MANY SETTLEMENTS in Greek translation

• πολλοί οικισμοί
• πολλούς οικισμούς

Examples of using Many settlements in English and their translations into Greek

Toward the end of the Middle Helladic period many settlements were abandoned and cemeteries. were founded in their place.
Κατά το τέλος της Μεσοελλαδικής εποχής πολλοί οικισμοί εγκαταλείφθηκαν και στη θέση τους ιδρύθηκαν νεκροπόλεις.

a small part of the world map is taken(e.g Britain) and many settlements are added to it.
τμήμα του παγκόσμιου χάρτη(πχ. οι Βρετανικές Νήσοι) το οποίο και αναλύεται περαιτέρω, με την προσθήκη αρκετών οικισμών σε αυτό.

and enlarged, with many settlements added to it.
με την προσθήκη αρκετών οικισμών σε αυτό.

Many settlements were originally built on hills,
Πολλοί οικισμοί αρχικά κτίστηκαν πάνω σε λόφους,

During the 11th century many settlements were destroyed
Κατά τον 11ο αιώνα πολλοί οικισμοί καταστράφηκαν ή εγκαταλείφτηκαν,

Specifically, the Matt Painted pottery of Aegina is identified in many settlements of Mainland Greece from the characteristic decoration,
Ειδικότερα η αμαυρόχρωμη κεραμική της Αίγινας αναγνωρίζεται σε πολλούς οικισμούς της ηπειρωτικής Ελλάδας από τη χαρακτηριστική της διακόσμηση, την πορώδη υφή της

Many settlements were originally built on hills,
Πολλοί οικισμοί αρχικά κτίστηκαν πάνω σε λόφους,

Despite the fact that isolated freestanding buildings have been found in many settlements of the Middle Bronze Age,
Αν και έχουν συχνά εντοπιστεί μεμονωμένα, ανεξάρτητα κτήρια σε πολλούς οικισμούς της Μέσης Χαλκοκρατίας,

an actual practice in many settlements of the period in northern Greece
πρακτική διαπιστωμένη σε πολλούς οικισμούς της περιόδου στο βορειοελλαδικό

The trail runs through many settlements.
Η υφιστάμενη οδός διέρχεται από πολλούς οικισμούς.

The city's name was in the plural because of the unification of many settlements.
Ήταν δε σε πληθυντικό αριθμό λόγω της συνένωσης πολλών οικισμών.

To start with, many settlements of historical times were founded upon
Κατ' αρχήν, πολλοί οικισμοί των ιστορικών χρόνων ιδρύθηκαν πάνω

with the growth of many settlements.
με την ανάπτυξη πολλών οικισμών.

Ungern's troops captured many settlements, the northernmost being Novoselenginsk,
Οι δυνάμεις του Ούνγκερν κατέλαβαν αρκετούς οικισμούς, με τον βορειότερο εξ'αυτών να είναι το Νοβοσελενγκίνσκ,

Most of those who survived left Chios and established many settlements throughout Greece and other foreign countries.
Από τους κατοίκους που επέζησαν οι περισσότεροι έφυγαν και ίδρυσαν πολλές παροικίες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

After three and a half kms it is Asfendio the most picturesque village of the island with many settlements.
Μετά από τριάμισι χιλιόμετρα φτάνει στο μεγαλύτερο γραφικότερο χωριό του νησιού με τους πολλούς συνοικισμούς το Ασφενδιού.

living in many settlements that are all considered illegal under the Fourth Geneva Convention
που ζουν σε πολλούς εποικισμούς που είναι όλοι παράνομοι σύμφωνα με την 4η Συνθήκη της Γένοβα

The destruction or abandonment of many settlements of Corinth which had already existed in the Late Helladic IIIC period, is attributed by many researchers to the activity of the Dorians in this area.
Η καταστροφή ή η εγκατάλειψη πολλών οικισμών της Κορίνθου που υπήρχαν ήδη κατά την Υστεροελλαδική ΙΙΙ Γ περίοδο αποδίδεται από πολλούς ερευνητές στη δράση των Δωριέων στην περιοχή αυτή.

While settlement exports may represent a relatively small proportion of total Israeli exports, they still amount to a considerable quantity in absolute terms and are of vital importance for the economic viability of many settlements.".
Οι εξαγωγές των οικισμών εποίκων, παρότι αποτελούν ένα σχετικά μικρό κομμάτι των συνολικών ισραηλινών εξαγωγών, δεν παύουν να ανέρχονται σε μια σημαντική ποσότητα σε απόλυτους αριθμούς και θεωρούνται ζωτικής σημασίας για την οικονομική βιωσιμότητα πολλών παράνομων οικισμών».

Like many settlements, Marburg developed at the crossroads of two important early medieval highways:
Όπως πολλοί οικισμοί, το Μάρμπουργκ αναπτύχθηκε στα σταυροδρόμια δύο σημαντικών μεσαιωνικών οδών: