of here one day and make things right.
Ήλπιζα να βγω από εδώ μια μέρα και να διορθώσω τα πράγματα.

Then maybe you can help me make things right.
Τότε ίσως μπορείς να με βοηθήσεις να διορθώσω τα πράγματα.

But today, we got a chance to try and make things right.
Αλλά σήμερα έχουμε μία ευκαιρία να κάνουμε τα πράγματα σωστά.

You stop haunting me, and I will make things right with Karen, Lucas,
Εσύ σταματάς να με στοιχιώνεις… και'γω θα διορθώσω τα πράγματα με την Κάρεν, τον Λούκας

You know, us working together-- it's given me the opportunity to… make things right between us.
Ξέρεις, έτσι που δουλέψαμε μαζί-- μου δίνει την ευκαιρία να… διορθώσω τα πράγματα μεταξύ μας.

We stand behind the quality of our products and will make things right if you are not completely satisfied.
Βρισκόμαστε πίσω από την ποιότητα των προϊόντων μας και θα κάνουμε τα πράγματα σωστά αν δεν είστε απόλυτα ικανοποιημένοι.

I gotta make things right for Lois and get this monkey off my back.
Πρέπει να επανορθώσω στη Λόις και να βγάλω αυτή τη μαϊμού από τη πλάτη μου.

is hope an opening comes along that I can somehow squeeze through… and make things right.
ποιος ξέρει για πόσο καιρό είναι να ελπίζω να έρθει κάποιο"άνοιγμα" στο οποίο μπορώ με κάποιον τρόπο να χωθώ και να επανορθώσω.